DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.27 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

BARRE D’ÉTAT / MENUS OSD / MENU DU LECTEUR DE DISQUE 29

La barre d’état sur l’écran peut informer sur de
nombreuses fonctionnalités associées à la lectu-
re. Pour la faire apparaître, pressez sur la touche
STATUS 

D de la télécommande pendant la lec-

ture d’un disque. Utilisez les touches fléchées
9 de la télécommande  pour naviguer entre les
différentes fonctions de la barre d’état. Après
avoir mis une fonction en valeur, pressez ENTER
6 sur la télécommande pour la sélectionner et
la modifier au moyen des options listées à
l’écran. Pressez ENTER 

6 pour valider les

modifications.

Title : le numéro affiché correspond au numéro
du titre en cours de lecture.

Chapter : ce numéro indique le chapitre en
cours de lecture.

Time : affiche la durée en mode DVD. Pour chan-
ger de mode, déplacez tout d'abord le curseur sur
TIME. Le mode actuel est mis en valeur. Appuyez
sur ENTER et la touche fléchée pour activer l'affi-
chage des durées en mode DVD. Appuyez sur
ENTER et sur la touche FLÈCHE pour activer les
modes temporels suivants : titre écouté, Titre res-
tant, Chapitre écouté, Chapitre restant. Selon le
choix effectué, la barre montre une vue graphique
de l’endroit où en est la lecture.

Une fois que tous les réglages dans le menu
Configuration de l’écran et dans le menu
Configuration du récepteur DVD ont été
effectués, le système Digital Lounge est prêt à
fonctionner.

Ces réglages de configuration sont normalement
effectués une seule fois. Le fonctionnement au
quotidien de l’écran et du récepteur DVD est
configuré via deux interfaces graphiques (OSD).

Menu de l’interface graphique pour l’écran
L’interface graphique pour l’écran vous permet
de sélectionner la source vidéo à regarder.
Appuyez sur la touche TV 

0, suivie de la

touche OSD 

 pour afficher le menu OSD de

l’écran.

L’OSD contient différents onglets pour chaque
entrée vidéo individuelle. Ils sont visibles en haut
de l’écran. L’entrée vidéo actuellement active est
mise en surbrillance en bleu foncé. Pour sélec-
tionner une autre entrée vidéo, déplacez le cur-
seur à l’écran à l’aide des touches  

N M

9 jus-

qu’à ce que l’entrée vidéo souhaitée soit en sur-
brillance. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

confirmer. Une fois l’appui sur cette touche, le

menu OSD disparaît et l’entrée vidéo sélection-
née s’affiche à l’écran.

L’un des onglets, l’onglet TV, ne sélectionnera pas
seulement le téléviseur comme entrée vidéo,
mais il vous permettra aussi de sélectionner le
canal de télévision que vous souhaitez regarder.
Une fois l’onglet TV mis en surbrillance en bleu
foncé, appuyez sur la touche 

L

9, suivie de la

touche 

N

9 pour accéder à la liste des canaux.

Si l’onglet TV n’est pas déjà en surbrillance,
appuyez sur les touches 

N M

pour le sélectionner.

Utilisez les touches 

KLN M

9 pour sélec-

tionner le canal TV que vous souhaitez regarder.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

le menu OSD disparaît et le canal de télévision
sélectionné s’affiche à l’écran.

On Screen Display Menu for the DVD recei-
ver
L’interface graphique du récepteur DVD vous per-
met de sélectionner l’une des sources audio ou
audio/vidéo connectées au récepteur DVD.
Appuyez sur la touche DVD 

0, suivie de la

touche OSD 

 pour afficher le menu OSD du

récepteur DVD.

L’OSD contient différents onglets pour chaque
entrée audio ou audio/vidéo individuelle. Ils sont
visibles en haut de l’écran. L’entrée actuellement
active est mise en surbrillance en bleu foncé.
Pour sélectionner une autre entrée audio ou
audio/vidéo, déplacez le curseur à l’écran à l’aide
des touches 

N M

9 jusqu’à ce que l’entrée

souhaitée soit en surbrillance. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour confirmer. Une fois l’appui

sur cette touche, le menu OSD disparaît et
l’entrée sélectionnée s’affiche à l’écran.

