DOWNLOAD Harman Kardon DVD 20 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 2.4 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

28 CD-LEVYN TOISTO

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta

2. Korosta kappalenumero-kuvake (Track no)

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen/oikea). Paina ENTER ja syötä haluamasi
kappaleen numero kauko-ohjaimen numero-
painikkeilla (0-9).

■ Toiston tai tauon aikana voit valita kuunnelta-

van kappaleen suoraan kauko-ohjaimen tai
laitteen numeropainikkeita. Työkalurivin ei tar-
vitse olla näkyvissä. Jos laite on pysäytettynä,
paina ensin toisto/tauko-painiketta ja sen jäl-
keen haluamasi kappaleen numero.

■ Voit siirtyä kappaleesta toiseen eteen- tai

taaksepäin kauko-ohjaimen kappalehaku-
näppäimillä (

 / ) tai laitteen etulevyn

ohituspainikkeilla. Kun pidät näppäintä painet-
tuna, soitin kelaa valintaa toiston jatkuessa.
Kun näppäin vapautetaan, soitin siirtyy valit-
tuun kohtaan ja jatkaa toistoa siitä.

■ Nähdäksesi CD-levyn kappaleiden luku-

määrän, paina PROG Stop- tai Resume-tilassa
kun levy on ladattu soittimeen.
Ohjelmointitilassa näet kappaleiden luku-
määrän "Track"-ilmaisimen alla. Palataksesi
toistotilaan paina RETURN.

Esittelytoisto-toiminto toistaa levyn jokaisen kap-
paleen ensimmäiset viisi sekuntia. Aloita esittely-
toisto seuraavasti (mahdollista vain toistotilassa):

1. Hae työkalurivi näytölle painamalla kauko-

ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta esittelytoisto-kuvake (IntroScan)

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (OIKEA).

3. Kun painat ENTER-painiketta, laite toistaa

levyn jokaisen kappaleen ensimmäiset 10
sekuntia.

4. Kun laite on esitellyt levyn kaikki kappaleet,

levyn toisto loppuu.

5. Voit pysäyttää esittelytoiston haluamasi kap-

paleen kohdalla painamalla kauko-ohjaimen
toistopainiketta, jolloin viimeinen esiteltävä
kappale toistetaan kokonaan.

■ Esittelysoitto ei toimi ohjelmoidussa soittojär-

jestyksessä (ks. sivu 30). Esittelysoitto soittaa
tällöin näytteet jokaisesta kappaleesta ohjel-
moinnista riippumatta.

DVD20 -soittimen kirjanmerkkitoiminnon avulla
voit merkitä yhteensä 9 kohtaa levyllä ja palata
niihin nopeasti halutessasi. Kirjanmerkkitoiminto
on käytössä sekä DVD- että CD-levyjä toistet-
taessa.

Aseta kirjanmerkki seuraavasti:
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta (jos rivi ei
ole jo näkyvissä).

2. Korosta kirjanmerkki-kuvake kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

3. Paina ENTER.

4. Lisätäksesi merkin, liiku nuolinäppäimillä koh-

taan "Mark", sen jälkeen sivusuunnassa nuo-
lilla mihin hyvänsä vapaaseen ruutuun ja paina
ENTER haluamasi ruudun kohdalla.

5. Liiku nuolinäppäimillä kirja-symbolin kohdalle

(oikeassa reunassa) ja paina ENTER palatak-
sesi työkaluriville tai CLEAR tai STATUS
poistaaksesi työkalurivin näytöltä.

Merkittyyn kohtaukseen siirtyminen
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana paina-

malla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Paina nuoli vasemmalle, "Mark"-symboli kir-

kastuu.

3. Paina ENTER.

4. Valitse nuolinäppäimillä "Go To" kirjanmerkki-

valikosta.

5. Valitse riviltä haluamasi kirjanmerkki

vasenta/oikeaa nuolinäppäintä käyttäen.

6. Paina ENTER siirtyäksesi merkin kohdalle.

7. Liiku nuolinäppäimillä kirja-symbolin kohdalle

ja paina ENTER palataksesi työkaluriville tai
CLEAR tai STATUS poistaaksesi työkalurivin
näytöltä.

Kun kaikki 9 kirjanmerkkiä ovat käytössä, voit
edelleen lisätä kirjanmerkkejä, mutta ne tallenne-
taan edellisten päälle.

Kirjanmerkin poistaminen
Kirjanmerkit poistuvat muistista kun levy otetaan
pois soittimesta tai kun sen virta katkaistaan
kokonaan (ei vain valmiustilaan).

