DOWNLOAD Harman Kardon HS 100 EU (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.38 MB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

Power for the Digital Revolution

®

HS 100 Home Cinema System

BRUKSANVISNING 

2 TABLE OF CONTENTS

Introduktion

Säkerhetsinformation

Uppackning

Termologi

Frontpanelens kontroller

Frontpanelens display

Baksidans anslutningar

Fjärrkontrollen

Grundinformation

Hur läser man manualen

Regionskodning

Inställning och anslutning

Ljudanslutningar

Videoanslutningar

Yttre Audioanslutningar

Högtalarplaceringar

Att starta upp produkten

Att tänka på när du strömansluter produkten

Grundläggande avspelning

Avspelning av en skiva

Flytta till nästa spår eller titel/kapitel

Snabbsökning med bild

Stillbild och bild

Långsam avspelning (endast DVD)

Surroundlägen

Grundinställningar

Setupmenyn

Systeminställning

Displayspråk

Förval av textremsa

Displayens indikeringstid

Statusindikatorns indikeringstid

Sensur kontoll

Skivminne

PBC –för VCD skivor

Skärmsläckare

Indikering av kameravinklar

Ljudinställningar

Förval av ljudspår

Dynamikinställning

Ljudinställning

Efterklangstid

Tonkontroller

Basnivå

Diskatnivå

DVD ljudläge

Ljudjusteringar

Efterklang

Utnivå

Videoinställningar

Bildstorlek

TV standard

Scan Type

Video utgång

Scart Output

SCART utgång

Testbild

Justering av TV bilden med testbilden

Användning av statusmenyn

Avspelningsmenyn

Typografiska konventioner
För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar
på baksidan har vissa konventioner använts.

EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan.

EXEMPEL

(teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtions-

displayen på framsidan.

1 -  (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan.

0 - (en siffra i en oval) anger en knapp eller indikator på fjärrkontrollen.
 - (en siffra i en cirkel) anger en anslutning på baksidan.
A – (en bokstav i en kvadrat) anger en indikator på framsidans display.

Informationsdisplayen

Programmerad avspelning

Byta plats på stationslistan

Val av snabbval

Raddera snabbval

RDS stationer ID

Surroundläge för radion

TV Meny

Aux menyn

Digital menyn

Surroundläges tabell

Språkkoder

Felsökning

Ordlista

Specifikationer

Vi, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANKRIKE

förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med följan-
de tekniska normer:

EN 55013:2001 + A1:2003

EN 55020:2002 + A1:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

EN 60065:2002

Jurjen Amsterdam

Harman Consumer Group International

06/05

Texten eller markören i receiverns OSD meny kan ibland skilja sig från hur det ser ut i bruksanvisnin-
gens figurer. Även om typsnitt och bokstäver inte alltid stämmer överrens med figurerna, så är funk-
tionerna densamma.

INLEDNING 3

Tack för att du har valt Harman Kardon!
Med Harman Kardon HS 100 har du köpt en pro-
dukt som kan ge dig den kompletta upplevelsen
av musik och film.

Konstruerad för att återge alla de detaljer och
den kraft som finns i en film eller i den musik du
spelar, en musikanläggning för det nya seklet.

Produktens konstruktion bygger på den nya digi-
tala tekniken och dess stora fördelear. För att få
ut det maximala av anläggningen, rekomenderar
vi att du läser denna manual. Dessa minuterna
kan vara mycket värdefulla för att du skall förstå
hur produktens kontoller fungerar så att du kan
ställa in och anpassa den efter de krav du har.

Om du har frågor kring produkten, skall du
vända dig till din handlare, han kan bäst visa och
förklara hur produkten fungerar.

Beskrivning och funktioner
HS 100 är en mycket flexibel produkt, som har en
Audio/Video kontoll, en DVD Audio spelare samt
ett komplett 5.1 högtalarsystem. Förutom Dolby
Digital och DTS för digitala signaler finns det
Dolby Pro Logic II som kan simulera en flerkanals
återgivning från en CD skiva, Video, TV eller från
den egna FM radion.

För att du ska kunna få ut högsta möjliga kvalité
från DVD, är HS utrustad med den senaste tekni-
ken, inklusive avancerad 10-bit video digital till
analog konvertrar (DAC) och Video (komposit),
S-Video och RGB video (RGB via SCART) ut-
gångar, för att försäkra att du får all den kvalité
som ingår i dagens DVD medium. För optimal
avspelning av NTSC och PAL DVD med kompati-
bel hög-definitions display apparat, är HS ut-
rustad med progressiv komponent video utgång.

Ett stortantal programmerings möjligheter finns.
När du spelar DVD-skivor kan du lätt byta språk,
ljudspår, undertext eller bildformat med hjälp av
enkla bildskärmsmenyer och symboler. Barnlåset
gör att du kan styra vilka skivor som ska kunna
ses av familjens yngre medlemmar.

