JBL SOUNDFLY BT (serv.man3) EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 36 of 38
Report No. : 12-1330-0056
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
measured between:
Fault conditions
U1 (Vpk)
required U1
(Vpk)
(Vpk)
U2 (Vpk)
required
U2 (Vpk)
U2 (Vpk)
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
U2 pin 1 to 2
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
U2 pin 1 open
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
U2 pin 3 to pin 4
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
U2 pin 4 open
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin G to pin S
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin D to pin G
short
short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Page 37 of 38
Report No. : 12-1330-0056
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
measured between:
Fault conditions
U1 (Vpk)
required U1
(Vpk)
(Vpk)
U2 (Vpk)
required
U2 (Vpk)
U2 (Vpk)
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
Q1 pin D to pin S
short
short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
R14 short
0.47
35
0.04
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.47
35
0.1
0.35
Line to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.45
35
0.096
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 1 to pin 2
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 5 to pin 6
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin 9 to pin 8
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin A to pin B
short
short
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Page 38 of 38
Report No. : 12-1330-0056
IEC/EN 60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IEC60065K
measured between:
Fault conditions
U1 (Vpk)
required U1
(Vpk)
(Vpk)
U2 (Vpk)
required
U2 (Vpk)
U2 (Vpk)
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Line to non-hazardous
connector
connector
T1 pin A to pin B
Overload
Overload
0.59
35
0.096
0.35
Neutral to non-hazardous
connector
connector
0.59
35
0.096
0.35
Line to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
Neutral to enclosure with foil
0.38
35
0.092
0.35
13.2
TABLE: Working voltage measurement
P
Location
RMS Voltage (V) Peak Voltage (V) Comments
1
)
T1
pin 1 to T1 pin B
242
428
T1
pin 1 to T1 pin A
240
360
T1
pin 2 to T1 pin B
263
472
T1
pin 2 to T1 pin A
278
504
T1
pin 5 to T1 pin B
277
380
T1
pin 5 to T1 pin A
175
356
T1
pin 6 to T1 pin B
175
364
T1
pin 6 to T1 pin A
177
412
CY1
primary pin to CY1 secondary
pin
pin
179
384
U2
pin 4 to U2 pin 2
191
380
U2
pin 4 to U2 pin 1
192
404
U2
pin 3 to U2 pin 2
192
384
U2
pin 3 to U2 pin 1
192
384
*) an asterisk indicates the highest measured working voltage.
Input voltage: 240Vac
ATTACHMENT 1
Nation Differences
( 1 / 28 )
Report No. : 12-1330-0056
TRF No. IEC60065K
ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60065
EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES
Audio, video and similar electronic apparatus
– Safety requirements
Differences according to ............. :
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 +
A12:2011
A12:2011
Attachment Form No. ................. :
EU_GD_IEC60065K_II
Attachment Originator ................ :
Int ert ek Semko AB
Master Attachment .................... :
Dat e (2011-09)
IEC 60065, GROUP DIFFERENCES (CENELEC common modifications (EN))
P
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Cont ent s
Add t he f ollow ing annexes:
Annex ZA (normat ive) Ot her int ernat ional publicat ions quot ed in t his st andard
w it h t he ref erences of t he relevant European publicat ions (See t he CB Bullet in)
Annex ZB (nominat ive) Special nat ional condit ions
Annex ZC (inf ormat ive) A-deviat ions
w it h t he ref erences of t he relevant European publicat ions (See t he CB Bullet in)
Annex ZB (nominat ive) Special nat ional condit ions
Annex ZC (inf ormat ive) A-deviat ions
--
Def init ion
2.2.Z1
(A11:200
8)
8)
Add af t er t he def init ion 2.2.12 t he f ollow ing
new def init ion:
new def init ion:
PORTABLE SOUND SYSTEM
small bat t ery pow ered audio equipment :
w hose prime purpose is t o list en t o recorded
or broadcast ed sound; and
or broadcast ed sound; and
t hat uses headphones or earphones t hat can
be w orn in or on or around t he ears; and
be w orn in or on or around t he ears; and
t hat allow s t he user t o w alk around
NOTE Examples are mini-disc or CD players,
MP3 audio players or similar equipment .
MP3 audio players or similar equipment .
--
2.2
(A12:201
1)
1)
In EN 60065:2002/A11:2008
Delet e t he def init ion 2.2.Z1
--
Click on the first or last page to see other SOUNDFLY BT (serv.man3) service manuals if exist.