Soittimen näytössä ja työkalurivin oikeassa 
reunassa olevaan aikanäyttöön voidaan valita
halutut tiedot:

1. Jos työkalurivi on käytössä, valitse nuolinäp-

päimillä Time-symboli.

2. Normaalikäytössä kappaleen alusta kulunut

aika on näytössä, työkalurivillä lukee "Track
Elapsed Time".

3. Paina ENTER-painiketta, jolloin saat näyttöön

parhaillaan soitettavan kappaleen jäljellä ole-
van ajan. Kun painat painiketta toistamiseen,
saat näyttöön koko levyn alusta kuluneen
ajan. Kun painat painiketta kolmannen kerran,
näet koko levyllä jäljellä olevan soittoajan.

■ Kaikki aikatoiminnot ovat käytettävissä myös

soitettaessa ohjelmoitua soittojärjestystä
(katso sivu 30).

■ Valitaksesi aikanäytön Stop- tai Resume-tilas-

sa ilman kuvaruutunäyttöä, aloita toisto ja
paina kerran nuoli vasemmalle. Paina sitten
ENTER valitaksesi halutun aikanäytön.
Valitaksesi aikanäytön toistosta, paina kah-
desti STATUS ja sen jälkeen nuoli vasemmalle
ja ENTER kuten yllä.

CD-LEVYN TOISTO 29

DVD20:ssä on CD-toistossa kolme jatkuvan
toiston toimintoa, jotka mahdollistavat jatkuvan
soitin ilman, että soittimeen tarvitsee kiinnittää
huomiota:

■ Levyn jatkuva toisto: Toistaa koko levyn ja

päästyään loppuun, aloittaa uudelleen alusta
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näppäi-
mellä. REPEAT ja ALL -ilmaisimet palavat näy-
tössä.

■ Kappaleen jatkuva toisto: Tämä vaihtoeh-

to toistaa valittua kappaletta kunnes toisto
katkaistaan käsin STOP-näppäimellä. REPEAT
1 palaa näytössä.

■ Kohdan A-B jatkuva toisto: Toistaa jatku-

vasti valittua levyn osaa, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

Jatkuva toistotila valitaan seuraavasti:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen jat-

kuva toisto -painiketta, jolloin ”Repeat Disc” -
ikkuna tulee näyttöön.

2. Valitse jatkuva toisto ja sen vaihtoehdot pai-

nelemalla REPEAT-näppäintä kauko-ohjaimes-
ta kunnes haluttu valinta on kohdalla.
Vaihtoehdot ovat:
Levyn jatkuva toisto 

➜ Kappaleen jatkuva

toisto 

➜ Kohdan A-B jatkuva toisto ➜

Toiminto pois päältä.

3. Poista ikkuna näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainiketta.

■ Poistaaksesi jatkuvan toiston käytöstä, paine-

le REPEAT-näppäintä kunnes pääset vaihtoeh-
toon Repeat Off ja REPEAT-ilmaisin sammuu
näytöstä.

■ Jatkuva toisto voidaan kytkeä pois päältä

myös painamalla STOP-näppäintä kahdesti.

■ Jos koko levyn toisto valitaan yhtäaikaa ohjel-

moidun toiston kanssa, soitin toistaa ohjel-
moitua soittolistaa. Yhden kappaleen toisto ei
ole mahdollista ohjelmointitilassa.

Repeat A-B-toiminnolla voit valita minkä hyvän-
sä kohdan CD-levyltä ja antaa sen toistua.

Käynnistä valinnan A-B jatkuva toisto suoritta-
malla seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin Repeat A-B -ikkuna tulee
näyttöön. Poistuaksesi toiminnosta paina
REPEAT-näppäintä.

2. Merkitse toistettavan osuuden alkukohta pai-

namalla kauko-ohjaimen A-B-painiketta.

3. Merkitse sitten toistettavan osuuden loppuko-

hta painamalla uudelleen kauko-ohjaimen A-
B-painiketta (toistettava osuus on nyt valittu).

4. Aloita valitun osuuden jatkuva toisto paina-

malla A-B-painiketta.

Huomaa: Toiminnolla voidaan toistaa useita
kappaleita kattava jakso CD:ltä.

Satunnaistoistossa levyn kaikki kappaleet soite-
taan satunnaisessa järjestyksessä. Kun kaikki
kappaleet on soitettu, toisto pysähtyy.

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

satunnaistoistopainiketta, jolloin ”Random
Play”-ikkuna tulee näyttöön.

2. Voit lopettaa levyn satunnaistoiston myös

satunnaistoiston aikana painamalla kauko-
ohjaimen satunnaistoistopainiketta (näyttöön
tulee normaalitoiston näyttö).

3. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa: Satunnaistoisto voidaan kytkeä päälle
myös Stop- tai Resume-tilassa. Huomaa, että
satunnaistoistoa ei voida kytkeä pois RANDOM-
näppäimellä Resume-tilassa vaan vain toiston
aikana.

30 CD-LEVYN OHJELMOINTI

Ohjelmointi mahdollistaa haluttujen kappaleiden,
nimikkeiden tai jaksojen toistamisen valitussa jär-
jestyksessä. Ohjelmointi on erityisen hyödyllinen
juhlissa tai kun muuten haluat pitkän jatkuvan
toiston valituista kappaleista.

Ohjelmoidaksesi DVD20:n muistiin toistettavat
kappaleet, tee näin:

1. Stop- tai Resume-tilassa, paina PROGRAM

kauko-ohjaimesta. Ohjelmointivalikko syttyy
näyttöön.

■ Ellei muistiin ole vielä ohjelmoitu yhtään nimi-

kettä tai jaksoa, ylläoleva näyttö syttyy kun
painat PROGRAM-näppäintä. TITLE ja CHAP-
TER-ilmaisimien alla olevat numerot kertovat,
montako nimikettä ja jaksoa valitussa nimik-
keessä levyllä on.

2. Etsi haluttu nimike nuolinäppäimillä ja valitse

painamalla ENTER. Voit valita nimikkeen myös
numeronäppäimillä. Jos haluat ohjelmoida
muistiin kaikki nimikkeen jaksot tai jos nimik-
keessä on vain yksi jakso, paina yhden kerran
PROGRAM (tai 3 kertaa ENTER). Nimike kaikki-
ne jaksoineen on nyt muistissa ja näkyy soitto-
listalla.

3. Voit valita joka 32 nimikettä tai jaksoa toista-

malla kohdan 2.

4. Kun olet ohjelmoinut haluamasi kohdat, valitse

PLAY-symboli  ja paina ENER tai paina suoraan
PLAY kauko-ohjaimesta.

■ Kun levy on soimassa, paina PROGRAM siir-

tyäksesi ohjelmointiin.

Ohjelman poistaminen
1. Poistaaksesi nimikkeen tai jakson soittolistalta,

siirry ensin nuolinäppäimillä soittolistaan.

2. Valitse poistettava kohde (numeroiden väri vai-

htuu valkoisesta mustaksi) ja paina CLEAR
valitse DELETE-symboli ja paina ENTER.
Huomaa, että listan seuraava kohde korvaa
poistetun ja muuttuu automaattisesti valituksi.

■ Koko soittolista voidaan poistaa käymällä yksi-

tellen jokainen kohta läpi ja painamalla
CLEAR, kytkemällä soittimista virta pois päältä
tai avaamalla levyluukku.

Nimikkeen tai jaksojen lisääminen ohjel-
moituun soittolistaan
Nimikkeiden ja jaksojen lisääminen soitolistaan
onnistuu vain, jos soittolistaan on jo ohjelmoitu
jotain ja on tarkoitus muuttaa soittolistan järje-
stystä.

1. Paina PROGRAM kauko-ohjaimesta lisätäksesi

nimikkeen tai jakson ja ohjelmointinäyttö tulee
näkyviin näyttäen kaikki aikaisemmin ohjel-
moidut kohdat.

2. Valitse nuolinäppäimillä soittolistasta kohta,

johon haluat lisätä uuden nimikkeen tai jak-
son. Lisäys tulee valitsemasi kohdan yläpuolel-
le.

3. Siirry nuolinäppäimillä TITLE-symbolin kohdalle

ja valitse ohjelmoitava nimike tai jakso edellä
mainituin ohjein. Uuden ohjelmoidun kappale-
en paikka näkyy korostettuna valkoisin nume-
roin.

4. Paina PROGRAM syöttääksesi lisättävän kap-

paleen. Tai valitse nuolinäppäimillä INSERT ja
paina ENTER. Valittu nimike tai jakso lisätään
haluttuun paikkaan soittolistassa.

■ Kun olet saanut soittolistan valmiiksi ja haluat

palata toistoon, paina RETURN tai valitse
DONE-symboli ja paina ENTER.

Poistuminen ohjelmoidusta toistosta
Voit lopettaa ohjelmoidun toiston kokonaan seu-
raavilla tavoilla:

1. Avaamalla levyluukun koko soittolista pyyh-

kiytyy.

2. Kytkemällä virta pois päältä koko soittolista

pyyhkiytyy.