Följande skivformat kan spelas (8cm och 12 cm
storlek):

• DVD-AUDIO
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

OBS! På grund av skillnader i format mellan
olika skivor kan vissa skivor ha en blandning av
egenskaper som inte är kompatibla med DVD.
Även om DVD har en rad funktioner innehåller
inte alla skivor alla möjligheter inom DVD-syste-
met. Även om DVD kan användas för skivor med
flera bildvinklar är sålunda denna funktion
endast tillgänglig när skivan är särskilt kodad för
avspelning av flera vinklar. Vidare kan DVD
användas för ljudspår i både Dolby Digital och
DTS, men antal och typer av tillgängliga spår skil-
jer sig åt mellan olika skivor.
Om du vill vara säker på att en viss funktion eller
ett alternativ för ljudspår är tillgängligt bör du
kontrollera på skivomslaget vilka alternativ som
har utnyttjats.
■ Kapaciteten att spela CD-R, CD-RW, WMA,

JPEG, MP3, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW och DVD+RW skivor kan variera
beroende på kvalitén på skivan och var den är
inspelad.

Hårdvaran (firmware) som kontrollerar funktiona-
liteten på Harman Kardon DVD är fullt uppgra-
deringsbar. I händelse av framtida förbättringar
på dess förfarande och egenskaper, kommer det
att bli möjligt att ladda ner uppgraderingar av
hårdvaran (firmware) från
www.harmankardon.com/International/. Allt du
behöver göra är att skapa en CD-R med data och
sätta in den i DVD för automatisk uppgradering.
■ Kan spela flera bild och ljudformat:

■ DVD Audio innebär bättre dynamik och

■ Bass Management för DVD Audio med

■ Högkvalitativ 10-bits video processor,

■ Lättnavigerad skärmmeny.
■ Avspelning av MP 3 och Windows

■ Samtidig återgivning av MP 3 och JPEG

■ Flera programmeringsmöjligheter.
■ Lösenords system, för begränsning av

■ Flera val för språk, ljudspår och 

■ Möjlighet att välja bildvinkel.
■ Fjärrkontroll.
■ Ett flertal digitala in och utgångar.
■ Skärmmenyer och Display system.

Viktig information:
När du läser denna manual bör du ha manualen
till högtalarna tillgänglig. Följ de instuktioner
som finns i dessa noggrant.

Du kan endast använda huvudenheten till det
högtalarsystem som levereras med systemet.
Fel kan uppstå om du gör någon annan typ av
anslutning.

Alla inställningar är gjorda i vår fabrik för korrekt
funktion av systemet. Allt som du behöver göra
är att sätta in en skiva, sitta ner och njuta av en
fantastisk hemmabio upplevelse.

Kanske vill du ändra någon av inställningarna. En
beskrivning av alla inställningar och instruktioner
för att ändra dem finns i bruksanvisningens
andra del.

Systemet är konstruerat för många års säker
funktion med ett minimum av skötsel och service.
Varje komponent i systemet fungerade perfekt då
det lämnade vår fabrik. Om det är något problem
med installation eller användning av systemet, se
avdelningen för felsökning i slutet av denna
bruksanvisning innan du kontaktar din auktorise-
rade Harman Kardon handlare.

OBS! Denna spelaren är konstruerad och tillver-
kad för att vara kompatibel med den
regioninformation som finns kodad på de flesta
DVD-skivor. Spelaren är endast avsedd för

avspelning av skivor med regionkod 2 eller 
skivor som saknar information om regionkod.
Skivor med andra regionkoder kan inte användas
på DVD.

SÄKERHETSINFORMATION

Kontrollera nätspänningen innan du
använder receivern
HS 100 är konstruerad för anslutning till 
220-240 volts växelström. Anslutning till annan
spänning kan medföra olycks- eller brandrisk och
kan skada apparaten.

Om du har några frågor om vilken spänning
receivern kräver eller vilken nätspänningen är där
du bor, bör du kontakta den som du har köpt
receivern av innan du ansluter den till ett väggut-
tag.

Använd inte förlängningssladdar
För att undvika olyckor bör du endast använda
den nätsladd som är ansluten till apparaten. Vi
rekommenderar inte användning av förlängnings-
sladdar. Som för alla elektriska apparater gäller
att du inte ska placera nätsladdar under mattor
eller ställa tunga föremål på dem. Skadade näts-
laddar ska genast bytas ut mot sladdar av
samma slag.

Hantera nätsladden försiktigt
När du drar ut nätsladden ur ett vägguttag ska
du alltid dra i stickkontakten, aldrig i sladden.
Om du inte tänker använda apparaten under en
längre tid bör du dra ut kontakten ur väggutta-
get.

