DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.27 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 21

La dernière étape de l’installation est de se fami-
liariser avec le paramétrage par défaut du systè-
me. Prenez le temps de vous familiariser avec ces
réglages, car ils peuvent devoir être modifiés avant
la première utilisation ou ultérieurement.

Fonctionnalités générales de l’interface
utilisateur
La configuration et le contrôle complet du Digital
Lounge s’effectuent dans le système de menu
avancé et guidé de l’interface utilisateur. L’inter-
face utilisateur comprend quatre structures de
menu individuel, toutes facilement accessibles via
la télécommande :

• Menu Configuration pour l’écran

• Menu Configuration pour le récepteur DVD

• Menu de l’interface graphique pour l’écran

• Menu de l’interface graphique pour le récepteur

DVD

Tous les menus sont facilement accessibles via la
télécommande.

Le menu principal du récepteur DVD est disponible
en appuyant sur la touche OSD

 de la télé-

commande, cette dernière étant en mode
Récepteur (voir la page 20). Il est constitué d’un
menu DISQUE, d’un menu RADIO, d’un menu TV,
d’un menu AUX, d’un menu NUMÉRIQUE, d’un
menu USB et d’un menu CONFIGURATION. Le
menu DISQUE affichera toutes les informations et
options disponibles pour le disque en cours de lec-
ture. Le menu RADIO liste les options radio et RDS.
Les menus TV, AUX et DIGITAL IN listent les mode
surround disponibles pour ces entrées audio spéci-
fiques. Le menu USB affichera toutes les informa-
tions et les options disponibles lorsque des dispo-
sitifs clé USB ou des disques durs portables sont
connectés. Le menu SET-UP permet de paramétrer
(généralement une fois pour toutes) les réglages
audio et vidéo.

Puisque la connexion entre l’écran et le récepteur
DVD est effectuée via HDMI, vous pourrez bénéfi-
cier des images à haute résolution de l’interface,
qui sont basées sur du texte.

Beaucoup de menus contiennent des sous-menus
ou des lignes de texte. Ces sous-menus sont affi-
chés sur le côté gauche du menu. Ils peuvent être
mis en surbrillance par un carré blanc autour du
texte en déplaçant le curseur avec les touches
FLÈCHE 

9. Les textes peuvent être activés en

appuyant sur la touche ENTER 

6 lorsqu’ils sont

mis en surbrillance. Lorsque la touche ENTER 

6 a

été enfoncée, la couleur du cercle derrière le texte
changera en bleu clair et vous verrez que les rég-
lages actuels de ce sous-menu s’afficheront à droite
du menu. Bien que certains menus possèdent di-
vers sous-menus et réglages, réglages est toujours
le même. Vous accédez à ces différentes options au
moyen des touches fléchées 

KLN M

9 et des

touches ENTER 

6 de la télécommande.

Pour modifier un réglage, déplacez simplement le
pointeur vers le réglage à changer. Une fois sélec-
tionné, le réglage est mis en valeur (un carré

blanc,) et une brève description s'affiche dans la
ligne de menu supérieure au bas de votre écran.
Elle est accompagnée des options disponibles qui
s'affichent dans la ligne de menu inférieure.

Une fois le réglage mis en surbrillance, l'appui sur
la touche ENTER affichera une icône 

M

et 

N

à côté

du réglage actuel pour indiquer que le réglage
peut être modifié en appuyant sur la touche
FLÈCHE 

9 gauche ou droite.Appuyez sur les

touches FLÈCHE 

9 jusqu'à ce que le réglage

voulu s'affiche, puis confirmez ce réglage en
appuyant sur ENTER 

6. Remarquez que lorsque

vous parcourez les options de ce réglage, le
curseur parcoure les options sur la ligne inférieure
du menu et le reste de l'affichage disparaît.

(A) Ligne de menu supérieure
(B) Sous-menus
(D) Ligne de menu supérieure avec description
(E) Ligne de menu inférieure avec les options

possibles (non illustrées dans le menu ici)

Si l’écran du menu Configuration de l’écran n’est
pas déjà affiché, appuyez sur la touche TV 

0,

suivie de la touche Set-Up 

8 pour l’appeler.

