DOWNLOAD Harman Kardon DVD 20 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 2.4 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

4 OMINAISUUDET

• Pitkälle kehitetty hienostunut 10-bittinen

MPEG-2 videon purkupiiri.

• Suora RGB-lähtö SCART-liittimestä (valittavis-

sa) parasta videokuvaa varten. SCART-liitin
voidaan määritellä myös komposiitti ja S-video
lähdöksi.

• Toinen SCART-liitin esimerkiksi videonauhurin 

signaalin läpivientiin, jos televisiossa on vain 
yksi SCART-liitäntä.

• Testiruutu, jolla voit säätää kuva ja tarkistaa 

videokuvan laadun.

• PAL 60-mahdollisuus NTSC-levyille.

• Kaksikerroslevyjen soittomahdollisuus.

• Kytkemällä soittimesi dts (Digital Theater

Systems) tai Dolby Digital dekooderiin, voit
nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta 5.1-
monikanavaäänestä dts-ja Dolby Digital-
levyillä.

• Lineaarinen PCM-ääni, 16-24 bittiä ja 44-96 

kHz (myös digitaalilähdöstä, katso sivu 14),
mahdollistaa CD-tasoa korkeamman äänen-
laadun.

• Optinen ja koaksiaalinen digitaalilähtö.

• Symbolit kuvaruutunäytöllä kertovat tietoja

levystä ja soittimen toiminnoista.

• Tekstitykset useilla eri kielillä*.

• Kuvakulman vaihto mahdollistaa eri kuvakul-

mien valinnan levyillä, joissa valintamahdolli-
suus on olemassa.

• Useita kieli- ja tekstitysvaihtoehtoja levyillä,

joilla valintamahdollisuus on olemassa.

• Jopa yhdeksän kappaleen ohjelmointi.

• Lapsilukko, jolla voidaan estää sopimattomien

levyjen katsominen (vain DVD).

• Kehittynyt valikkorakenne.

• Erilliset näppäimet helppoon pikasiirtoon

eteen- ja taaksepäin sekä raidanvalintaan.

• 2x/4x liikutettava zoom toiston ja taukotilan

aikana.

•  Taustavalaistu ergonominen kauko-ohjain.

* Kielivaihtoehtojen määrä riippuu levystä.

• DVD20 soittaa kaikki alla näkyvillä logoilla 

varustetut tavalliset, tallennettavat (CD-R) ja 
uudelleenkirjoitettavat (CD-RW) CD-levyt,
kuten myös VCD ja alueen 0 tai 2 DVD-levyt.

3"(8 cm) 

3"(8 cm) 

5"(12 cm) 

5"(12 cm) 

5"(12 cm) 3"(8 cm)  5"(12 cm) 

5"(12 cm) 5"(12 cm) 

HUOMAUTUS: Tiettyjen levyjen formaattierojen
vuoksi joillakin levyillä saattaa olla yhdistettynä
useampia formaatteja, jotka eivät ole yhteenso-
pivia DVD20 -soittimen kanssa. Vaikka DVD20 -
soitin on erittäin monipuolinen soitin, kaikille
levyille ei ole tallennettu täydellistä DVD-materi-
aalia. DVD20 -soitin pystyy esimerkiksi toista-
maan ja käsittelemään levyjä, joilla on tallennet-
tu useampia kuvakulmia. Toiminto on kuitenkin
käytettävissä vain, jos levylle on tallennettu
useampia kuvakulmia. Lisäksi DVD20 -soitin
pystyy toistamaan levylle tallennetut Dolby
Digital ja DTS-ääniraidat, mutta käytettävissä
olevien ääniraitojen määrä ja tyyppi vaihtelevat
levyittäin. Tarkista levyn kannesta onko levylle
tallennettu haluamasi ominaisuus tai ääniraita.

■ CD-R ja CD-RW-levyjen toistomahdollisuus

voi vaihdella riippuen levyn ja tallennukseen
käytetyn laitteen laadusta.

ETULEVYN SÄÄTIMET  5

 Päävirtakytkin: Kytkee DVD20 -soittimen
päälle. Kun laite kytketään päälle, tilailmaisin
B syttyy oranssina. Kun laite on kytketty päälle
katkaisijasta, sitä voi ohjata joko etulevystä tai
kauko-ohjaimella. Toinen katkaisijan painallus
kytkee laitteen kokonaan pois päältä.