3. Painamalla STOP kahdesti kesken toiston.

Punainen PROG-ilmaisin sammuu näytöstä ja
soitin palaa tavalliseen toistoon. Ohjelma pysyy
silti soittimen muistissa ja se voidaan ottaa
uudelleen käyttöön painamalla PROGRAM.

4. Painamalla PROGRAM kesken toiston.

Punainen PROG-ilmaisin sammuu näytöstä ja
soitin palaa tavalliseen toistoon. Ohjelma pysyy
silti soittimen muistissa ja se voidaan ottaa
uudelleen käyttöön painamalla PROGRAM.

Soittolistan muuttaminen ilman kuvaruu-
tunäyttöä
Kun haluat muuttaa soittolistaa pelkän soittimen
näytön avulla ilman kuvaruutunäyttöä, tee näin:

Tarkastaaksesi jo ohjelmoidut kappaleet (tämän
voi tehdä toisto, Stop- tai Resume-tilassa):

■ Paina CHECK-näppäintä. Stop- tai Resume-

tilassa levyn ensimmäinen nimike yhdessä
ensimmäisen ohjelmoimattoman paikan kans-
sa näkyy (nimike vilkuu) ja se voidaan lisätä
haluttaessa soittolistaan. Toistotilassa ensim-
mäinen ohjelmoitu kappale syttyy näkymään.

■ Painele CHECK-näppäintä käydäksesi läpi

kaikki ohjelmoidut kohdat soittolistassa.
Ohjelmoidun kohdan numero näkyy etulevyn
näytön oikeassa reunassa PR-ilmaisimen vie-
ressä.

Ohjelmoidaksesi uuden soittolistan, lisätäksesi
soittolistaan kappaleita tai poistaaksesi osia soit-
tolistasta (mahdollista vain Stop- ja Resume-tilas-
sa), tee näin:

■ Paina CHECK kunnes TITLE vilkkuu näytössä,

ensimmäinen ohjelmoimaton kohta soitto-
listassa syttyy näkymään.

■ Valitse nuolinäppäimillä (oikea/vasen) nimike

tai jakso, jota haluat muuttaa. Valittu kohta 
vilkkuu näytössä.

■ Valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) vaihtaak-

sesi valintaasi tai syötä nimike tai jakso suo-
raan numeronäppäimillä.

■ Paina PROGRAM ohjelmoidaksesi valitun kap-

paleen tai siirtääksesi sen soittolistaan.

■ Paina CLEAR poistaaksesi kappaleen ohjel-

masta, jonka olet CHECK-näppäimellä valin-
nut. Huomaa, että tätä toimintoa ei varmisteta
näytössä mitenkään.

■ Kun ohjelmointi on valmis, paina Play siirtyäk-

sesi toistamaan soittolistaa tai Return palatak-
sesi soittimen normaalitoimintoihin.

■ Ohjelmoitu soittolista voidaan tarkistaa näy-

töllä helposti painamalla PROGRAM Stop- tai
Resume-tilassa.

MP3-LEVYN TOISTO  31

DV20 on harvoja DVD-soittimia, jotka pystyvät
soittamaan myös MP3-levyjä. Tämä tarkoittaa,
että voit nauttia viimeisimmästä musiikista tieto-
koneella luoduilta levyiltäsi kotiteatterilaitteistos-
sasi. Koska MP3-tiedostot talletetaan levylle eri
tavalla kuin tavalliset CD-levyjen kappaleet,
MP3:n soitto poikkeaa hieman normaalista CD-
toistosta.

Tärkeää huomata MP3-toistossa:
MP3-levyllä voi olla 200 kappaletta tai enem-
mänkin. Kuvaruutunäytöllä on huomattavasti hel-
pompaa valita soitettavia kappaleita nimien ja
kappalenumeroiden perusteella kuin soittimen
omalla näytöllä. Soittimen näyttö näyttää vain
kappaleen alusta kulunutta aikaa.

MP3-levyjen toisto
Kun olet ladannut MP3-levyn soittimeen, DV20
lukee sisällysluettelon ja alkaa soittaa ensimmäi-
stä kappaletta. Samalla lista kaikista levyn kap-
paleista syttyy näkymään kuvaruutunäytöllä.
Listassa näkyvät nimet ja soivan kappaleen nimi
ja alusta kulunut aika näkyy päällimmäisenä.
Huomaa, että ruudun oikea reuna on tyhjä koska
sitä käytetään MP3-soittolistan ohjelmoimiseen.