Le menu Configuration de l’écran gère l’étalonna-
ge d’image et la configuration de chaque entrée
individuelle connectée à l’écran. Toutes les entrées
vidéo possibles sont listées au sommet du menu,
et elles peuvent être sélectionnées en se déplaçant
d’un onglet à l’autre à l’aide des touches 

NM

9

de la télécommande. L’entrée sélectionnée est
mise en surbrillance avec un onglet lumineux en
bleu foncé, alors que tous les autres onglets sont
en bleu clair.

Le menu Configuration du téléviseur contient 4
sous-menus : chaque sous-menu peut être sélec-
tionné en déplaçant la barre bleue avec les
touches 

KL

9 jusqu’à ce que le sous-menu

souhaité soit mis en surbrillance et que la touche
Enter 

6 soit enfoncée pour confirmer. Le sous-

menu sélectionné sera marqué avec un cercle bleu
clair derrière le texte du sous-menu.

Étalonnage d’image
Le premier sous-menu est le sous-menu d'étalon-
nage d'image, qui vous permet d'étalonner l'ima-
ge de votre téléviseur. Avec le menu Configuration
du téléviseur affiché à l’écran, appuyez sur la
touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de texte de

l’étalonnage d’image soit en surbrillance. Appuyez
sur Enter 

6 pour sélectionner, suivie par la

touche 

N

9 pour accéder aux différents para-

mètres d’étalonnage.

Contraste : le réglage de contraste optimal
dépendra de vos préférences et de la lumière envi-
ronnante dans la pièce du téléviseur. Si vous sou-
haitez modifier ce réglage, appuyez sur la touche
Enter 

6, une fois la ligne en surbrillance. Le

menu Configuration du téléviseur sera temporaire-
ment remplacé par une mini-barre en haut à droi-
te de l’écran, vous permettant de vérifier les modi-
fications effectuées sur le réglage de contraste en
temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez sur
l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention

du réglage de contraste souhaité. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour revenir au processus d’éta-

lonnage ou sur la touche Rouge 

N pour revenir

à votre canal de télévision.

Luminosité : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de
Luminosité. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de luminosité en temps réel. Pour modifier le
réglage, appuyez sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention du réglage de luminosité
souhaité. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

revenir au processus d’étalonnage ou sur la touche
Rouge 

N pour revenir à votre canal de télévision.

Netteté : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de Netteté.
Si vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez sur
la touche Enter 

6, une fois la ligne en surbrillan-

ce. Le menu Configuration du téléviseur sera tem-
porairement remplacé par une mini-barre en haut
à droite de l’écran, vous permettant de vérifier les
modifications effectuées sur le réglage de netteté
en temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez
sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obten-

tion du réglage de netteté souhaité. Appuyez sur
la touche Enter 

6 pour revenir au processus

d’étalonnage ou sur la touche Rouge 

N pour

revenir à votre canal de télévision.

22 PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME

Couleur : la ligne suivante dans le processus
d’étalonnage de l’image est le réglage de Couleur,
grâce auquel la saturation de couleur peut être
définie. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de couleur en temps réel. Pour modifier le régla-
ge, appuyez sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jus-

qu’à l’obtention du réglage de couleur souhaité.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour revenir au

processus d’étalonnage ou sur la touche Rouge
N pour revenir à votre canal de télévision.
Équilibre de couleur : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Équilibre de couleur, vous permettant de définir
la température de couleur. Si vous souhaitez modi-
fier ce réglage, appuyez sur la touche Enter 

6,

une fois la ligne en surbrillance. Le menu
Configuration du téléviseur sera temporairement
remplacé par une mini-barre en haut à droite de
l’écran, vous permettant de vérifier les modifica-
tions effectuées sur le réglage de l’équilibre de
couleur en temps réel. Pour modifier le réglage,
appuyez sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jus-

qu’à l’obtention du réglage de couleur souhaité.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour revenir au

processus d’étalonnage ou sur la touche Rouge
N pour revenir à votre canal de télévision.
Émission d’image : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
d’Émission d’image. Ce réglage définit l’intensité
de la lumière de l’écran. Une pièce lumineuse
obtiendra de meilleures performances vidéo avec
une émission d’image définie sur "Clair". Dans
une pièce sombre, la valeur "Sombre" sera choi-
sie. Si vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez
sur la touche Enter 

