DOWNLOAD Harman Kardon HS 100 EU (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.38 MB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

TESTBILLEDE  17

Skærmmenu giver adgang til et testbillede som
afprøver alle videoindstillinger og TV'ets billed-
kvalitet. Med de lodrette farvebjælker kan du
kontrollere følgende:

• Korrekt farveintensitet

• Korrekt farve for hver bjælke, viser om korrekt

TV-standard er aktiveret: farverne fra venstre
mod højre skal være sort, hvid, gul, turkis,
grøn, lilla, rød, blå, sort.

• Korrekt farveovergang, ses som skarp ad-

skillelse af bjælkerne.
S-Video er bedre end komposit og RGB er
bedst.

• Kvaliteten af TV'ets farvefilter (med komposit-

signal). Der må ikke være "dot crawl" lodret
ved bjælkernes kanter. S-Video og RGB plejer
at fungere problemfrit.

Med gråskalaen og de sort/hvide felter under far-
vebjælkerne kan man optimere lysstyrke og kon-
trast. Se næste afsnit.

Disse justeringer kan laves nu eller når opsætnin-
gen er afsluttet.

Lysstyrke justering:
1. Skru ned for TV'ets farvekontrol indtil farve-

bjælkerne ses i sort/hvid.

2. Kontrasten skrues ned til det laveste niveau

hvor du stadig kan se alle bjælker i test-
billedets gråskala adskilt og klart.

3. Brightness justeres så alle bjælker i gråskalaen

er synlige.

Bjælken længst mod venstre skal være så sort
som muligt, ikke bare grå. Men næste bjælke
skal være synligt forskellig. Bjælkerne i gråskala-
en skal danne en gradvis, jævn overgang fra sort
til mere og mere hvidt, set fra venstre mod højre.

Kontrast justering:
1. TV'ets kontrast justeres indtil du ser en meget

hvid bjælke i billedets nederste højre hjørne og
en helt sort bjælke til venstre. Den optimale
indstilling af kontrasten afhænger af din per-
sonlige smag og af lysforholdene i lokalet.

2. Hvis lysstyrken i den hvide bjælke ikke bliver

kraftigere mens du skruer op for kontrasten
eller hvis kanterne på de hvide bogstaver
øverst i billedet begynder at "lække" over i de
sorte områder og bliver meget uskarpe, så er
der skruet for meget op for kontrasten. Skru
ned for kontrasten indtil de nævnte forstyrrelse
forsvinder og filmbilleder stadig ser realistisk
ud.

3. Hvis du ser TV ved normalt dagslys, justeres

kontrasten så et normalt TV-billede ser ud som
omgivelserne i din stue. Det får øjet til at slap-
pe af under TV-kigning. Denne kontrast-
indstilling kan reduceres når der er mindre lys i
stuen. Det giver gerne et meget skarpere bille-
de.

4. Gråskalaen i den midterste linie skal vise klar

forskel mellem alle bjælker ligesom før kontra-
stjusteringen. Hvis det ikke er tilfældet, gå til-
bage til Brightness justering og gentag trin 3
efterfulgt af kontrastjustering, men kun med
små finjustering hver gang for at optimere
resultatet.

Farve justering.
1. Når lysstyrke og kontrast er optimeret, skru op

for farverne til et normalt niveau. Målet er
stærke, men naturlige farver, uden over-
drivelse. Hvis farveniveauet sættes for højt,
enten vil nogle af bjælkerne virke bredere eller
farveintensitet vil ikke stige når man skruer op,
afhængig af TV'et. Hvis det sker, skal der skru-
es ned for farverne. Til sidst skal farveintensitet
også afprøves med filmbilleder, helst naturlige
billeder af ansigter, blomster, frugt, grønt og
andre kendte hverdagsting velegnet til optimal
vurdering af farveintensitet.

2. Hvis TV'et har Tint funktion (på de fleste euro-

pæiske TV virker den kun i forbindelse med
NTSC signal, ikke PAL), bruges den store hvide
bjælke under gråskalaen til at finjustere bille-
dets "varme." Hver kigger har sin egen
mening om hvor meget "glød" billedet bør
have. Nogle foretrækker et lidt koldere billede,
andre en varm glød. TV'ets Tint funktion og
den hvide bjælke kan bruges til at styre dette.
Tint justeres så den hvide farve har den tone
som du foretrækker.

