DOWNLOAD Harman Kardon DVD 20 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 2.4 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

24 DVD-LEVYN TOISTO

DVD20:ssä on neljä jatkuvaa toistotoimintoa,
jotka mahdollistavat jatkuvan soiton ilman, että
soittimeen tarvitsee kiinnittää huomiota:

■ Levyn jatkuva toisto: Toistaa koko levyn ja

päästyään loppuun, aloittaa uudelleen alusta
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näppäi-
mellä. REPEAT ja ALL-ilmaisimet palavat näy-
tössä.

■ Nimikkeen jatkuva toisto: Vain DVD-levyil-

le. Tämä vaihtoehto toistaa valittua nimikettä
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näppäi-
mellä. REPEAT ja TITLE -ilmaisimet palavat
näytössä.

■ Jakson jatkuva toisto: Tämä vaihtoehto

toistaa valittua jaksoa kunnes toisto katka-
istaan käsin STOP-näppäimellä. REPEAT-ilmai-
sin palaa ja CHAPTER vilkkuu näytössä.

■ Kohdan A-B jatkuva toisto: Toistaa jatku-

vasti valittua levyn osaa, kunnes toisto keskey-
tetään käsin.

Jatkuva toistotila valitaan seuraavasti:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen jat-

kuva toisto -painiketta, jolloin Jatkuva toisto -
ikkuna (Repeat) tulee näyttöön.

2. Valitse jatkuva toisto ja sen vaihtoehdot paine-

lemalla REPEAT-näppäintä kauko-ohjaimesta
kunnes haluttu valinta on kohdalla.
Vaihtoehdot ovat:
Levyn jatkuva toisto 

➜ Nimikkeen jatkuva

toisto 

➜ Jakson jatkuva toisto ➜ Toiminto

pois päältä.

3. Poista ikkuna näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainiketta.

■ Poistaaksesi jatkuvan toiston käytöstä, painele

REPEAT-näppäintä kunnes pääset vaihtoeh-
toon Repeat Off ja REPEAT-ilmaisin sammuu
näytöstä.

■ Jatkuva toisto voidaan kytkeä pois päältä

myös painamalla STOP-näppäintä kahdesti.

Kohdan A-B jatkuva toisto -toiminnolla voit valita
minkä hyvänsä kohdan DVD-levyltä ja antaa sen
toistua.

Käynnistä kohdan A-B jatkuva toisto suorittamal-
la seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin ”Repeat A-B” -ikkuna tulee
näyttöön. Poistuaksesi toiminnosta paina
REPEAT-näppäintä.

2. Merkitse toistettavan osuuden alkukohta pai-

namalla kauko-ohjaimen A-B-painiketta.

3. Merkitse sitten toistettavan osuuden loppu-

kohta painamalla uudelleen kauko-ohjaimen
A-B-painiketta (toistettava osuus on nyt valit-
tu).

4. Aloita valitun osuuden jatkuva toisto paina-

malla A-B-painiketta.

Huomaa: Toiminnolla voidaan toistaa useita
nimikkeitä ja jaksoja pitkä kappale levyltä, kun-
han DVD-levy ei siirry valikkotilaan kesken
toiston.

Satunnaistoistossa levyn kaikki nimikkeet tai jak-
sot soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. Kun
kaikki nimikkeet tai jaksot on soitettu, toisto
pysähtyy.

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

satunnaistoistopainiketta, jolloin ”Random
Play” -ikkuna tulee näyttöön.

2. Voit lopettaa levyn satunnaistoiston myös

satunnaistoiston aikana painamalla kauko-
ohjaimen RANDOM-painiketta (näyttöön tulee
normaalitoiston näyttö).

3. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa: Satunnaistoisto voidaan kytkeä päälle
myös Stop- tai Resume-tilassa.

DVD-LEVYN OHJELMOINTI  25

Ohjelmointi mahdollistaa haluttujen kappaleiden,
nimikkeiden tai jaksojen toistamisen valitussa jär-
jestyksessä DVD-levyltä. Ohjelmointi on erityisen
hyödyllinen juhlissa tai kun muuten haluat pitkän
jatkuvan toiston valituista kappaleista.

Ohjelmoidaksesi DVD20:n muistiin toistettavat
kappaleet, tee näin:

Program Edit
1. Stop- tai Resume-tilassa paina PROGRAM kau-

koäohjaimesta.

■ Ellei muistiin ole vielä ohjelmoitu yhtään nimi-

kettä tai jaksoa, ylläoleva näyttö syttyy kun
painat PROGRAM-näppäintä. TITLE ja CHAP-
TER-ilmaisimien alla olevat numerot kertovat,
montako nimikettä ja jaksoa valitussa nimik-
keessä levyllä on.

2. Etsi haluttu nimike nuolinäppäimillä ja valitse

painamalla ENTER. Voit valita nimikkeen myös
numeronäppäimillä. Jos haluat ohjelmoida
muistiin kaikki nimikkeen jaksot tai jos nimik-
keessä on vain yksi jakso, paina yhden kerran
PROGRAM (tai 3 kertaa ENTER). Nimike kaikki-
ne jaksoineen on nyt muistissa ja näkyy soitto-
listalla.