Öppna inte höljet
Det finns inte några delar i denna produkt som
du själv kan reparera. Att öppna höljet kan inne-
bära risk för elchock, och varje ändring av pro-
dukten medför att garantin inte gäller. Om vatten
eller något metallföremål som gem, metalltråd
eller häftklammer råkar komma in i apparaten
måste du omedelbart dra ut stickkontakten ur
uttaget och vända dig till en auktoriserad servi-
ceverkstad.

Placering
■ För att receivern ska fungera som avsett och

för att undvika olyckor bör du placera den på
en fast och jämn yta. Om du placerar receivern
på en hylla måste du kontrollera att hyllan och
fästena klarar belastningen.

■ Se till att det finns tillräckligt utrymme för luft-

växling både ovanför och under receivern. Om
den installeras i ett skåp eller annat slutet
utrymme måste det finnas tillräcklig luftväx-
ling i utrymmet. Under vissa omständigheter
kan en fläkt vara nödvändig.

■ Placera inte receivern direkt på en mattklädd

yta.

■ Undvik att ställa receivern på extremt varma

eller kalla platser eller i utrymmen som utsätts
för direkt solljus eller värme från element.

■ Undvik fuktiga platser.
■ Blockera inte ventilationsspringorna ovanpå

receivern och placera inte föremål direkt
ovanpå dem.

Rengöring
Om receivern blir smutsig kan du torka av den
med en ren och torr mjuk duk. Om så behövs tor-
kar du först av den med en mjuk duk fuktad med
en mild lösning av tvål och vatten och sedan med
en ny duk med rent vatten. Torka sedan omedel-
bart torrt med en torr duk. Använd ALDRIG ben-
sen, rengöringssprayer, thinner, alkohol eller
andra flyktiga rengöringsmedel. Använd inte sli-
pande rengöringsmedel, eftersom de kan skada
metalldelarnas finish. Undvik att spraya insekts-
medel i närheten av receivern.

Förflyttning av apparaten
Ta bort alla anslutningssladdar till andra appara-
ter och dra ut stickkontakten ur vägguttaget
innan du flyttar receivern.

Uppackning
Kartongen och förpackningsmaterialet är utfor-
made så att receivern skyddas mot stötar och
vibrationer under transporten. Spara gärna kar-
tongen och förpackningsmaterialet så att du kan
använda det om du skulle flytta eller om appara-
ten någon gång skulle behöva repareras.

För att kartongen ska ta så lite plats som möjligt
kan du platta till den. Skär försiktigt upp tejpen i
botten och vik sedan ihop kartongen så att den
blir mindre skrymmande. Andra kartongdelar kan
förvaras på samma sätt. Förpackningsmaterial
som inte kan vikas ihop bör sparas tillsammans
med kartongen i en plastpåse.

Om du inte vill spara kartongen och förpack-
ningsmaterialet bör du tänka på att det kan åter-
vinnas. Bidra till en bättre miljö genom att lämna
materialet på närmaste återvinningsstation.

Copyright
Ljud och bildmaterial kan vara copyright skyddat
och får inte kopieras utan tillstånd från copyright
innehavaren. Följ gällande lagar beträffande
copyright skydd.

Kopieringsskydd
Denna DVD spelare stöder Macrovision kopier-
ingsskydd. Detta kopieringsskydd förhindrar nor-
mal avspelning av VCR kopior av DVD skivor med
kopieringsskydd.

För optimal funktion
Controllern är ett precisionsinstrument som till-
verkats med mycket hög noggrannhet. Smuts och
friktion kan påverka pickuplinsen eller drivmeka-
nismen och ge dålig bild. I sämsta fall kan inga
avspelningar av bild eller ljud göras. För optimal
bildkvalité bör spelaren kontrolleras (rengöring
och byte av vissa delar) var 1000:e driftstimme.
Tidsintervallet är beroende av den miljö (tempe-
ratur, luftfuktighet, damm) där spelaren används.

Försök inte själv att rengöra pickuplinsen.

Uppackning
Kontrollera att du har följande innehåll:

• HS 100 huvudenhet

• HKYTS 7/230 högtalarsystem

• Fjärrkontroll (1)

• AAA batterier (2)

• Scart A/V kabel

• FM antenn (1)

• Bruksanvisning

RISK FÖR ELCHOCK 

ÖPPNA INTE

VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. 
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.

VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.

Blixten med pilspetsen innanför en 
liksidig triangel ska varna användaren för 
att det finns oisolerad "farlig spänning" 
innanför produktens hölje som kan vara 
tillräckligt hög för att medföra risk för 
elchock hos människor. 

Utropstecknet innanför en liksidig 
triangel ska fästa användarens 
uppmärksamhet på att det finns viktiga 
anvisningar för användning och 
underhåll (service) i de dokument som 
medföljer apparaten.