18 AFSPILLER/RADIO MENU

Statusmenuen rummer mange afspilningsfunktio-
ner. Menuen vises ved tryk på STATUS 

D på

remote under afspilning. PILTASTERNE 

9 bru-

ges til at skifte mellem statusmenuens forskellige
funktioner. Når en funktion markeres, tryk ENTER
6 på remote for at vælge den og ændre den i
henhold til de muligheder som vises på skær-
men. Tryk ENTER 

6 for at aktivere den valgte

ændring.

Title: Tallet viser den aktuelle titel som afspilles.

Chapter: Tallet viser det aktuelle kapitel som
afspilles.

Time: Viser tiden ved DVD-afspilning. For at
ændre tidsvisning, flyt først markøren til TIME.
Den aktuelle tidsvisning markeres.

Med ENTER og PILTASTERNE kan man skifte
mellem forløbet tid i en titel, resterende tid i en
titel, forløbet tid i et kapitel, resterende tid i et
kapitel. Afhængig af det valgte, viser bjælken en
grafisk angivelse af tiden.

Når alle indstillinger er på plads, er det tid til at
nyde din HS 100. Læg en plade i for at udforske
PLAYER menuen med alle afspilnings- og
programmeringsfunktioner samt discinformation.
Menuens opbygning og funktionalitet er meget
lig SET-UP menuen. Undermenuer vises til venstre
i billedet med INFO og PROGRAM aktiveret som
udgangspunkt. Ligesom i SET-UP menuen, kan
indstillinger markeres med PILTASTERNE 

9 og

vælges med ENTER 

6 på remote. Mulige ind-

stillinger vises på linien nederst i billedet.

Disc: Viser pladens navn som angivet af kunst-
neren.

Audio: Viser hvilket lydspor der afspilles.
Mulighederne vises i begge menulinier nederst i
billedet.

Playlist: Vælger en rækkefølge for afspilning af
pladen.

Repeat: Vælger en Gentagelsesfunktion.

Random: Vælger afspilning i vilkårlig rækkeføl-
ge, hvis pladen tillader.

Subtitle: Viser undertekst på pladen der
afspilles.

I PLAYER menuen, markeres aktuelt kapitel, num-
mer eller billede med et pilsymbol foran kapitlet
(DVD), nummeret (CD, MP3, WMA), eller billedet
(JPEG). Kapitler, numre og billeder kan vælges fra
denne liste nårsomhelst ved at flytte markøren til
det ønskede og trykke ENTER 

6 som bekræf-

telse.

Den øverste del af billedet kan afbrydes så alle
numre vises ved at flytte markøren til INFO (eller
i INFO) undermenuen til venstre i billedet. Tryk
ENTER 

6 indtil symbolet markeres lyseblåt og

alle numre vises. På samme måde fjernes Disc
listen ved at afbryde PROGRAM undermenuen.
Når HS 100 spiller, tryk på PLAY på remote for at
markere nummeret der afspilles.

Ved DVD og MP3 afspilning, kan man aktivere
DISC INFO (DVD) eller ID3 INFO (MP3) underme-
nuen for at vise information om afspilleren og
pladen. De første linier viser Disc Name og Disc
ID. Herunder kan man sammenligne pladens
mulige Aspect Ratio (billedformat), Video
Standard og Scan Type med det faktiske signal
eller, ved MP3-filer, ID3 info.

Længere ned i billedet vises Audio Resolution og
Audio Format (kun DVD) og nederst vises en gra-
fisk angivelse af Video Bit Rate (kun DVD) og
Audio Bit Rate på pladen der spiller.

Når pladen ikke kører, kan man med Disc List
lave en programmeret rækkefølge for DVD, CD,
MP3, WMA eller JPEG plader. Flyt markøren til
Disc List til højre i menuen. Hvis Disc List ikke er
aktiveret, flyt markøren til PROGRAM-symbolet
til venstre for at aktivere listen. Flyt markøren til
Disc List og vælg Clear for at slette den aktuelle
liste. Når Disc List er tom, flyt markøren op eller
ned til det første nummer som du ønsker i pro-
grammet og tryk ENTER 

6. Markøren flytter til

valgmulighederne nederst i billedet. Du kan
enten tilføje det valgte nummer (eller billede) til
playlist eller give det et nummer efter eget ønske
i din playlist eller slette det fra listen. Flyt mar-
køren ned til det næste nummer som du ønsker
at programmere og fortsæt indtil din playlist er
færdig. Når det er sket, flyt markøren op til
Playlist indstillingen. Vælg Programmed order fra
valgmulighederne og tryk PLAY for at afspilning.