Après avoir inséré un disque dans le tiroir, vous
pouvez explorer le menu LECTURE en appuyant
sur la touche OSD 

. Ce menu liste toutes les

options de lecture et de programmation ainsi que
des informations sur le contenu du disque.
L’agencement de ce menu est très comparable à
celui du menu SET-U, son fonctionnement aussi.
Les sous-menus apparaissent à gauche sur
l’écran. Comme pour le menu SET-UP, vous met-
tez les para-mètres en valeur au moyen des
touches fléchées 

9 et validez les réglages en

pressant ENTER 

6 sur la télécommande. Les

différentes options sont affichées sur la ligne de
menu inférieure au bas de l’écran.

Disc : Affiche le type de disque.

Audio : Affiche la plage audio en cours de lectu-
re. Les options apparaissent sur les deux lignes
de menu au bas de l’écran.

Playlist : pour spécifier l’ordre de lecture du
contenu du disque.

Repeat : pour spécifier le mode de lecture 
répétée 

Random : pour une lecture aléatoire, quand cela
est possible.

Subtitle : affiche le sous-titrage du disque en
cours de lecture.

Avec les fichiers JPEG, lorsque l’icône MINIATURE
du côté gauche du menu est active, vous pouvez
utiliser la fonction Miniature pour rechercher faci-
lement et rapidement parmi les fichiers image.
Tout fichier image JPEG créé sur un ordinateur
avec une image miniature incluse s'affichera dans
l'angle supérieur droit de l'écran lors du
défilement de la liste des contenus.

Dans le menu DISC PLAYER, le chapitre (DVD), la
plage (CD, MP3, WMA) ou l’image(JPEG) en
cours de lecture est repéré(e) par une flèche. Ces
items peuvent à tout moment être choisis dans la
liste en les désignant avec le curseur et en
pressant ENTER 

6 pour valider.

La partie supérieure de l’écran peut être désacti-
vée pour afficher la liste complète des pistes à
l’écran. Pour désactiver, déplacez le curseur sur le
sous-menu RÉGLAGES (DVD) ou INFO (CD) du
côté gauche de l’écran. Appuyez sur ENTER 

6

jusqu’à ce que l’icône soit mise en surbrillance
en bleu foncé et la liste entière des pistes s’af-
fiche à l’écran. De la même façon, la liste du
disque peut être ouverte ou supprimée de l’écran
en activant ou en désactivant le sous-menu LISTE
DE PROGRAMME, affichant le numéro de chaque
piste sur le disque (si aucune n’est programmée)
ou le numéro de programme de toutes les pistes
programmées (voir page suivante).

Le DVD receiver étant en mode de lecture, pres-
sez PLAY sur la télécommande pour mettre en
valeur le titre de la plage en cours de lecture.

30 MENU LECTEUR DE DISQUE / MENU RADIO

En mode DVD et MP3, l’activation du sous-menu
INFO (DVD) ou ID3 INFO (MP3) fait apparaître
des informations sur le lecteur et sur le disque en
cours de lecture. Les premières lignes afficheront
le Type de Disque et l'ID de Disque. Au-dessous,
vous pouvez comparer le ratio, le standard vidéo
et le type de balayage disponibles sur le disque
avec le paramétrage de la sortie de votre lecteur,
ou l’information ID3 dans le cas de fichiers MP3.
Dans la partie inférieure de l’écran, la résolution
et le format audio sont affichés (DVD unique-
ment), avec, au-dessous, une présentation
graphique du débit (DVD uniquement), Video et
du débit Audio pour le disque en cours de
lecture.
Vous avez aussi un accès direct à l’information
d’écran en appuyant sur la touche INFO 

 de

la télécommande.

En mode STOP, la liste Disque peut servir à une
programmation personnalisée du contenu, tant
pour les DVD, CD, MP3, WMA que JPEG.
Déplacez le curseur vers la droite du menu, sur la
liste. Si la liste Disque n'est pas active, déplacez
le curseur vers l'icône LISTE DE PROGRAMME de
gauche pour l'activer. Déplacez le curseur vers
Disc List et sélectionnez Effacer programme pour
effacer la liste actuelle. Une fois la liste suppri-
mée, déplacez le curseur vers le haut ou vers le
bas pour atteindre le premier titre à programmer
puis appuyez sur ENTER 

6. Placez ensuite le

curseur sur l’option suivante à programmer, et
ainsi de suite jusqu’à ce que la séquence soit
complète. Une fois cela terminé, appuyez sur la
touche PLAY de la télécommande ou déplacez le
curseur jusqu'au réglage Liste de lecture et sélec-
tionnez Ordre programmé dans les options, puis
appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture.

