DOWNLOAD Harman Kardon HS 100 EU (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.38 MB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

FJERNBETJENING

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

Tænd

Standby

Undertekster

Titel

Kameravinkler

Lydspor

Bekræft et valg

Åbn/Luk

Skærmdisplay

Retningspile

Lydafbrydelse

Menu

Pause

Status

Gå til forrige nummer

Gå til næste nummer

Afspilning

Søgning/Langsomt tilbage

Stop

Søgning/Langsomt frem

Display

Næste/forrige JPEG

Zoom

Playliste

Vilkårlig rækkefølge

A-B gentagelse

Skru op/ned

DVD-afspiller

Taltaster

Gentagelse

Slet

Radio

TV

Aux (ekstern kilde)

Digitalindgang

0

N

K

2

L

7

9

D

H

3

E

B

O

A

8

M
4

J

C

F

1

P

6

5

G

I

Q

FJERNBETJENING

0 Tænd: Tænder afspilleren fra Standby
(Harman Kardon logo vises på skærmen.)
1 Standby: Sætter afspilleren i Standby.
2 Undertekster: Ved DVD afspilning, tryk for
at vælge sprog til undertekster eller slukke for
tekster.
3 Titel: Ved DVD afspilning, tryk for at gå til
pladens første titel.
4 Kameravinkler: Tryk for at skifte mellem
kameravinkler på en DVD (hvis pladen har flere

kameravinkler) eller for at vende JPEG bileder.
5 Lydspor: Tryk for at vælge lydspor på DVD
(hvis pladen har flere lydspor).
6 Bekræft et valg: Tryk for at bekræfte en
indstilling eller et valg.
7 Åbn/Luk: Tryk for at åbne eller lukke 
skuffen.
8 Skærmdisplay: Tryk for at vise skærm-
menu.
9 Retningspile (

M

N

K

L

): Bruges til at

styre markøren i skærmmenuen.
A Lydafbrydelse: Tryk for midlertidig afbry-
delse af lyden.
B Menu: Viser pladens menu på skærmen
under DVD afspilning.
C Pause: Fastfryser billedet (ved DVD/VCD)
og standser lyden (CD) når en plade afspilles.
Tryk igen for normal afspilning.

D Status: Tryk under afspilning for at se sta-
tusdisplay. Brug piltasterne for at skifte mellem
emner i displayet. Når et symbol er markeret, tryk
ENTER på fjernbetjening for at vælge det.
E Gå til forrige nummer: Tryk for at gå til-
bage til start af det aktuelle nummer. Tryk hurtigt
igen for at gå tilbage til forrige nummer. Efter
tryk på Pause, vil hvert tryk på denne tast flytte
et billede tilbage.
F Gå til næste nummer: Tryk for at gå frem
til næste nummer. Efter tryk på Pause, vil hvert
tryk på denne tast flytte et billede frem.
G Afspilning: Tryk for at spille pladen.
(Skuffen lukker, hvis den er åben.)
H Søgning/Langsomt tilbage: Tryk for hur-
tigsøgning baglæns under afspilning. Hvert nyt
tryk skifter hastigheden som angives af et antal
pile øverst til højre på skærmen. For langsom
gengivelse baglæns, først tryk PAUSE. Hvert nyt
tryk på søgetasten ændrer hastigheden som
angives af et antal pile øverst til højre på skær-
men.
I Stop: Standser afspilning. Ved tryk på STOP
og senere tryk på PLAY fortsætter afspilning
samme sted som den blev afbrudt. Ved to tryk på
STOP efterfulgt af PLAY, starter afspilning helt
forfra.
J Søgning/Langsomt frem: Tryk for hurtig-
søgning fremad under afspilning. Hvert nyt tryk
skifter hastigheden som angives af et antal pile
øverst til højre på skærmen. For langsom gengi-
velse fremad, først tryk PAUSE. Hvert nyt tryk på
søgetasten ændrer hastigheden som angives af
et antal pile øverst til højre på skærmen.