Hvis pladen rummer både MP3 og JPEG, kan
disse køre samtidig, med MP3 lyd som underlæg-
ning til billederne. I Picture Setting bestemmer du
hvor længe hvert billedet skal stå.

Du kan også få billeder til at følge lyden, så bille-
det skifter når et nyt nummer starter.

Med sådanne plader, kan man også vælge bare
at lytte til MP3 eller bare at se JPEG billeder. For
at vælge dette, markeres AUDIO eller PICTURE
symbolet til venstre i billedet for at vælge det
ønskede. Når det er sket, viser listen kun det
valgte, enten MP3 eller JPEG filerne.

HS 100 er udstyret med FM tuner til radiolytning.
Først skal dine foretrukne radiostationer pro-
grammeres i hukommelsen som forvalgte. Det
gøres lettest med skærmmenuen.

1. Tryk ON 

0 på remote for at tænde HS 100.

Power-knappen på forsiden skal være On.
Dette markeres med en blå LED omkring knap-
pen. TV'et skal også være tændt.

2. Tryk RADIO 

 på remote een gang eller

SOURCE

4 på front flere gange indtil FM

Radio er valgt. RADIO menuen vises, som
nedenunder. RADIO menuen kan også vælges
med PILTASTERNE 

9. Når RADIO er marke-

ret, tryk ENTER 

6 for adgang til RADIO

menuen.

AFSPILLER/RADIO MENU 19

RADIO menuen viser den valgte lydformat, den
valgte stations navn (hvis stationen sender RDS)
og en liste med de 30 forvalgte stationer med
forvalgsnummer, navn og frekvens.

3. RDS og AUTO funktioner er aktiveret (markeret

med mørkeblåt) for at gøre stationsvalg så let
som muligt. Flyt markøren til enden af første
stationslinie i menuen. Frekvensen markeres
og en kort forklaring vises i næstsidste menuli-
nie.

NOTE: Både RDS og AUTO funktionerne kan
afbrydes ved at flytte markøren til symbolet til
venstre i menuen og trykke ENTER. Symbolet bli-
ver lyseblåt.

4. Tryk SEARCH 

H

/ 

G 

HJ for at finde en

station med acceptabel signalstyrke.
Søgningen stopper når en station er fundet.
Stationens navn vises (hvis stationen sender
RDS). Stationen lagres automatisk under det
aktuelle forvalg.

Hvis du kender frekvensen på en ønsket station,
kan du også indtaste frekvensen direkte med
taltasterne. Flyt markøren til ende af stationslini-
en og indtast frekvensen med taltasterne. Tryk
ENTER 

6 to gange for at gemme i hukommel-

sen.

5. Flyt markøren til næste stationslinie i menuen.

Følg anvisningerne i trin 3 og i næstsidste
menulinie for at gemme alle de ønskede stati-
oner i hukommelsen.

Ændring af forvalgte stationers rækkeføl-
ge
Når alle de ønskede stationer er lagret i hukom-
melsen, kan du ændre rækkefølgen, så dine fore-
trukne er først i listen.

1. Flyt markøren fra spalten helt til venstre hen til

den første station som du ønsker at flytte.

2. Tryk ENTER 

6 for at aktivere den valgte sta-

tion. Markøren flytter til nederste linie i menu-
en.

3. Det ønskede forvalgsnummer vælges i listen

ved at flytte markøren til venstre eller til højre.
Tryk ENTER 

6 for at aktivere ændringen.

Markøren flytter tilbage til den nye stations-
linie.

4. Trin 3 gentages indtil alle stationer i hukom-

melsen ligger i den ønskede rækkefølge.

Indstilling af forvalgte stationer
Når rækkefølgen er fastlagt, kan du lytte til en
forvalgt station nårsomhelst ved at trykke på talt-
asten svarende til forvalgspladsen for den ønske-
de station. Hvis RDS er aktiv, vises stationens
navn i frontens display.

Tryk på Previous 

N

eller Next 

M

EF for at

høre forrige/næste forvalgte station.