Une fois terminé, appuyez sur PLAY sur la télé-
commande pour lancer la lecture normale ou
déplacez le curseur sur le réglage de la liste de
lecture et sélectionnez l’ordre programmé dans
les options ou simplement appuyez sur la touche
PLAYLIST 

N de la télécommande et appuyez

sur la touche PLAY pour lancer la lecture du pro-
gramme.

Si le disque contient tout à la fois des fichiers
MP3 et des fichiers JPEG, vous pouvez les lire
simultanément, en mixant le fichier MP3 avec
vos propres images. Choisissez l’intervalle temps
dans Picture Setting.

Les fichiers image peuvent aussi être coordonnés
avec le signal audio : l’image suivante apparaîtra
au terme de chaque plage lue. Pour activer cette
fonction, sélectionnez Suivre la piste audio dans
le réglage d’image.

Avec de tels disques, vous pouvez aussi choisir
soit d’écouter le fichier MP3 soit de visionner les
fichiers JPEG. en mode arrêt, Cliquez sur icônes
LISTE DE FICHIERS MUSICAUX ou LISTE
D’IMAGES à gauche sur l’écran pour sélection-
ner/ désélectionner le format souhaité, auquel
cas, la liste n’affichera que les fichiers MP3 ou les
fichiers JPEG.

Le Digital Lounge system est équipé d'un Tuner
haute performance. Avant de vous accorder sur
les différentes fréquences, il faut d’abord pro-
grammer vos stations favorites. Pour ce faire, le
plus facile est d’utiliser le mode d’affichage OSD
sur l’écran du moniteur.

1. Appuyez sur la touche Radio 

K de la télé-

commande pour mettre sous tension le récep-
teur DVD, puis sélectionnez Radio comme
source. Assurez-vous que votre écran est sous
tension pour pouvoir effectuer la configuration
initiale de la radio, à l’aide du menu OSD. Si
l’écran n’est pas déjà sous tension, appuyez
sur la touche Screen Power 

, et si l’OSD du

récepteur n’est pas affiché, appuyez de nou-
veau sur la touche Radio 

K.

2. L’écran du moniteur affiche 

9 alors le menu

RADIO, comme illustré ci-après. Vous pouvez
aussi sélectionner le menu RADIO au moyen
des touches fléchées de la télécommande. Une
fois l’onglet RADIO mis en valeur, pressez
ENTER 

6 pour entrer dans ce menu.

Le menu RADIO affiche le mode audio sélectionné,
le nom de la station de radio à l'écoute (à condi-
tion que la fonction RDS soit disponible) ainsi que
la Station List qui énumère 30 stations avec leur
présélection, leur nom et leur fréquence.

Remarque : les stations peuvent être présélec-
tionnées automatiquement ou manuellement. Le
mode Manual Preset (présélection manuelle) est
décrit en premier. Le mode Présélection automa-
tique est expliqué plus loin dans ce manuel.

3. Les fonctions de syntonisation INFO, RDS et

AUTO sont activées par défaut, indiquées par
des icônes de couleur bleue, afin de faciliter la
syntonisation de vos stations favorites autant
que possible. Déplacez le pointeur jusqu’à la
fin de la première ligne de station sur le menu.
La fréquence correspondante sera mise en
valeur et un bref descriptif apparaît sur la ligne
supérieure au bas du menu.

NOTA : les fonctions de syntonisation INFO, RDS
et AUTO en plaçant le pointeur sur l’icône à
gauche du menu et en pressant ENTER sur la
télécommande pour qu’elle devienne bleu foncé.

MENU RADIO 31

4. Pressez la touche de recherche 

G

/ 

H

HJ pour détecter la bande FM de la pre-
mière station dont la réception soit acceptable.
Le balayage s’arrête une fois cette station
trouvée. Le nom de la station trouvée s'affiche
alors (à condition que le RDS soit transmis par
la station). La station est enregistrée automati-
quement dans la présélection actuelle.

Si vous connaissez la fréquence d’accord de la
station, vous pouvez aussi saisir directement
cette valeur au moyen des touches numérotées
de la télécommande. Placez le pointeur à l’extré-
mité de la ligne de station concernée et saisissez
la fréquence en pressant les touches appropriées.

5. Placez ensuite le pointeur sur la ligne suivante.

Suivez les instructions de l’étape 3 et de la
ligne supérieure de menu pour stocker ainsi
dans la mémoire du tuner toutes les stations
souhaitées.