K Display: Tryk for at ændre lysstyrken i
frontdisplayet eller slukke helt i denne 
rækkefølge: HALV STYRKE 

➜ SLUKKET ➜ FULD

STYRKE 

➜ HALV STYRKE

L Næste/forrige JPEG: Tryk for at skifte til
næste/forrige JPEG.
M Zoom: Ved DVD eller VCD, tryk for større
billede i 4 trin. For normalt billede, tryk flere
gange indtil normalt billede vises.
N Playliste: Tryk for at ændre rækkefølge af
pladens numre.
O Vilkårlig rækkefølge: Tryk for afspilning i
vilkårlig rækkefølge.
P A-B gentagelse: Tryk for at vælge 
start- og slutsted og gentage afsnittet.
Q Skru op/ned: Justerer niveauet fra alle
kanaler samtidig.
 DVD-afspiller: Vælger den interne 
DVD-afspiller som kilde.
 Taltaster: Vælg et spor/kapitel med tryk på
disse taster.
 Gentagelse: Tryk for en gentagelses-
funktion. Du kan gentage et kapitel, et nummer
eller hele pladen.
 Slet: Tryk for at fjerne statusdisplay fra
skærmen.
 RADIO: Tryk for at vælge den interne 
FM radio som kilde.
 TV: Tryk for at vælge A/V apparat tilsluttet
SCART-indgangen som kilde.
 AUX: Tryk for at vælge lydapparat tilsluttet
Aux-indgangen som kilde.
 DIGITAL IN: Tryk for at vælge lydapparat
tilsluttet en digitalindgang som kilde.

VIGTIGE INFORMATIONER

• Adgang til funktioner og features afhænger

meget af den enkelte disc. I visse tilfælde, kan
funktioner afviger fra beskrivelserne i denne
manual. Hvis det sker, følg intruktionerne på
skærmen. Denne manual beskriver kun gene-
relle funktioner.

• Når 

symbolet vises på skærmen, betyder

det at den ønskede funktion ikke kan benyttes
med den valgte disc.

• Tegninger af skærmdisplay og frontdisplay i

denne manual er kun til generel forklaring. De
faktiske displaybilleder kan variere lidt fra illu-
strationerne.

Håndtering af DVD/CD
• Undgå fingeraftryk, hold disc’en kun ved kan-

ten. Rør ikke ved overfladen.

• Sæt aldrig tape eller papir på overfladen. Lim

eller lignende på en DVD/CD fjernes helt inden
afspilning.

• DVD/CD bør ikke udsættes for direkte sollys

eller varmekilder eller stå i en bil i direkte sol-
lys, hvor der kan blive meget varmt.

• Skriv aldrig på en DVD/CD med kuglepen eller

andet skriveredskab.

• Pas på ikke at tabe eller bøje en DVD/CD.

Rengøring af DCD/CD
• Inden afspilning, kan en DVD/CD rengøres

med en blød, ren klud med en bevægelse i lige
linie fra midten og udefter.

• Brug aldrig opløsningsmidler som bensin, for-

tynder, anti-static spray eller produkter bereg-
net til LP-plader.

Ilægning af DVD/CD
• Læg kun een DVD/CD i skuffen ad gangen.

• Læg altid DVD/CD’en med spillesiden nedad.

• Skuffen må ikke lukkes før disc’en ligger kor-

rekt centreret i fordybningen.

DVD plader og afspillere har indbygget begræns-
ninger som bestemmer i hvilke regioner en DVD
kan afspilles. Hvis DVD’ens regionskode ikke
stemmer overens med afspillerens regionskode,
kan DVD’en ikke afspilles. Beskeden "REGION
ERR" ses i displayet.

Regionskoden for din HS 100 kan læses på bag-
siden og på emballagen.

INSTALLATION OG TILSLUTNING

Efter udpakning, placeres apparatet på en solid
overflade som kan bære vægten. Lyd- og video-
udstyr tilsluttes.

Signalkabel af høj kvalitet anbefales ved tilslut-
ning af lydkilder og optageudstyr for at bevare
signakvaliteten.

Ved tilslutning af lydkilder eller højttalere er det
altid en god ide at trække stikket ud først.
Dermed undgår man uønsket lyd eller transient-
signal som kunne skade højttalerne. 1.
Fronthøjttalerne tilsluttes tilsvarende 
højttalerudgange 

.

Kabler der føres i væg bør være mærket med
relevant godkendelse til formålet. Tal med din
installatør eller en autoriseret elektriker som 
kender de lokale bygningsreglementer om
kabelføring i væg.

