DOWNLOAD JBL SOUNDFLY BT (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 3.17 MB | Pages: 75 in PDF or view online for FREE

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 14 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

13.3.1 

 

NO: To t he second paragraph t he f ollow ing is 
added: 

In Norw ay, due t o t he IT pow er dist ribut ion 
syst em used, t he a.c. MAINS supply volt age is 
considered t o be equal t o t he line-t o-line volt age, 
and w ill remain 230 V in case of  a single eart h 
f ault . 

Just if icat ion: Based on a use in Norw ay of  an IT 
pow er dist ribut ion syst em w here t he neut ral is 
not  provided. 

 

P 

15.1.1 

(A11:200
8) 

 

The t ext  of  t he Danish SNC in EN 60065:2002 
has been modified as f ollow s:  

To t he f irst  paragraph t he f ollow ing is added:   

In Denmark, supply cords of  single-phase 
appliances having a rat ed current  not  exceeding 
13 A shall be provided w it h a plug according t o 
t he Heavy Current  Regulat ions Sect ion 107 -2-
D1.  

Appliances of  CLASS I provided w it h socket -
out let s w it h eart h cont act  or w hich are int ended 
t o be used in locat ions w here prot ect ion against  
indirect  cont act  is required according t o t he 
w iring rules shall be provided w it h a plug in 
accordance w it h t he Heavy Current  Regulat ions, 
Sect ion 107-2-D1 st andard sheet  DK 2-1a.  

To t he second paragraph t he f ollow ing is added:   

Socket  out let s int ended f or providing pow er t o 
CLASS II apparat us w it h a rat ed current  of  2,5 A 
shall be in accordance w it h t he Heavy Current  
Regulat ion, Sect ion 107 -2-D1 st andard sheet  
DKA 1-4a.  

Ot her current  rat ings socket  out let s shall be in 
compliance w it h t he Heavy Current  Regulat ion, 
Sect ion 107-2-D1 st andard sheet  DKA 1-3a or 
DKA 1-3b.  

To t he t hird paragraph t he f ollow ing is added:   

Mains socket -out let s w it h eart hing cont act  shall 
be in compliance w it h t he Heavy Current  
Regulat ion, Sect ion 107 -2-D1 st andard sheet  DK 
1-3a, DK 1-5a or DK 1-7a.  

Just if icat ion: Heavy Current  Regulat ions, Sect ion 
107-2-D1 

 

N/A 

15.1.1 

IE: Apparat us w hich is f it t ed w it h a f lexible cable 
or cord shall be provided w it h a 13  A plug in 
accordance w it h St at ut ory Inst rument  525:97, 
“ 13 A  Plugs and Conversion Adapters for 
Domest ic Use Regulat ions:1997. 

Just if icat ion: SI 525: 1997

 

N/A 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 15 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

15.1.1 

 

NO: Mains socket -out let s mount ed on CLASS II 
apparat us shall comply w it h t he specif icat ions 
given in CEE Publ. 7 as f ar as a applicable, w it h 
t he f ollow ing amendment s: 

§  8 Dimensions 

a 2.5 A 250 V t w o-pole socket -out let s f or 
elect ronic apparat us shall comply w it h t he 
enclosed St andard Sheet  I. 

 

§  24 Mechanical st rengt h 

A 2,5 A 250 V socket -out let s f or CLASS II 
elect ronic apparat us are t est ed as specif ied in 
12.1.3 of  EN 60065. Also t he prot ect ing rim 
shall be t est ed 

Just if icat ion: Act  of  24 May 1929 relat ing t o 
supervision of  elect rical inst allat ion (TEA 
1929/FEL 1998). 

 

N/A 

15.1.1  

 

 

UK: Apparat us w hich is f it t ed w it h a f lexible 
cable or cord and is designed t o be connect ed t o 
a mains socket  conf orming t o BS 1363 by 
means of  t hat  f lexible cable or cord and plug 
shall be fitted w ith a ” standard plug”  in 
accordance w it h St at ut ory Inst rument  1768: 
1994: The Plugs and Socket s et c. (Saf et y) 
Regulat ions 1994, unless exempt ed by t hose 
Regulat ions. 
NOTE ” Standard plug”  is defined in SI 
1768:1994 and essent ially means an approved 
plug conf orming t o BS 1363 or an approved 
conversion plug. 