Spécifier l’ordre des stations
présélectionnées
Lorsque toutes les stations radio souhaitées ont
ainsi été stockées en mémoire, vous pouvez spé-
cifier leur ordre d’apparition sur la liste.

1. Placez le pointeur dans la colonne de gauche

de la liste, à hauteur du nom de la première
station à déplacer.

2. Pressez ENTER 

6 pour activer la station en

cours et placer le pointeur sur la ligne inférieu-
re du menu.

3. Sélectionnez l’entrée dans la liste  en dépla-

çant le pointeur vers la gauche ou vers la droi-
te. Pressez ENTER 

6 pour valider cette

modification et ramener le pointeur sur la ligne
de station initiale. Le curseur reviendra à la
ligne de la nouvelle station.

4. Recommencez l’étape 3 jusqu’à ce que toutes

les stations apparaissent dans l’ordre souhaité
sur la liste.

Accès aux stations présélectionnées
Une fois qu’elle a été ordonnancée sur la liste des
stations préprogrammées, (sauf si le curseur est
sur la rangée de fréquence) vous pouvez à tout
moment accéder directement à une station en
pressant la touche numérotée correspond à sa
position dans la liste. Si la fonction RDS est active,
son nom apparaîtra sur l’afficheur de l’appareil.

Un appui sur la touche Précédent/Suivant 

I

/ 

J

EF ou sur la touche PRESETS

Haut/Bas 

L sélectionnera la station de radio

précédente ou suivante.

Vous pouvez aussi passer par le menu Radio : pla-
cez le pointeur sur la station présélectionnée à
écouter et pressez ENTER 

6 pour l’activer. Une

flèche s’allumera pour désigner la station en cours
de lecture. Ce pointeur peut être déplacé sur le
menu sans effet sur l’écoute de la station en
cours. Utilisez la touche Previous ou Next 

I

/ 

J

EF pour choisir la station précédente/suivan-
te (par exemple, pour passer de la présélection 3 à
la présélection 4, même si le pointeur désigne la
présélection 11). Si vous appuyez sur Play, le cur-
seur reviendra toujours, où qu'il soit, à la station à
l'écoute (même si un autre menu est ouvert).

Supprimer des stations présélectionnées
Pour supprimer des entrées sur la liste des sta-
tions présélectionnées, procédez comme suit :

1. Placez le pointeur dans la colonne de gauche

de la liste, à hauteur du nom de la première
station à supprimer.

2. Pressez ENTER 

6 pour activer la station en

cours et placer le pointeur sur la ligne inférieu-
re du menu.

3. Sélectionnez Remove from the list et pressez

ENTER 

6 pour ramener le pointeur sur la

ligne de station initiale.

4. Recommencez l’étape 3 jusqu’à ce que toutes

les stations concernées aient disparu de la liste.

Fonction Auto Preset
Lorsque le curseur est placé sur l'icône " # " au
dessus des numéros de présélection, vous pouvez
activer la fonction Présélection automatique,
supprimer l'intégralité de la liste de fréquences
ou restaurer toutes les fréquences réglées par
défaut en usine.

Si la fonction Auto Preset est sélectionnée, le
tuner balaye toute la bande FM et mémorise
dans les présélections toutes les stations dont la
réception est acceptable, l'une après l'autre. La
fréquence balayée s'affiche dans la partie infé-
rieure gauche du menu tandis que la fréquence
de chaque station mémorisée est indiquée à droi-
te de la liste. Une fois que le balayage de toute la
bande FM est terminé ou que toutes les présélec-
tions (30) sont stockées, le balayage prend fin et
la première présélection est sélectionnée.

Vous avez également la possibilité d'arrêter
l'opération à tout moment en appuyant sur le
bouton STOP 

I. Les stations peuvent être réor-

ganisées ; reportez-vous pour cela aux explica-
tions données dans le chapitre "Spécifier l'ordre
des stations présélectionnées" en page 19.

Affichage RDS des stations
Le système RDS (Radio Data System) permet
d’afficher le nom de la station de radio en cours
d’écoute et le nom des stations présélectionnées.

La fonction RDS est activée par défaut, indiquée
par une icône RDS de couleur bleue à gauche du
menu. Dans ce mode, les noms de stations sont
affichés tant sur le menu OSD que sur l’afficheur
de l’appareil.