3. Valitse nuolinäppäimillä jakso samalla tavalla

kuten nimike äsken kun olet ensin valinnut
nimikkeen, josta jakso ohjelmoidaan. Kun olet
valinnut jakson, paina PROGRAM syöttääksesi
jakson numeron suoraan soittolistalle tai
ENTER, jolloin ADD syttyy ja voit valita uudella
ENTER-painalluksella jakson soittolistalle.

4. Voit valita enintään 32 kohtaa soittolistaan

toistamalla kohtia 2 ja 3.

5. Kun olet ohjelmoinut haluamasi kohdat, valitse

PLAY-symboli ja paina ENER tai paina suoraan
PLAY kauko-ohjaimesta.

■ Kun levy on soimassa, paina PROGRAM siir-

tyäksesi ohjelmointiin.

Ohjelman poistaminen
1. Poistaaksesi nimikkeen tai jakson soittolistalta,

siirry ensin nuolinäppäimillä soittolistaan.

2. Valitse poistettava kohde (numeroiden väri vai-

htuu valkoisesta mustaksi) ja paina CLEAR
valitse DELETE-symboli ja paina ENTER.
Huomaa, että listan seuraava kohde korvaa
poistetun ja muuttuu automaattisesti valituksi.

■ Koko soittolista voidaan poistaa käymällä yksi-

tellen jokainen kohta läpi ja painamalla
CLEAR, kytkemällä soittimista virta pois päältä
tai avaamalla levyluukku.

Nimikkeen tai jaksojen lisääminen ohjel-
moituun soittolistaan
Nimikkeiden ja jaksojen lisääminen soitolistaan
onnistuu vain, jos soittolistaan on jo ohjelmoitu
jotain ja on tarkoitus muuttaa soittolistan jär-
jestystä.

1. Paina PROGRAM kauko-ohjaimesta lisätäksesi

nimikkeen tai jakson ja ohjelmointinäyttö tulee
näkyviin näyttäen kaikki aikaisemmin ohjel-
moidut kohdat.

2. Valitse nuolinäppäimillä soittolistasta kohta,

johon haluat lisätä uuden nimikkeen tai jak-
son. Lisäys tulee valitsemasi kohdan yläpuolel-
le.

3. Siirry nuolinäppäimillä TITLE-symbolin kohdalle

ja valitse ohjelmoitava nimike tai jakso edellä
mainituin ohjein. Uuden ohjelmoidun kappa-
leen paikka näkyy korostettuna valkoisin
numeroin.

4. Paina PROGRAM syöttääksesi lisättävän kap-

paleen. Tai valitse nuolinäppäimillä INSERT ja
paina ENTER. Valittu nimike tai jakso lisätään
haluttuun paikkaan soittolistassa.

■ Kun olet saanut soittolistan valmiiksi ja haluat

palata toistoon, paina RETURN tai valitse
DONE-symboli ja paina ENTER.

Poistuminen ohjelmoidusta toistosta
Voit lopettaa ohjelmoidun toiston kokonaan seu-
raavilla tavoilla:

1. Avaamalla levyluukun koko soittolista pyyh-

kiytyy.

2. Kytkemällä virta pois päältä koko soittolista

pyyhkiytyy.

3. Painamalla STOP kahdesti kesken toiston.

Punainen PROG-ilmaisin sammuu näytöstä ja
soitin palaa tavalliseen toistoon. Ohjelma pysyy
silti soittimen muistissa ja se voidaan ottaa
uudelleen käyttöön painamalla PROGRAM.

4. Painamalla PROGRAM kesken toiston.

Punainen PROG-ilmaisin sammuu näytöstä ja
soitin palaa tavalliseen toistoon. Ohjelma pysyy
silti soittimen muistissa ja se voidaan ottaa
uudelleen käyttöön painamalla PROGRAM.

26 DVD-LEVYN OHJELMOINTI

Soittolistan muuttaminen ilman kuvaruu-
tunäyttöä
Kun haluat muuttaa soittolistaa pelkän soittimen
näytön avulla ilman kuvaruutunäyttöä, tee näin:

Tarkastaaksesi jo ohjelmoidut kappaleet (tämän
voi tehdä toisto-, Stop- tai Resume-tilassa):

■ Paina CHECK-näppäintä. Stop- tai Resume-

tilassa levyn ensimmäin nimike yhdessä ensim-
mäisen ohjelmoimattoman paikan kanssa
näkyy (nimike vilkuu) ja se voidaan lisätä
haluttaessa soittolistaan. Toistotilassa ensim-
mäinen ohjelmoitu kappale syttyy näkymään.

■ Painele CHECK-näppäintä käydäksesi läpi

kaikki ohjelmoidut kohdat soittolistassa.
Ohjelmoidun kohdan numero näkyy etulevyn
näytön oikeassa reunassa PR-ilmaisimen vie-
ressä.

