DOWNLOAD Harman Kardon HS 100 EU (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.38 MB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

Power for the Digital Revolution

®

HS 100 Home Cinema System

BRUGSVEJLEDNING 

2 INDHOLDSFORTEGNELSE

Introduktion

Sikkerhedsanvisninger

Udpakning

Gloser

Forsiden

Frontdisplay

Bagsidetilslutninger

Fjernbetjening

Grundinformation

Om brugsvejledningen

Regionskoder

Installation og tilslutning

Lydtilslutninger

Billedtilslutninger

Valgfrie lydtilslutninger

Højttalerplacering

Ved første ibrugtagning

Tilslutning til strøm

Basisbetjening

Afspilningsfunktioner

Næste/forrige nummer/kapitel/titel

Hurtig søgning/afspilning

Stillbilledefunktioner (kun DVD)

Langsom gengivelse (kun DVD) 

Surroundfunktioner

Standardindstillinger

Opsætningsmenu

Systemindstillinger

Displaysprog

Tekstsprog 

Displayslukning 

Status slukning 

Forældrekontrol 

Hukommelse for disc-indstillinger

PBC til VCD

Skærmbillede

Kameravinkelsymbol

Lydindstillinger

Filmens sprog

Dynamik 

Lydjustering 

Tidsforsinkelse

Tonekontroller

Basniveau 

Diskantniveau

DVD lydformat

Lydjusteringer

Tidsforsinkelse 

Niveaujusteringe

Videoindstillinger

Billedformat

TV Standard

Scantype

Videoudgang

SCART udgang

Videojustering 

Testbillede

TV-justering med Testbillede

Status menu

Player menu

Symbolforklaringer
For at gøre denne brugsvejledning overskuelig med klare henvisninger til funktioner på forside,
bagside, fjernbetjening og display, benyttes særlige symboler.

FEDE TYPER – henviser til en knap på forsiden eller en tilslutning på bagsiden

DISPLAY TYPER

– (OCR type) viser tekst som det ses i displayet

1 – (tal i firkant) henviser til en funktion på forsiden

 –  (tal i cirkel) henviser til en tilslutning på bagsiden
0 – (tal i oval ring) henviser til en funktion på fjernbetjeningen
A – (bogstav i firkant) henviser til et symbol i frontdisplayet

Info-display

Programmering

Flytning af forvalgte stationer

Indstilling af forvalgte stationer

Sletning af forvalgte stationer

RDS stations-ID

Surround og radio

TV menu

Aux menu

Digital menu

Surroundoversigt

Sprogkoder

Fejlsøgning

Ordforklaringer

Specifikationer

Vi, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKRIG

erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskri-
ves i nærværende brugsvejledning overholder følgende
tekniske standarder:

EN 55013:2001 + A1:2003

EN 55020:2002 + A1:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

EN 60065:2002

Jurjen Amsterdam

Harman Consumer Group International

06/05

Udseendet af tekst eller markør i receiverens display kan afvige lidt i forhold til tegninger i denne
brugsvejledning. Uanset om der vises kun store bogstaver eller store og små bogstaver, er funktionen
den samme.

INTRODUKTION 3

Tak fordi du valgte Harman Kardon!
Med Harman Kardon HS 100 står du på tærsklen
til mange års lytteglæde.

Specialudviklet til at formidle spænding og stem-
ning fra film og enhver musikalsk detalje, HS 100
er et avanceret multi-kanals system skabt til det
tredie årstusinde.

HS 100 er designet med henblik på let betjening
af de mange kræfter og den raffinerede  digital-
teknologi. For optimalt udbytte af dit nye system,
må vi kraftigt opfordre dig til at læse denne
brugsvejledning. Nogle minutter anvendt på at
lære de forskellige funktioner at kende vil sætte
dig i stand til at udnytte HS systemets kræfter
fuldtud.

Ved spørgsmål om apparatet, installation eller
betjening, henvises til din forhandler eller instal-
latør. De er den bedste lokale kilde til vejledning.

Beskrivelse og funktioner
HS 100 er blandt de mest alsidige hjemmebio
systemer på markedet, med AV Controller,
DVD-Audio afspiller og et komplet 5.1-kanals
højttalersystem i een samlet løsning. Foruden
Dolby Digital og DTS til digitale kilder, tilbydes
også Dolby Pro Logic II for matrix-kodet surround
fra kilder som CD, Video, TV samt fra systemets
tuner.

For optimal kvalitet fra DVD, er HS 100 udstyret
med den seneste teknologi. Avancerede 10-bit
digital-til-analog konvertere og Video (komposit),
S-Video og RGB video (RGB via SCART) udgange
sikrer dig fuldt udbytte af DVD-mediets 
muligheder. For optimal afspilning af NTSC og
PAL DVD, er HS 100 udstyret med progressive
komponentvideoudgange.