Just if icat ion: SI 1768: 1994  

 

N/A 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 16 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

J.2 

NO: Af t er Table J.1 t he f ollow ing is added:  

In Norw ay, due t o t he IT pow er dist ribut ion 
syst em used, t he a.c. MAINS supply volt age is 
considered t o be equal t o t he line-t o-line volt age, 
and w ill remain 230 V in case of  a single eart h 
f ault . 

Just if icat ion: Based on a use in Norw ay of  an IT 
pow er dist ribut ion syst em w here t he neut ral is 
not  provided. 

 

P 

 

5.1 

 

IT: Addit ional markings on t he out side of  t he TV 
receiver in It alian language 

 

N/A 

 

IT:User inst ruct ions in It alian language including 
a conf ormit y declarat ion 

 

N/A 

 

IT: Cert if icat ion number on t he back cover 

 

N/A 

6.1 

 

DE: The f ollow ing requirement  applies:  

For t he operat ion of  any cat hode ray t ube 
int ended f or t he display of  visual images 
operat ing at  an accelerat ion volt age exceeding 
40 kV, aut horizat ion is required, or applicat ion of  
t ype approval (Bauart zulassung) and marking.  

Just if icat ion: German minist erial decree against  
ionizing radiat ion (Rönt genverordnung), in f orce 
since 2002-07-01, implement ing t he European 
Direct ive 96/29/EURATOM.  

NOTE Cont act  address: 

Physikalisch-Technische Bundesanst alt , 
Bundesallee 100, D-38116 Braunschw eig, Tel.: 
Int + 49-531-592-6320, Int ernet : 
ht t p://w w w .pt b.de 

 

N/A 

14 

 

SE: Sw it ches cont aining mercury such as 
t hermost at s, relays and level cont rollers are not  
allow ed. 

Just if icat ion: Ordinance (1990:944) on 
Prohibit ion in Connect ion w it h handling. 
Import at ion and export at ion of  Chemical 
Product s (Cert ain Cases) 

 

N/A 

 

 
 
 
 
 

 

ATTACHMENT 1  

Nation Differences 

( 17 / 28 ) 

Report No. : 12-1330-0056 

 

TRF No. IEC60065K 

 
 
 

 (National Differences for Canada from CAN/CSA 60065 -03 +  A1) 

 

 

1.2 

(Cont ' d) 

Where ref erence is made t o CSA Publicat ions, 
such ref erence shall be considered t o ref er t o 
t he lat est  edit ion and all amendment s 
published t o t hat  edit ion. This St andard ref ers 
t o t he f ollow ing St andards, and t he years 
show n indicat e t he lat est  edit ions available at  
t he t ime of  print ing. 

C62.1-1984, Surge Arrest ers f or Alt ernat ing-
Current  Pow er Circuit s 

C22.1-02, Canadian Elect rical Code, Part  1  

CAN/CSA-C22.2 No. 0-M91 (R2001), General 
Requirement s - Canadian Elect rical Code, Part  
II 

C22.2 No. 0.4-M1982 (R1999), Bonding and 
Grounding of  Elect rical Equipment  (Prot ect ive 
Grounding) 

C22.2 No. 0.15-01, Adhesive Labels 

CAN/CSA-C22.2 No. 1-98, Audio, Video and 
Similar Elect ronic Equipment  

CAN/CSA-C22.2 No. 21-95 (R1999), Cord 
Set s and Pow er Supply Cords 

C22.2 No. 39-M1987 (R1999), Fuseholder 
Assemblies 

C22.2 No. 42-99, General Use Recept acles, 
At t achment  Plugs, and Similar Wiring Devices 

CAN/CSA-C22.2 No. 49-98, Flexible Cords 
and Cables 

CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 (R2001), 
Special Purpose Enclosures 

C22.2 No. 127-99, Equipment  and Lead 
Wires 

C22.2 No. 209-M1985 (R1999), Thermal 
Cut -Of f s 

CAN/CSA-C22.2 No. 210.2-M90 (R2001), 
Appliance Wiring Mat erial Product s 

CAN/CSA-C22.2 No. 223-M91 (1999), Pow er 
Supplies w it h Ext ra-Low -Volt age Class 2 
Out put s  

CAN/CSA-C22.2 No. 228-92 (1999), Cat hode 
Ray Tubes 

CAN/CSA-C22.2 No. 248.14-00, Low  
Volt age Fuses - Part  14 

- 

P