Ohjelmoidaksesi uuden soittolistan, lisätäksesi
soittolistaan kappaleita tai poistaaksesi osia soit-
tolistasta (mahdollista vain Stop- ja Resume-tilas-
sa), tee näin:

■ Paina CHECK kunnes TITLE vilkkuu näytössä,

ensimmäinen ohjelmoimaton kohta soitto-
listassa syttyy näyttöön.

■ Valitse nuolinäppäimillä (oikea/vasen) nimike

tai jakso, jota haluat muuttaa. Valittu kohta
vilkkuu näytössä.

■ Valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) vaihtaak-

sesi valintaasi tai syötä nimike tai jakso suo-
raan numeronäppäimillä.

■ Paina PROGRAM ohjelmoidaksesi valitun kap-

paleen tai siirtääksesi sen soittolistaan.

■ Paina CLEAR poistaaksesi kappaleen ohjel-

masta, jonka olet CHECK-näppäimellä valin-
nut. Huomaa, että tätä toimintoa ei varmisteta
näytössä mitenkään.

■ Kun ohjelmointi on valmis, paina Play siirtyäk-

sesi toistamaan soittolistaa tai Return palatak-
sesi soittimen normaalitoimintoihin.

■ Ohjelmoitu soittolista voidaan tarkistaa näy-

töllä helposti painamalla PROGRAM Stop- tai
Resume-tilassa.

CD-LEVYN TOISTO  27

Varmista ennen levyn lataamista, että se on 
yhteensopiva DVD-soittimen kanssa.

Huomaa, että seuraavia levytyyppejä ei voi
toistaa tällä soittimella:

■ LaserDisc-levyjä
■ Pure Data Disc without MP3
■ MiniDisc-levyjä

Varmista, että DVD-soitin on kytketty oikein
äänentoistojärjestelmääsi.

1. Avaa levylautanen painamalla etupaneelin

avaa/sulje-painiketta.

2. Aseta levy levylautaselle etikettipuoli ylöspäin.

Voit kääntää levylautasta niin, että voit ladata
levyn laitteen sisällä olevaan levypaikkaan pai-
namalla levyn ohituspainiketta. Jokaisella
painalluksella levylautanen kiertyy yhden aske-
leen verran vasemmalle (vastapäivään).

3. Sulje levylautanen painamalla toistopainiketta.

DVD-soitin lukee levyn sisällysluettelon ja alo-
ittaa levyn toiston.

4. Voit etsiä kappaleista haluamiasi kohtia eteen-

tai taaksepäin painamalla kauko-ohjaimen tai
laitteen hakupainikkeita. Voit keskeyttää
toiston painamalla toisto/tauko-painiketta.
Toisto jatkuu kun painat painiketta uudelleen.

5. Pysäytä toisto painamalla seis-painiketta.

■ Kaikki perustoiminnot on käyty läpi sivulla 15.

AudioCD-levyä toistettaessa soittimessa on käy-
tössä samat toiminnot kuin tavallisessa CD-soitti-
messa, ml. kappaleen ohitus, jatkuva toisto ja
ohjelmoitu toisto. Kuvaruutuohjauksen Info-ikku-
nan avulla voit valita näistä toiminnoista halua-
masi.

Kappale (Track): Numero osoittaa toistettavan
kappaleen numeron.

Esittelytoisto (IntroScan): Ilmaisimen ulko-
näkö muuttuu, kun esittelytoistotoiminto on käy-
tössä.

Kirjanmerkit (Bookmarks): Korosta tämä alue
ja paina ENTER, kun haluat merkitä tämän koh-
dan tai siirtyä aikaisemmin merkittyyn kohtaan.

Aikanäytön tyyppi (Time Display Type):
Näyttää valitun aikanäytön. Vaihtoehtoina ovat
kappaleen alusta kulunut aika, kappaleen jäljellä
oleva aika, levyn alusta kulunut aika ja kok ole-
vyn jäljellä oleva aika.

Levyn tyyppi (Disc Type): Ilmaisee toistettavan
levyn tyypin.

Aikailmaisin (Time Indicator): Näyttää levyn
aikaa sen mukaan, mitä on valittu ainanäytön
valitsimella.

Hae työkalurivi näytölle CD-levyn toiston aikana
painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.
Jokaisella toiminnolla on oma kuvakkeensa.
Korosta haluamasi toiminnon kuvake nuoli-
näppäinten avulla. Kukin toiminto on selostettu
tarkemmin seuraavilla sivuilla. Käyttääksesi jotain
toimintoa valitse se nuolinäppäimillä niin, että
symboli korostuu. Jokainen toiminto käydään läpi
seuraavilla sivuilla.

Huomaa:
Jotta työkalurivi näkyisi, televisiosi tulee olla
päällä ja videoliitäntä, johon DVD20 on kytketty,
valittuna.

TRACK

INTROSCAN

BOOKMARKS

TIME 

INDICATOR

TIME 

DISPLAY TYPE

DISC TYPE