1 POWER: Yksi painallus kytkee DVD20 -soit-
timen päälle ja toinen kytkee sen valmiustilaan.
Tämän katkaisimen käyttöä varten pää-
virtakytkimen

 on oltava ON-asennossa.

2 Kuulokeliitäntä: Kytke tähän liitäntään ste-
reokuulokkeet, kun haluat kuunnella omassa
rauhassa.

3 Kuuloketason säädin: Määrää kuulokkei-
den äänitason. Tämä säädin ei vaikuta takalevyn
linjalähtöihin.

4 Avaa/sulje: Levykelkka suljetaan ja avataan
tällä painikkeella.

5 TEST: Paina tätä näppäintä kun haluat testi-
ruudun näkyviin. Testiruudun avulla voit säätää
kaikki tärkeimmät kuvaan vaikuttavat asiat,
kuten kirkkauden, kontrastin, värikylläisyyden ja
värisävyn (vain NTSC-levyillä).

6 DIMMER: Painikkeen painaminen himmen-
tää näytön valaistuksen puolikirkkauteen tai kyt-
kee sen täysin pois päältä seuraavassa järjestyk-
sessä:
TÄYSI KIRKKAUS

➔ PUOLI KIRKKAUS ➔ POIS

➔ TÄYSI KIRKKAUS
7 STOP: Kun painat painiketta kerran, laite
siirtyy lepotilaan, jolloin toisto pysäytetään,
mutta toistopainike jatkaa toistoa samasta koh-
dasta ellei levylautasta avata tai levyä vaihdeta.
Laite jatkaa toistoa samasta kohdasta vaikka se
kytkettäisiin pois päältä. Kun haluat pysäyttää
toiston ja aloittaa toiston alusta, paina seis-pai-
niketta kahdesti.

8 SKIP (kappalehaku eteen/taakse):
Painikkeella voit siirtyä eteen- tai taaksepäin
yhden kappaleen kerrallaan CD-levyillä tai yhden
jakson kerrallaan DVD-levyillä.

9 SEARCH (pikatoisto eteen/taakse):
Painike selaa CD- tai DVD-levyä eteen- tai taak-
sepäin neljällä eri nopeudella. Jokainen painallus
nostaa selausnopeutta yhden askeleen; käytetty
selausnopeus näytetään näytössä. Vapauta pai-
nike kun olet valinnut sopivan nopeuden, jolloin
levyä selataan haluttuun suuntaan halutulla
nopeudella. Palaa takaisin normaalitoistoon pai-
namalla toistopainiketta.

A PLAY/PAUSE: Pysäyttää väliaikaisesti
toiston. Toinen painallus käynnistää toiston
uudelleen. DVD-levyä toistettaessa toisto pysäy-
tetään ja kuvaruudussa näkyy pysäytyskuva.

B Tilailmaisin: Kun DVD20:n virta on päällä,
merkkivalo palaa vihreänä. Kun soitin on val-
miustilassa, merkkivalo palaa oranssina kertoen,
että laite on kytketty verkkopistorasiaan ja virta
saadaan päälle kauko-ohjaimella.

 Päävirtakytkin

1 POWER

2 Kuulokeliitäntä

3 Kuuloketason säädin

4 Avaa/sulje

5 TEST

6 DIMMER

7 STOP

8 SKIP (kappalehaku
edellinen/seuraava)
9 SEARCH (pikatoisto taakse-
päin/eteenpäin)

A PLAY/PAUSE (toisto/tauko)

B Tilailmaisin

DVD 20

4

3

5

8 7

A 9

6

2

B 1

STOP

DIMMER

TEST

SKIP

PLAY/PAUSE

SEARCH

6 ETULEVYN NÄYTTÖ

—±‚

A

B

C

D

E

M

K

J

I

H

L

G

F

N

A Levytyypin ilmaisimet

B Toiston/pikatoiston ilmaisin

C Nimike

D Jakson/kappaleen numero

E Ohjelman aika

F VCD-toiston ilmaisin

G Ohjelmointi

H Esittelytoisto

I Jatkuva toisto

J Satunnaistoisto

K Jatka toistoa

L Toistotila

M Ikärajoitus

N 96 kHz/24 bit -ilmaisin

A Levytyypin ilmaisimet: DVD, VCD tai CD-
ilmaisee toistettava levyn tyypin.