En lang række programmeringsmuligheder gør
det let at programmere en hel aftens underhold-
ning. Ved afspilning af DVD, gør letforståelige
menuer og symboler det meget ligetil at skifte
sprog, lydspor, undertekster eller billedformat og
forældrekontrol funktionen lader dig bestemme
hvilke film der må ses af husstandens yngste.

Apparatet kan gengive følgende pladetyper
(både 8 og 12 cm):
• DVD-AUDIO
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

NOTE: På grund af forskel i format på visse pla-
der, kan det forekomme at disse plader ikke er
kompatible med afspilleren. Selv om afspilleren
klarer en lang række funktioner, er det ikke alle
plader som udnytter alle muligheder. F.eks.
afspilleren kan skifte mellem kameravinkler fra
DVD, men kun hvis disse er kodet på pladen.
På samme måde kan afspilleren gengive Dolby
Digital og DTS lydspor, men antallet og typen af
lydspor varierer fra plade til plade. Du kan finde
information om hvilke funktioner og lydspor en
DVD understøtter ved at læse omslaget.
■ Afspilning af CD-R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3,

VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW og
DVD+RW kan variere på grund af forskel i
kvaliteten af pladen og/eller den anvendte
optager som skabte pladen.

Programmerne som styrer Harman Kardon
DVD'ens funktioner er fuldt opgraderbare. I
tilfælde af fremtidige forbedringer af betjening
og funktioner, vil det være muligt at hente 
opgraderinger på www.harmankardon.com/
International. Du skal gemme det på en CD-R
som afspilles af DVD-en for en automatisk 
opgradering.

■ Afspiller langt de fleste billed- og lyd-

■ DVD Audio tilbyder større detaljerig-

■ Omfattende Bass Management til DVD

■ Højkvalitets 10-bits video processor,

■ Intuitiv, overskuelig skærmmenu
■ Afspilning af MP 3 og Windows WMA

■ Samtidig afspilning af MP 3 og JPEG

■ Omfattende programmerings-

■ Forældrekontrol forhindrer uønsket

■ Flere valgmuligheder for sprog, lydspor

■ Forskellige kameravinkler, hvis de er

■ Ergonomisk rigtig fjernbetjening
■ Flere digitale ind- og udgange
■ Skærmmenu og displaysystem

VIGTIG NOTE:
Denne manual bør læses sammen med brugsvej-
ledningen for de medfølgende højttalere.
Højttalermanualens instruktioner bør overholdes
nøje for optimal ydelse og sikkerhed.

HS 100 Controller må KUN anvendes sammen
med det medfølgende højttalersystem. Brug af
andre højttalere kan skade controlleren eller
højttalerne. Enhver garanti bortfalder ved brug af
andre højttalere.

Alt er fabriksindstillet til korrekt brug. Du skal
bare vælge film/musik, læne dig tilbage og nyde
en storslået hjemmebiografoplevelse.

Hvis du ønsker at ændre indstillingerne, gennem-
gåes dette i manualens anden halvdel.

Systemet er bygget til at holde i mange år med
blot minimal vedligeholdelse og pleje. Alle dele er
gennemprøvet før de forlod fabrikken. I tilfælde
af problemer ved opsætning eller betjening, se
afsnittet om fejlsøgning sidst i manualen før du
kontakter din Harman Kardon forhandler.

NOTE: Afspilleren er udviklet og bygget til kom-
patibilitet med regionsinformation som findes på
de fleste DVD. Afspilleren er kun beregnet til
gengivelse af DVD med regionskode 2 eller DVD

helt uden regionskode. Hvis DVD'en har en
anden regionskode, kan den ikke afspilles af
dette apparat.

4 INTRODUKTION / SIKKERHEDSINFORMATIONER

Kontrollér lysnetspænding
Din HS 100 må kun tilsluttes 230 Volt AC.
Tilslutning til anden lysnetspænding kan udgøre
elektrisk fare og brandfare og kan skade 
apparatet.

Hvis du er i tvivl om lysnetsforhold omkring
apparatet eller i dit boligområde, kontakt 
forhandleren inden apparatet tilsluttes.

Brug ikke forlængerledning
Af hensyn til sikkerheden, brug kun den 
monterede el-ledning. Vi fraråder brug af 
forlængerledning med dette apparat. Som ved
alle el-apparater, bør ledningen ikke ligge under
gulvtæpper eller tunge genstande. Slidte 
ledninger bør straks udskiftes med ledning af
samme kvalitet som den originale på autoriseret
serviceværksted.

Ryk ikke i netledningen
Når forbindelsen til vægkontakt skal afbrydes,
træk i stikket, aldrig i ledningen. Hvis apparatet
ikke skal benyttes i længere tid, bør stikket træk-
kes ud ved kontakten.