Si la fonction RDS à gauche du menu est inactive
(bleu foncé), vous verrez uniquement la fréquen-
ce de la présélection actuelle indiquée dans le
menu et sur l’afficheur du panneau frontal. Le
ligne Station Name (nom de la station), en haut
du menu, disparaîtra mais le nom de toutes les
autres stations présélectionnées sera conservé
dans la liste.

Si vous appuyez sur la touche STATUS 

D de la

télécommande, l'indication de l’afficheur du pan-
neau frontal alternera entre la fréquence et le
nom de la station RDS et vice-versa et activera
ou désactivera simultanément l'indication RDS
dans l'OSD.

Ecoute du tuner en mode surround
Comme avec toutes les autres sources d’entrée
du Digital Lounge DVD receiver, vous pouvez
choisir d’écouter la radio dans votre mode sur-
round préféré. Le mode surround en cours est
affiché sur la première ligne du menu RADIO.
Pour changer de mode surround, procédez
comme suit :

1. Placez le pointeur sur la ligne AUDIO dans le

menu RADIO. Le mode surround en cours est
mis en valeur. Pressez ENTER 

6 pour activer

les formats surround disponibles. Leru nom
apparaît sur la ligne inférieure de menu.

2. Déplacez le pointeur vers la droite ou vers la

gauche pour mettre en valeur le format sou-
haité.

3. Pressez ENTER 

6 pour valider cette modifi-

cation. Ce réglage s’appliquera à toutes les
stations présélectionnées.

Remarque : Comme avec toutes les autres
entrées du DVD receiver, le mode Audio peut être
facilement sélectionné en appuyant sur la touche
AUDIO 

5 de la télécommande plusieurs fois,

jusqu'à ce que le mode surround de votre choix
s'affiche sur la première ligne du menu OSD.

32 MENUS TV, AUX, DIGITAL IN

Le réglage du menu Téléviseur du récepteur DVD
définit le format audio et le réglage du niveau du
signal audio de l’écran de télévision. Ce réglage
ne doit être effectué qu’une seule fois. Tous les
autres réglages pour l’écran de télévision sont
effectués dans le menu Configuration du télévi-
seur, comme détaillé à la page 21.

1. Lorsque le système est sous tension, assurez-

vous que l’OSD s’affiche à l’écran. Sinon,
appuyez sur la touche DVD 

0, puis sur OSD

. Déplacez ensuite le curseur sur le menu
Téléviseur.

2. Vous pouvez aussi sélectionner le menu TV au

moyen des touches. Une fois l’onglet TV mis
en valeur, pressez ENTER 

6 pour entrer dans

ce menu.

Le menu TV contient les options suivantes. Suivez
les explications de la ligne supérieure du menu
au bas de l’affichage pour procéder aux réglages.

Remarque importante : Lorsqu’une source
A/V externe comme un récepteur DVD-S/T/C est
raccordée à l’écran, vous avez le choix entre
envoyer l’audio à travers l’écran à l’appareil (acti-
vera uniquement un son à deux canaux) ou profi-
ter de la source numérique multicanal en en-
voyant le signal audio directement à n’importe
quelle entrée numérique du récepteur Digital
Lounge. L’entrée numérique coaxiale de l’appareil
peut aussi être utilisée lorsque l’écran est raccor-
dé uniquement via l’audio analogique, consultez
la « Remarque importante » de la page 17.

Dans le cas suivant, vous pouvez sélectionner
l’entrée audio qui sera associée à l’entrée vidéo
sélectionnée sur l’écran en appuyant sur la
touche de sélection de source 

0 appropriée

sur la télécommande. Lorsque, par exemple, l’en-
trée audio vidéo a été définie sur « Optical »,
l’entrée optique de l’appareil sera sélectionnée
au moment où la touche VIDEO

0 est

appuyée (peu importe le nombre de fois).

Audio : sélectionne le mode surround à utiliser
pour l’écoute des programmes télévisés ou n’im-
porte quelle source raccordée à l’écran et sélec-
tionnée par la touche VIDEO ou PC

0 (consul-

tez les entrées audio ci-dessous). Une fois défini
sur « Dolby PLII », tous les signaux stéréo sont
transformés en signal surround à 5 canaux, où
tous les signaux numériques multicanaux sont
conservés sous leur forme originale. Ce réglage
est recommandé.
« Original » conservera le format numérique
d’origine, sans aucun traitement surround.

TV Audio Input : le réglage par défaut de
l’entrée audio TV est Coaxial In. Pour un fonc-
tionnement correct du système, ce réglage ne
doit pas être modifié. Uniquement lorsque
l’Entrée coaxiale

8 de l’appareil doit être

utilisée par des sources « Ligne » externes, il doit
être sélectionné et l’écran doit être raccordé
correctement (consultez la Remarque importante
de la page 17).