En forvalgt station kan også vælges i Radio
menuen. Flyt markøren til det forvalg som du
ønsker at lytte til og tryk ENTER 

6. En pil foran

forvalget lyser for at vise den aktive station.
Markøren kan flyttes uden at påvirke den valgte
radiostation. Tryk på Previous 

N

eller Next 

M

EF hvorsomhelst i menuen for at vælge for-
rige/næste station, f.eks. fra forvalg 3 til 4, selv
om markøren er ved forvalg 11. Tryk på PLAY flyt-
ter altid markøren tilbage til den aktuelle station,
uanset hvor markøren befandt sig (også når en
anden menu er aktiv).

Sletning af forvalg
Følg disse trin for at slette en forvalgt station fra
hukommelsen.

1. Flyt markøren i spalten længst til venstre i sta-

tionslisten til det forvalg som du ønsker at slet-
te.

2. Tryk ENTER 

6 for at aktivere den valgte sta-

tion. Markøren flytter til sidste menulinie.

3. Vælg Remove i listen og tryk ENTER 

6.

Markøren flytter tilbage til den oprindelige sta-
tionslinie.

4. Trin 3 gentages indtil alle de ønskede stationer

er slettet fra hukommelsen.

Når markøren står ved Pre-Set over forvalgsnum-
rene, kan du aktivere Auto Preset funktionen,
slette hele frekvenslisten eller genoprette alle
fabriksindstillede frekvenser.

Når Auto Preset er valgt, søger tuneren gennem
hele FM-båndet og lagrer een efter een alle stati-
oner med acceptabel styrke under forvalgs-
numrene. Den aktuelle søgefrekvens vises
nederst til venstre i menuen, mens de lagrede
frekvenser vises til højre. Når hele FM-båndet er
gennemsøgt eller alle de 30 forvalgspladser er
besat, afbrydes søgningen og den første forvalgs-
station vælges.

Søgningen kan også afbrydes nårsomhelst ved
tryk på STOP 

I. Stationernes rækkefølge kan

ændres som beskrevet under "Ændring af for-
valgte stationers rækkefølge" på side 19.

Med RDS (Radio Data System) kan man vise nav-
net på den aktuelle station samt navnene på alle
forvalgte stationer.

Standardindstillingen for RDS funktionen er aktiv,
angivet med et mørkeblåt RDS symbol til venstre
i menuen. Med RDS aktiv, vises stationens navn i
skærmdisplay og i frontdisplayet.

Hvis RDS til venstre i menuen er inaktiv (symbolet
er lyseblåt), vises kun frekvensen af det aktuelle
forvalg i menuen og i display. Linien øverst i
menuen til stationens navn forsvinder, men nav-
nene på de andre forvalg vises stadig.

Tryk på STATUS 

D på remote skifter displayets

visning mellem frekvens og RDS navn.

Som ved alle indgange på HS 100, kan man
vælge en surroundfunktion til radiolytning. Den
aktive surroundfunktion vises i første linie af
tunermenuen. Følg disse trin for at ændre surro-
undfunktion:

1. Flyt markøren til AUDIO linien øverst i tuner-

menuen. Den aktive surroundfunktion marke-
res. Tryk ENTER 

6 for at se de surrounds-

funktioner som du kan vælge mellem i neder-
ste linie i menuen.

2. Flyt markøren til venstre eller højre indtil den

ønskede surroundfunktion markeres.

3. Tryk ENTER 

6 for at aktivere ændringen.

Indstillingen gælder nu for alle forvalgte stati-
oner.

NB: Som ved alle indgange på HS 100, kan lyd-
format let vælges ved gentagne  tryk på AUDIO
5 på remote indtil den ønskede surround-
format vises i første linie i menuen.

20 TV MENU, AUX MENU, DIGITAL IN MENU

Fordi et Scart kabel har både lyd og billede ind-
og udgange, kan Scart forbindelsen mellem din
DVD receiver og TV også bruges til at sende lyd-
signal fra TV til DVD receiveren. På denne måde
kan man høre lyden fra TV-udsendelser på HS
anlægget.

NOTE: Scart kablet skal have alle ben tilsluttet,
ellers overføres kun videosignal fra DVD receive-
ren til TV'et.

1. Tryk On 

0 på remote for at tænde DVD

receiveren. Power knappen på front skal være
On, markeret med den blå LED omkring knap-
pen. TV'et tilsluttet HS 100 skal også være
tændt.