Kabinettet må ikke åbnes
Der er intet i kabinettet som kan serviceres af
brugeren. Fjernelse af svøbet kan medføre risiko
for stød. Garanti bortfalder ved ethvert uautorise-
ret indgreb. Ved indtrængen af vand eller metal-
genstande som klips, ledning eller hæfteklemme,
skal apparatet straks slukkes ved stikkontakten.
Kontakt din forhandler.

■ For optimal ydelse uden sikkerhedsrisiko,

skal apparatet placeres på et fast, vandret
underlag. Ved placering på hylde, skal man
sikre at hylden og monteringsudstyret kan
klare vægten.

■ Der skal være god plads til udluftning både

over og under produktet. Hvis det placeres i
lukket skab eller lignende, skal der være 
tilstrækkelig luftbevægelse. I visse omstændig-
heder, kan en blæser være nødvendig.

■ Apparatet må ikke placeres på blødt underlag

som gulvtæppe.

■ Apparatet bør ikke udsættes for ekstremt høj

eller lav temperatur, direkte sollys eller 
varmeapparater.

■ Apparatet bør ikke udsættes for fugt.
■ Lufthullerne i svøbet må aldrig blokeres og der

må aldrig lægges noget på dem.

Rengøring
HS100 rengøres med en ren, blød, tør klud. Om
nødvendigt fjernes kraftigere snavs med en ren,
blød klud fugtet let med sæbevand, efterfulgt af
en ny klud fugtet let med rent vand. Til sidst
tørres med en ny, ren klud. Brug ALDRIG benzin,
fortynder, sprit eller andre kraftige rensemidler.
Brug ikke midler med slibemiddel. Det kan spole-
re finishen på metaldele. Brug aldrig insektspray i
nærheden af apparatet.

Flytning
Inden apparatet flyttes, skal alle tilslutninger fjer-
nes og lysnetstikket trækkes ud.

Udpakning
Emballagen og pakkematerialerne er nøje bereg-
net til at beskytte apparatet mod stød og rystel-
ser. De bør opbevares et tørt sted til eventuel
fremtidig transport. Emballagen kan foldes sam-
men for at spare plads. Eventuel tape skæres op
og hæfteklemmer fjernes forsigtigt, hvorefter
kassen kan foldes fladt. Papindlæg kan opbeva-
res på samme måde. Pakkematerialer som ikke
kan foldes fladt bør opbevares sammen med kas-
sen i lukket plastpose. Hvis emballagen ikke
ønskes opbevaret, er der tale om genbrugsmate-
rialer, der, af hensyn til miljøet, bør afleveres til
genbrug.

Copyright
CD/DVD må ikke kopieres uden tilladelse fra
eventuelle rettighedshavere. Der henvises til rele-
vant lokal lovgivning vedrørende copyright.

Kopibeskyttelse
DVD-mediet benytter Macrovision kopibeskyttel-
se. Hvis DVD’en indeholder kopibeskyttelse, vil en
videokopi ikke kunne afspilles på normal vis.

Optimal ydelse
DVD-receiveren er præcisionselektronik konstrue-
ret med ultra-præcis teknologi. Støv eller friktion
ved laseren kan forringe billedkvaliteten. I værste
fald, får man hverken lyd eller billede. For optimal
billedkvalitet, bør apparatet checkes efter hver
1.000 timer (rensning og eventuel udskiftning af
visse dele). Antallet af timer kan variere alt efter
omgivelserne (temperatur, fugt, støv) omkring
apparatet.

Forsøg ikke selv at rense laseren.
Pakkeliste
Du bør kontrollere ved modtagelse at systemet
indeholde følgende dele:

• HS 100 Controller (1)

• HKTS 7/230 Højttalersystem

• Fjernbetjening (1)

• AAA batterier (2)

• SCART A/V kabel

• FM antenne (1)

• Brugsvejledning (1)

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ÅBEN IKKE APPARATET

BEMÆRK: DER ER INGEN GRUND TIL AT ÅBNE APPARATET. INDE I APPARATET FINDES INGEN 
BETJENINGSFUNKTIONER. HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT UDFØRE SERVICE PÅ APPARATET, 
SKAL DE HENVENDE DEM TIL ET AUTORISERET SERVICEVÆRKSTED

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG UDBRUD AF ILD, MÅ APPARATET 
IKKE UDSÆTTES FOR VÆSKER OG FUGT.

Symbolet i en trekant er beregnet til at 
advare brugeren om uisolerede strømfø-
rende kredsløb inde i apparatet.

Symbolet med et udråbstegn i en trekant 
skal advare brugeren om, at der er vigti-
ge forholdsregler med at åbne apparatet 
i den medfølgende literatur.