DOWNLOAD JBL SOUNDFLY BT (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 3.17 MB | Pages: 75 in PDF or view online for FREE

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 6 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

For music w here t he average sound pressure 
(long t erm L

Aeq,T

) measured over t he durat ion of   

t he song is low er t han t he average produced by  
t he programme simulat ion noise, t he w arning 
does not  need t o be given as long as t he average 
sound pressure of  t he song is below  t he basic 
limit  of  85 dBA. In t his case T becomes t he 
durat ion of  t he song.  

 

NOTE 4 Classical music t ypically has an average sound 
pressure (long t erm L

Aeq,T

) w hich is much low er t han t he 

average 
programme simulat ion noise. Theref ore, if  t he player is 
capable t o analyse t he song and compare it  w it h t he 
programme 
simulat ion noise, t he w arning does not  need t o be given as 
long as t he average sound pressure of  t he song is below  t he 
basic 
limit  of  85 dBA. 

 

For example, if  t he player is set  w it h t he programme 
simulat ion noise t o 85 dBA, but  t he average music level of  
t he song is only 
65 dBA, t here is no need t o give a w arning or ask an 
acknow ledgement  as long as t he average sound level of  t he 
song is not  above t he basic limit of  85 dBA.

 

 

 

Zx.3 Warning 
The w arning shall be placed on t he equipment , 
or on t he packaging, or in t he inst ruct ion manual 
and shall consist  of  t he f ollow ing:  



t he symbol of  Figure 1 w it h a minimum height  

of   

5 mm; and 



t he f ollow ing w ording, or similar:  

 

“ To prevent possible hearing damage, do not 
listen at high volume levels for long periods.”  

 

 

 

 

 

 

Alt ernat ively, t he ent ire w arning may be given 
t hrough t he equipment  display during use,  
w hen t he user is asked t o acknow ledge 
act ivat ion of  t he higher level.  

 

N/A 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 7 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

 

Cont . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zx.4.1 Wired listening devices with analogue 
input 
Wit h 94 dBA sound pressure out put  L

Aeq,T

, t he 

input voltage of the fixed “ programme simulation 
noise”  described in EN 50332-2 shall be ≥  75 
mV. 

 

This requirement  is applicable in any mode 
w here t he headphones can operat e (act ive or 
passive), including any available set t ing (f or 
example built -in volume level cont rol). 

 

NOTE The values of  94 dBA 

– 75 mV correspond w ith 

85dBA 

– 27 mV and 100 dBA – 150 mV.

 

 

N/A 

Wit h any playing device playing t he f ixed 
“ programme simulation noise”  described in 
EN 50332-1 (and respect ing t he digit al int erf ace 
st andards, w here a digit al int erf ace st andard 
exist s t hat  specif ies t he equivalent  acoust ic 
level), t he acoust ic out put  L

Aeq,T 

of  t he list ening 

device shall be 

≤  100 dBA. 

 

This requirement  is applicable in any mode 
w here t he headphones can operat e, including 
any available set t ing (f or example built -in volume 
level cont rol, addit ional sound f eat ure like 
equalizat ion, et c.). 

 

NOTE An example of  a w ired listening device w it h digit al 
input  is a USB headphone. 

 

N/A 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 8 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

. 

Zx.4.3 Wireless listening devices 
In w ireless mode: 



w it h any playing and t ransmit t ing device 

playing  

t he f ixed programme simulat ion 

noise described  

in EN 50332-1; and 



respect ing t he w ireless t ransmission st andards, 

  w here an air int erf ace st andard exist s t hat  

specif ies t he equivalent  acoust ic level; and 



w it h volume and sound set t ings in t he list ening 

  device (f or example built -in volume level 
cont rol,  

addit ional sound f eat ure like 

equalizat ion, et c.)  

set  t o t he combinat ion of  

posit ions t hat  maximize   

t he measured 

acoust ic out put  f or t he above- ment ioned 
programme simulat ion noise, t he   

acoust ic 

out put  L

Aeq,T 

of  t he list ening device shall   

be 

≤  100 dBA. 

 

NOTE An example of  a w ireless list ening device is a 
Bluet oot h headphone. 

 

N/A 

Zx.5 Measurement methods 
Measurement s shall be made in accordance w it h 
EN 50332-1 or EN 50332-2 as applicable. 
Unless st at ed ot herw ise, t he t ime int erval T shall 
be 30 s. 

 

NOTE Test  met hod f or w ireless equipment  provided  w it hout  
list ening device should be def ined.

 

 

N/A 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 9 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

 

6.1 
 

(A11:200
8) 

Replace t he ent ire subclause in EN 60065:2002 
and EN 60065:2002/A1:2006 by:  

Apparat us including a pot ent ial source of  
ionizing radiat ion shall be so const ruct ed t hat  
personal 

prot ect ion against  ionizing radiat ion is provided 
under normal operat ing condit ions and under 
f ault  

condit ions. 

Compliance is checked by measurement  under 
t he f ollow ing condit ions: 

NOTE 1 Soldered joint s and paint  lockings are 
examples of  adequat e locking.  

NOTE 2 These values appear in Direct ive 
96/29/Eurat om of  13t h May 1996.   

A pict ure is considered t o be int elligible if  t he 
f ollow ing condit ions are met : 

- a scanning amplit ude of  at  least  70 %  of  t he 

- a minimum luminance of  50 cd/m² w it h locked 

- not  more t han one f lashover per 5 min.  

 

N/A