Ved tilslutning af højttalerkabler, skal korrekt
polaritet overholdes. Plus-terminalen ved hver
højttalertilslutning er farvekodet som omtalt på
side 8. De fleste højttalere bruger stadig rød for
plus-terminalen. Den sorte minus-terminal på
receiveren tilsluttes tilsvarende på højttaleren.

Vi anbefaler ens kabellængder for et givet højt-
talerpar, f.eks. venstre/højtre frontparret og ven-
stre/højre surroundparret, uanset at der er forskel
i afstanden mellem de to højttalere og HS con-
trolleren.

2. Subwooferen tilsluttes med signalkabel mel-
lem Subwoofer udgang

 og SUB indgang

(lilla) på subwooferen.

3. Medfølgende FM antenne tilsluttes FM (75
Ohm) stik 

. FM antennen kan være en eks-

tern tagantenne, en indendørs aktiv eller led-
ningsantenne eller tilsutning fra kabelanlæg. NB:
Hvis antennen eller tilslutningen benytter 300
Ohms dobbeltleder kabel, bør du anvende en
særlig 300 Ohm-til-75 Ohm adaptor.

Videoudstyr tilsluttes på samme måde som lyd-
udstyr. Også her anbefales kabel af høj kvalitet
for at bevare billedkvaliteten.

NOTE: For at høre TV-lyden gennem HS syste-
mets højttalere, skal der laves lydtilslutning
mellem TV'ets lydugange og HS. Hvis der bruges
SCART-kabel, behøves ingen separat lydtilslut-
ning -SCART-kablet klarer lyd og billede i begge
retninger. Men ved brug af S-Video eller kompo-
sit billedtilslutning, skal der laves særskilt tilslut-
ning fra TV'ets lydugange til AUDIO IN 

 bagpå

HS 100.

TV Tilslutning (metode 1) med SCART
(kabel medfølger)
For billeder fra DVD på TV-skærmen, tilsluttes
SCART TV Out 

 på HS til SCART IN på TV'et.

Lydtilslutning sker i samme kabel (se Note i
denne spalte).

TV Tilslutning (metode 2) - med S-Video
(kabel købes separat)
Hvis TV'et ikke har SCART, kan TV'ets S-Video
indgang tilsluttes S-Video Out 

 bagpå HS 100.

S-Video sender ikke lydsignal. Der skal laves
separat lydtilslutning (se Note i denne spalte).

TV Tilslutning (metode 3) - med komposit-
video (kabel købes separat)
Hvis TV'et hverken har SCART eller S-Video
tilslutningsmulighed, kan Video Out 

 på HS

tilsluttes

TV'ets Video In. Kompositkabel sender ikke lyd-
signal. Der skal laves separat lydtilslutning (se
Note i denne spalte).

Hvis dit TV/projektor har componentvideo ind-
gange, tilsluttes kabel mellem dem og compo-
nentudgangene 

 på HS 100. Hvis dit TV/pro-

jektor har progressivt scan, skal du ændre Scan
Type i afspillerens Video Set-Up Menu fra
"Interlaced" til "Progressive."

Tilslutning af Video og Satellitmodtager
(metode 5 og 6)
Tegningerne nedenunder viser mulige tilslutnin-
ger for hyppigt forekommende opstillinger. De er
dog kun vejledende. Din opstilling kan muligvis
betyde andre tilslutninger.
Se brugsvejledningerne for dine apparater for
konkrete råd.

Tilslutning af kabelboks eller digital
satellitmodtager (metode 7) - med digital
coaxkabel.
For at aflytte stereo nedmixning af digital
surroundsignal fra kabel/satellitmodtager, tilslut-
tes modtagerens Coax Digital udgang 

 til

Coax Digital indgang på HS 100 controller.

Aux indgang for ekstern kilde
En ekstern stereo lydkilde på linieniveau, f.eks.
satellitmodtager, båndspiller, phonoforforstærker
til LP-pladespiller, m.m., kan tilsluttes AUDIO IN
 på HS 100 og gengives med HS systemets
ovelegne lyd.

• Video lydtilslutning (kabler købes separat). For

at opleve lyd fra video’en gennem HS syste-
met, tilsluttes stereoudgangene fra video’en til
AUDIO IN 

 på HS 100.