6, une fois la ligne en sur-

brillance. Le menu Configuration du téléviseur sera
temporairement remplacé par une mini-barre en
haut à droite de l’écran, vous permettant de véri-
fier les modifications effectuées sur le réglage
d’émission d’image en temps réel. Pour modifier le
réglage, appuyez sur l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention du réglage d’émission
d’image souhaité. Appuyez sur la touche Enter
6 pour revenir au processus d’étalonnage ou
sur la touche Rouge 

N pour revenir à votre

canal de télévision.

Compensation de bruit dynamique : la ligne
suivante dans le processus d’étalonnage de l’image
est le réglage de Compensation de bruit dyna-
mique. Avec ce réglage, vous pouvez compenser un
éventuel bruit qui serait détecté dans un signal
vidéo analogique. Si vous souhaitez modifier ce
réglage, appuyez sur la touche Enter 

6, une fois

la ligne en surbrillance. Le menu Configuration du
téléviseur sera temporairement remplacé par une
mini-barre en haut à droite de l’écran, vous per-
mettant de vérifier les modifications effectuées sur
le réglage de compensation de bruit dynamique en
temps réel. Pour modifier le réglage, appuyez sur
l’une des touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention

du réglage de compensation de bruit dynamique
souhaité. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

revenir au processus d’étalonnage ou sur la touche
Rouge 

N pour revenir à votre canal de télévision.

Rapport d’affichage : la ligne suivante dans le
processus d’étalonnage de l’image est le réglage
du Rapport d’affichage, définissant le format dans
lequel vous souhaitez afficher une entrée vidéo
particulière. Si vous souhaitez modifier ce réglage,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. Le menu Configuration du télévi-
seur sera temporairement remplacé par une mini-
barre en haut à droite de l’écran, vous permettant
de vérifier les modifications effectuées sur le régla-
ge de rapport d’affichage en temps réel. Pour
modifier le réglage, appuyez sur l’une des touches

N

ou 

M

9 jusqu’à l’obtention du réglage de

rapport d’affichage souhaité. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour revenir au processus d’éta-

lonnage ou sur la touche Rouge 

N pour revenir

à votre canal de télévision. Le rapport d’affichage
peut aussi être modifié directement (et individuel-
lement pour chaque entrée) en appuyant sur la
touche Screen Format 

.

Détection automatique
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Détection automa-
tique qui vous permet de détecter automatique-
ment les canaux de télévision disponibles. Avec le
menu Configuration du téléviseur affiché à l’écran,
appuyez sur la touche 

L

9 jusqu’à ce que la

ligne de texte de la détection automatique soit en
surbrillance. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

sélectionner, suivie de la touche 

N

9 pour accé-

der aux différents paramètres de la détection
automatique. Le syntoniseur du téléviseur peut
mémoriser jusqu’à 99 chaînes de télévision.

Pays : la ligne du pays vous permet de sélection-
ner votre pays de résidence, pour effectuer un tri
particulier au pays des canaux de télévision. Si
vous souhaitez modifier ce réglage, appuyez sur
la touche Enter 

6, une fois la ligne en sur-

brillance.

La barre bleue disparaît et le reste des paramètres
s’estompe. Sélectionnez votre pays de résidence
en appuyant sur les touches 

N

ou 

M

9 jusqu’à

l’affichage du pays souhaité. Appuyez sur la
touche Enter 

6 pour confirmer.

Type de détection : sélectionnez si vous souhai-
tez effectuer une détection pour toutes les chaînes
ou pour les nouvelles chaînes. Si vous souhaitez
modifier ce réglage, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez le type de détection en appuyant

sur la touche  

N

ou 

M

9.Appuyez sur la touche

Enter 

6 pour confirmer.

Démarrer la détection : démarre la détection
pour toutes ou les nouvelles chaînes de télévision,
en fonction du réglage effectué à la ligne précé-
dente. Pour lancer la détection, appuyez sur la
touche Enter 

6, une fois la ligne en surbrillance.