B Symboli palaa toiston, hidastusten ja pika-
toiston aikana muuttuen toisto- tai pikatoiston
nopeuden mukaan.

C Nimike: Ilmaisimet osoittavat DVD-levyn
toistettavan nimikkeen numeron.

D Jakson/kappaleen numero: Ilmaisimet
osoittavat DVD-levyn toistettavan jakson nume-
ron. CD-levyä toistettaessa ilmaisimet osoittavat
toistettavan kappaleen numeron.

E Ohjelman aika: Ilmaisimet osoittavat tois-
tettavan DVD-levyn toistetun ajan. CD-levyä tois-
tettaessa ilmaisimet osoittavat toistettavan kap-
paleen toistetun ajan, jäljellä olevan ajan tai
koko levyn jäljellä olevan ajan.

HUOMAUTUS: Ohjelma-ajan ilmaisimilla
CD E näytetään myös viestejä DVD20 -soit-
timen tilasta. Näitä ovat mm. Reading
levyn latauksen aikana, STAND-BYE kun
laite kytketään pois päältä ja D i s c
E r r o r

, kun levy ei ole yhteensopiva DVD20

-soittimen kanssa.

F VCD-toiston ilmaisin: Tämä merkkivalo
syttyy kun toisto kytketään päälle VCD-levyllä.

G Ohjelmointi: Ilmaisin palaa ohjelmointitoi-
mintoja käytettäessä.

H Esittelytoisto: Ilmaisin palaa esittelytoiston
aikana.

I Jatkuva toisto: Ilmaisimet palavat, kun
jokin jatkuva toisto -toiminnoista on käytössä.

J Satunnaistoisto: Ilmaisin palaa satun-
naistoistotilassa.

K Jatka: Ilmaisin palaa, kun laite on pysäytetty
yhdellä seis-painikkeen painalluksella, niin että
laite on jatkotilassa.

L Toistotila: Ilmaisimet ilmaisevat käytössä
olevan toistotilan.

› syttyy, kun levyä toistetaan normaalitilassa.

H syttyy, kun laite on pikatoisto eteen-tilassa.
DVD-levyä toistettaessa ja molempien nuolten
palaessa levyä toistetaan kaksinkertaisella
nopeudella. Kun oikea nuoli vilkkuu, levyä toiste-
taan 4-kertaisella nopeudella. Kun vasen nuoli
vilkkuu, levyä toistetaan 8-kertaisella nopeudel-
la. Kun molemmat nuolet vilkkuvat, levyä toiste-
taan 16-kertaisella nopeudella. CD-levyjen
yhteydessä käytettävissä ovat vain kolme ensim-
mäistä pikatoistotilaa.

N1 syttyy, kun laitteen toisto on väliaikaisesti
pysäytetty.

G syttyy, kun laite on pikatoisto taakse
-tilassa. DVD-levyä toistettaessa molempien
nuolten palaessa levyä toistetaan kaksinkertai-
sella nopeudella. Kun vasen nuoli vilkkuu, levyä
toistetaan 4-kertaisella nopeudella. Kun oikea
nuoli vilkkuu, levyä toistetaan 8-kertaisella
nopeudella. Kun molemmat nuolet vilkkuvat,
levyä toistetaan 16-kertaisella nopeudella. CD-
levyjen yhteydessä käytettävissä ovat vain kolme
ensimmäistä pikatoistotilaa.

M Ikärajoitus: Ilmaisin syttyy, kun laitteen ikä-
rajoitusjärjestelmä on kytketty päälle ja sen ase-
tuksia ei voi muuttaa ilman salasanaa.

N 96 kHz/24 bit -ilmaisin: 96 kHz -ilmaisin
palaa kun levyn ääniraita on talletettu 96 Hz
näytetaajuudella, 24 bit -ilmaisin palaa kun
levyn ääniraita on talletettu käyttäen 24 bittiä.
Huomaa, että oikean digitaalisignaalin saami-
seksi digitaalilähdöstä "Linear PCM"-asetuksen
tulee olla oikein. Katso lisätietoja sivulta 21.

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  7

  

0

7

A

H

5

2

9

C

D

F

I

K

M

1

2

7

5

6

8

9

0

4

Q

P

O

N

L

J

G

E

B

8

6

1

4

3

3

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q