2. Tryk TV  

på remote een gang eller tryk

SOURCE 

4 på front flere gange for at vælge

Scart som kilde. TV menu vises som nedenun-
der. TV menuen kan også vælges med PIL-
TASTERNE 

9. Når TV er markeret, tryk

ENTER 

6.

Hvis din HS Controller er i Standby, kan den også
tændes ved tryk på TV på remote.

TV menuen rummer følgende indstillinger. Følg
forklaringerne i næstsidste linie i menuen for at
ændre indstillingerne.

Audio: Vælger den surroundfunktion som du
ønsker at anvende til TV-lyd eller anden kilde til-
sluttet via Scart.

Niveauregulering: Niveauet af TV-lyden kan
øges eller reduceres, så det er på samme niveau
som radio, DVD eller andre kilder.

Udover indbygget DVD-Audio/Video og CD spil-
ler, indbygget FM radio og en ekstern kilde til-
sluttet via Scart, kan man også tilslutte endnu en
analog lydkilde til HS 100. Analogkilden kan til-
sluttes til AUDIO IN 

 bøsningerne på bagsiden.

1. Tryk On 

0 eller AUX  på remote for at

tænde DVD receiveren. Power knappen på
front skal være On, markeret med den blå LED
omkring knappen. TV'et tilsluttet HS 100 skal
også være tændt.

2. Tryk AUX 

 på remote een gang eller

SOURCE 

4 på front flere gange indtil Aux

vises som kilde. AUX menuen ses, som vist
nedenunder. AUX menuen kan også vælges
med PILTASTER 

9. Når Aux er markeret, tryk

ENTER 

6.

AUX menuen har følgende indstillinger. Følg for-
klaringerne i næstsidste linie nederst i billedet for
at ændre indtillingerne.

Audio: Vælger den surroundfunktion som du
ønsker at anvende når du lytte til kilden tilsluttet
Aux.

Niveauregulering: Niveauet af lyden fra Aux-
kilden kan øges eller reduceres, så det er på
samme niveau som radio, DVD eller andre kilder.

Udover alle de analoge lyd- og videokilder, kan
man også tilslutte to digitale lydkilder til HS 100,
f.eks. digitalsatellitmodtager eller miniDisc afspil-
ler. Kilderne tilsluttes enten coax eller optisk digi-
talindgang på bagsiden.

1. Tryk On 

0 eller DIGITAL IN  på remote

for at tænde DVD receiveren. Power knappen
på front skal være On, markeret med den blå
LED omkring knappen. TV'et tilsluttet HS 100
skal også være tændt.

2. Tryk DIGITAL IN 

 på remote een gang eller

SOURCE 

4 på front flere gange for at vælge

en digitalkilde. DIGITAL IN menuen ses, som
vist nedenunder. DIGITAL IN menuen kan også
vælges med PILTASTER 

9. Når DIGITAL IN er

markeret, tryk ENTER 

6.

AUX menuen har følgende indstillinger. Følg for-
klaringerne i næstsidste linie nederst i billedet for
at ændre indtillingerne.

Digital Input: Vælger en digitalkilde tilsluttet
enten coax eller optisk indgang.

Audio: Vælger din foretrukne surroundfunktion
til brug med en digitalkilde.

Level adjustment: Tilpasser niveauet fra digi-
talkilden, så det svarer til andre kilder som radio,
DVD eller andre kilder.

Dolby Digital: Bruges kun ved digitalkilder
kodet med Dolby Digital med op til fem diskrete
kanaler plus en særlig Low Frequency Effects
(LFE) baskanal.

DTS: Bruges kun ved digitalkilder kodet med
DTS. Findes på DVD, laserdisc og DTS CD. DTS
har op til fem diskrete kanaler plus en særlig Low
Frequency Effects (LFE) baskanal.

Dolby Pro Logic II: Den seneste version af
Dolby Laboratorys banebrydende surroundtekno-
logi som dekoder eller skaber fuldtone front ven-
stre/center/højre og venstre/højre surroundkana-
ler fra enten almindelig stereo eller matrixkodet
surround. Dolby Pro Logic II Movie er optimeret
til film lydspor indspillet med matrixsurround og
skaber ægte surround venstre/center/højre kana-
ler. DPL II Music anbefales til musik indspillet
med matriksurround eller i almindelig stereo og
skaber diskrete venstre/ højre surroundkanaler.