Le menu Détection automatique sera remplacé par
le menu Progression de la détection automatique,
pendant la durée de la détection. Lorsque la
détection est terminée, le menu Édition de la liste
des canaux s’affiche à l’écran. Suivez les
instructions de la page 19 pour effectuer des
modifications sur l’ordre des canaux préréglés ou
en supprimer certains de la liste.

Recherche manuelle
Le troisième sous-menu dans le menu Configura-
tion du téléviseur est le menu Recherche manuelle
qui vous permet de rechercher manuellement des
canaux de télévision disponibles. Avec le menu
Configuration du téléviseur affiché à l’écran, appu-
yez sur la touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de

texte de la recherche manuelle soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour sélectionner,

suivie de la touche 

N

9 pour accéder aux diffé-

rents paramètres de la recherche manuelle.

Chaîne préréglée : sélectionne un nouveau
numéro de chaîne préréglée. Si vous souhaitez
modifier cette position, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Sélectionnez la position souhaitée en appuyant
sur la touche 

N

ou 

M

9 jusqu’à son affichage.

Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

Type : sélectionne si vous souhaitez rechercher
des canaux ou des canaux S (canaux spéciaux,
canaux du câble). Si vous souhaitez modifier le
type de canal, appuyez sur la touche Enter 

6,

une fois la ligne en surbrillance. La barre bleue dis-
paraît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez le type souhaité en appuyant sur la
touche 

N

ou 

M

9.Appuyez sur la touche Enter

6 pour confirmer.
les étapes suivantes dépendent des informations
dont vous disposez sur la chaîne de télévision à
ajouter. Selon que vous disposez du numéro de
canal correct ou de la fréquence correcte, suivez
l’une des deux étapes décrites ci-dessous.

Canal : attribue le numéro de canal de la chaîne
de télévision. Si vous connaissez le numéro de
canal correct de la chaîne de télévision à ajouter,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. La barre bleue disparaît et le reste
des paramètres s’estompe. Sélectionnez le numéro

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 23

de chaîne correct en appuyant sur la touche 

N

ou

M

9 dans la liste ou le saisissant avec les

touches Numériques 

 de la télécommande.

Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

Notez qu’après confirmation, la fréquence corres-
pondant à ce canal s’affichera automatiquement.

Fréquence : attribue une fréquence de chaîne de
télévision. Si vous connaissez la fréquence correcte
de la chaîne de télévision à ajouter, appuyez sur la
touche Enter 

6, une fois la ligne en surbrillance.

La barre bleue disparaît et le reste des paramètres
s’estompe. Saisissez la fréquence de la chaîne à
l’aide des touches Numériques 

 de la télécom-

mande. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour

confirmer. Notez qu’après confirmation, le numéro
de canal correspondant à cette fréquence
s’affichera automatiquement.

Nom : la ligne affiche le nom de la chaîne de télé-
vision et peut contenir jusqu’à cinq caractères.
Pour saisir un nom, appuyez sur la touche Enter
6, une fois la ligne en surbrillance. La barre
bleue disparaît et le reste des paramètres s’estom-
pe. Appuyez sur la touche 

K

ou 

L

9 pour faire

défiler les caractères disponibles pour saisir le nom
des chaînes. Lorsque la première position contient
le bon caractère, déplacez le curseur sur la position
suivante en appuyant sur la touche 

N

9 et

sélectionner le caractère suivant. Répétez cette
procédure jusqu’à ce que tous les caractères soient
saisis ou que le nom correct soit affiché sur la
ligne. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confir-

mer.

Norme de télévision : sélectionne la norme de
télévision. Si vous souhaitez modifier la norme de
télévision, appuyez sur la touche Enter 

6, une

fois la ligne en surbrillance. La barre bleue dispa-
raît et le reste des paramètres s’estompe.
Sélectionnez la norme de télévision souhaitée en
appuyant sur la touche 

K

ou 

L

9.Appuyez

sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

Remarque : si vous ne savez pas quelle norme de
télévision choisir, nous vous recommandons de
lancer la procédure de détection automatique de
canal.