Valitaksesi soitettavan kappaleen, liiku kappale-
listassa nuolinäppäimillä (

▲/▼) kunnes haluttu

kappale on korostettu . Jos kaikki levyn kappale-
et eivät mahdu näkymään ruudulla, alareunaan
tulee 

▲ tai ▼ merkki ilmoittamaan, että voit

kelata kappalelistaa pitemmälle (pitämällä nuoli-
näppäin painettuna).

Aloittaaksesi valitsemasi kappaleen toiston,
paina ENTER. Stop-tilassa voit myös painaa PLAY.
MP3-toiston aikana osa normaaleista CD/DVD-
toiminnoista on käytössä tavalliseen tapaan:

■ Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappa-

leeseen Next- ja Previous-näppäimillä.

■ Painamalla Pause soitin siirtyy taukotilaan.

Painamalla Play toisto jatkuu.

Huomaa, että ohjelmoinnissa tarvittavat PROG ja
CLEAR-näppäimet toimivat, mutta muut näppäi-
met numeronäppäimistö mukaanluettuna eivät
toimi MP3-toistossa.

HUOMAA MP3-TOISTOSSA
■ MP3-toistossa etulevy ja kuvaruutunäyttö

näyttävät kappaleen alusta kulunutta aikaa.
Muut aikanäytöt eivät ole mahdollisia MP3:lla.

■ DVD20 on yhteensopiva vain standardi-MP3-

levyjen kanssa. Muut Internetissä käytettävät
pakkausformaatit eivät toimi soittimessa.

■ Johtuen MP3-pakkauksen eri versioista ja 

eroista CD-R-tallentimissa, on mahdollista,
että jotkut MP3-levyt eivät toimi DVD20:ssa
vaikka ne toimisivatkin tietokoneessa. Tämä
on normaalia eikä tarkoita soittimen viallisuut-
ta.

■ Jos soittimeen asetetaan levy, joka sisältää

sekä tavallista CD-audiota että MP3-musiik-
kia, DVD20 soittaa vain tavallisen CD-osan.

■ Jos soittimeen asetetaan MP3-levy, jossa on

moniosainen hakemistorakenne, DVD20 etsii
kaikki MP3-tiedostot levyltä ja listaa ne
kuvaruutunäytölle siinä järjestyksessä kuin ne
hakemistoissa ovat. Huomaa, että saman kap-
palenimen käyttäminen useassa hakemistossa
eri kappaleisiin saa aikaan kappalenimen
esiintymisen useaan kertaan kuvaruutunäy-
töllä.

Ohjelmointi MP3-levyillä
DVD20 voi muodostaa 60 kappaletta pitkän soit-
tolistan MP3-levyltä. Ohjelmoi soittolista näin:

1. Lataa soittimeen MP3-levy, mutta älä käyn-
nistä toistoa.

2. Paina PROGRAM-näppäintä, Program-ilmaisin
syttyy näyttöön.

3. Valitse nuolinäppäimillä ensimmäinen kappale,
jonka haluat ohjelmoida soittolistaan ja paina
ENTER. Kappaleen nimi tulee näkyville ruudun
oikeaan reunaan.

4. Toista kohta 3 kunnes olet ohjelmoinut kaikki
haluamasi kappaleet soittolistaan.

5. Poistaaksesi kappaleen soittolistasta, valitse
ensin nuolinäppäimillä (oikea/vasen) soittolista,
sen jälkeen poistettava kappale (ylös/alas) ja
paina CLEAR.

6. Poistaaksesi kaikki kappaleet soittolistalta siir-
ry nuolinäppäimillä alareunan ALL CLEAR-koh-
taan ja paina ENTER.

7. Soittaaksesi ohjelmoidut kappaleet, paina Play
kun PROG-ilmaisin palaa etulevyssä. Soittolistan
ensimmäinen kappale alkaa soida ja kappaleen
alusta kulunut aika näkyy soittiemen näytössä ja
kuvaruutunäytön yläreunassa. Voit siirtyä seuraa-
vaan tai edelliseen kappaleeseen NEXT- ja
PREVIOUS-näppäimillä (mutta et valitsemalla
kappaletta soittolistasta). Huomaa, että STOP-
näppäimen painaminen ei tuhoa soittolistaa,
mutta lopettaa ohjelmoidun toiston.

Kun soittolista on tehty, se pysyy soittimen muis-
tissa kunnes levy vaihdetaan tai virta kytketään
pois. Voit soittaa mitä hyvänsä kappaleita, muita-
kin kuin ohjelmoituja, kun ohjelmoitu toisto on
kytketty pois (PROG-ilmaisin ei pala etulevyssä,
jos palaa, paina PROGRAM). Soittolista ei tuhou-
du vaikka valitset normaalissa toistotilassa kap-
paleita nuolinäppäimillä soitettavaksi.