PC Audio Input : ce réglage définit quelle
entrée audio doit être sélectionnée sur l’appareil
lorsque la touche PC

0 de la télécommande

est appuyée.

Video Audio Input : ce réglage définit quelle
entrée audio doit être sélectionnée sur l’appareil
lorsque la touche VIDEO

0 de la télécomman-

de est appuyée.

Level adjustment : pour augmenter ou dimi-
nuer le niveau d’entrée sur le téléviseur, afin que
le son soit au même niveau que celui de la radio,
du lecteur DVD ou des autres entrées audio.

En plus du lecteur DVD-Audio/Video et CD, et la
radio intégrée, de l’entrée audio Scart et du tuner
intégré, vous pouvez connecter une une source
sudio analogique supplémentaire au DVD recei-
ver. Ce périphérique peut être relié aux connec-
teurs d’entrée AUDIO IN 

6 sur le panneau arriè-

re.

1. Appuyez sur la touche AUX 

K de la télécom-

mande pour mettre sous tension le récepteur
DVD, puis sélectionnez Auxiliaire comme
source. Assurez-vous que votre écran est sous
tension pour pouvoir effectuer la configuration
initiale AUX, à l’aide du menu OSD. Si l’écran
n’est pas déjà sous tension, appuyez sur la
touche Screen Power 

, et si l’OSD du

récepteur n’est pas affiché, appuyez de nou-
veau sur la touche AUX 

K.

2. Vous pouvez aussi sélectionner le menu AUX

au moyen des touches fléchées 

9 de la télé-

commande. Une fois l’onglet AUX mis en
valeur, pressez ENTER 

6 pour entrer dans ce

menu.

Le menu AUX contient les options suivantes.
Suivez les explications de la ligne supérieure du
menu au bas de l’affichage pour procéder aux
réglages.

Audio : sélectionne le mode surround à utiliser
pour l’écoute d’une source audioanalogique
additionnelle.

Level adjustment : pour augmenter ou dimi-
nuer le niveau d’entrée sur le téléviseur, afin que
le son soit au même niveau que celui de la radio,
du lecteur DVD ou des autres entrées audio.

En plus de toutes les sources audio et vidéo
analogique, le récepteur DVD du Digital Lounge
vous permet aussi de connecter une source audio
numérique, par exemple un décodeur numérique
ou un récepteur satellite. Raccordez la source au
connecteur d’entrée numérique coaxiale 

8

(consultez la « Remarque importante » de la
page 17) ou au connecteur d’entrée numérique
optique 

9 du panneau arrière.

1. Appuyez sur la touche D IN 

K sur la télé-

commande pour mettre sous tension le récep-
teur DVD, puis sélectionnez Entrée numérique
comme source. Assurez-vous que votre écran
est sous tension pour pouvoir effectuer la con-
figuration initiale DIGITAL IN, à l’aide du menu
OSD. Si l’écran n’est pas déjà sous tension,
appuyez sur la touche Screen Power 

, et si

l’OSD du récepteur n’est pas affiché, appuyez
de nouveau sur la touche D.In 

K.

2. L’écran du moniteur affiche alors le menu D.

IN, comme illustré ci-après. Vous pouvez aussi
sélectionner le menu D. IN au moyen des
touches fléchées 

9 de la télécommande.

Une fois l’onglet D. IN mis en valeur, pressez
ENTER 

6 pour entrer dans ce menu.

Le menu DIGITAL IN contient les options
suivantes. Suivez les explications de la ligne
supérieure du menu au bas de l’affichage pour
procéder aux réglages.

Entrée numérique : le réglage par défaut de
l’entrée audio est Optical In.

Audio : sélectionne le mode surround que vous
souhaitez utiliser pour l’écoute des sources audio
numérique. Une fois défini sur Dolby PLII, tous les
signaux à 2 canaux sont transformés en 5.1
canaux, alors que tous les signaux numériques
multicanaux sont conservés dans leur format ori-
ginal. Ce réglage est recommandé. L’original sui-
vra le format surround en provenance de la sour-
ce.

Level adjustment : ce réglage permet d’aug-
menter ou de diminuer le niveau de l’entrée
numérique, pour que le son soit au même niveau
que le tuner, le lecteur DVD ou les autres entrées
audio.