Norme de couleur : sélectionne la norme de
couleur. Si vous souhaitez modifier la norme de
couleur, appuyez sur la touche Enter 

6, une fois

la ligne en surbrillance. La barre bleue disparaît et
le reste des paramètres s’estompe. Sélectionnez la
norme de couleur souhaitée en appuyant sur la
touche 

K

ou 

L

9.Appuyez sur la touche Enter

6 pour confirmer.
Remarque : si vous ne savez quelle norme de
couleur choisir, nous vous recommandons de lan-
cer la procédure de détection automatique de
canal.

Décodeur : les anciens systèmes de télévision
payante qui nécessitent un décodeur externe peu-
vent être connectés à l’une des 2 entrées Scart.
En fonction du type de décodeur, modifiez les
réglages du décodeur en fonction du tableau ci-
dessous.

Édition de la liste des canaux
Le dernier sous-menu du menu Configuration du
téléviseur est le menu Édition de la liste des
canaux, qui vous permet de configurer l’ordre des
canaux de télévision. Avec le menu Configuration
du téléviseur affiché à l’écran, appuyez sur la
touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de texte de

l’édition de la liste des canaux soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour sélection-

ner, suivie de la touche 

N

9 pour accéder au

menu Édition de la liste des canaux. Pour déplacer
vers le haut ou le bas un canal dans la liste, sélec-
tionnez-le d’abord en déplaçant le curseur jusqu’à
ce qu’il soit en surbrillance par la barre bleue.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

La barre bleue devient blanche et le canal peut
désormais être déplacé dans la liste à l’aide des
touches 

KLN M

9. Une fois que le canal de

télévision est sur sa nouvelle position, appuyez sur
la touche Enter 

6 pour confirmer la nouvelle

position. Toutes les chaînes situées après la nou-
velle position seront automatiquement déplacées
d’une position inférieure dans la liste. Les chaînes
peuvent aussi être supprimées de la liste des
canaux. Pour supprimer un canal dans la liste,
sélectionnez-le d’abord en déplaçant le curseur
jusqu’à ce qu’il soit en surbrillance par la barre
bleue. Appuyez ensuite sur la touche Verte 

O

pour supprimer la chaîne dans la liste.

Pour accéder au menu Configuration HDMI,
appuyez sur la touche TV 

0, suivie de la touche

Set-Up 

8. Déplacez le curseur vers la droite à

l’aide de la touche 

N

9 jusqu’à ce que l’onglet

HDMI soit en surbrillance en bleu foncé. Le menu
Configuration HDMI contient 2 sous-menus.
Chaque sous-menu peut être sélectionné en dépla-
çant la barre bleue avec les touches 

K

ou 

L

9

jusqu’à ce que le sous-menu souhaité soit mis en
surbrillance et que la touche Enter 

6 soit enfon-

cée pour confirmer. Le sous-menu sélectionné sera
marqué avec un cercle bleu clair derrière le texte
du sous-menu.

Étalonnage d’image
Le Digital Lounge de Harman Kardon fait partie
des quelques systèmes qui disposent de réglages
d’étalonnage d’image individuels pour chaque
entrée vidéo individuelle. Comme les menus Éta-
lonnage d’image pour chaque entrée vidéo sont
les mêmes, veuillez consulter les explications sur
l’étalonnage d’image de la page 21. Un réglage
exclusif pour l’entrée HDMI est TINT. Ce réglage
permet de faire varier la température de couleur
par petites étapes contrairement au réglage "Équi-
libre de couleur" et il ne fonctionne qu’avec le
mode NTSC. Il peut être sélectionné et modifié de
la même façon que pour les autres réglages d’éta-
lonnage d’image de la page 21.

Configuration
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion HDMI est le menu de configuration. Avec le
menu Configuration HDMI affiché à l’écran,
appuyez sur la touche 

L

9 jusqu’à ce que la

ligne de texte de la configuration soit en surbrillan-
ce. Appuyez sur la touche Enter 

6 pour sélec-

tionner, suivie de la touche 

N

9 pour accéder au

menu de configuration.

Mode film : ce mode vous permet d’activer ou de
désactiver le mode film. Lorsqu’il est activé, ce para-
mètre permet d’activer la détection correcte du
mode film. Le mode film doit être activé pour toutes
les entrées qui sont utilisées pour la lecture de films.
Si vous ne regardez pas de film sur une entrée vidéo
particulière, le réglage du mode film doit être désac-
tivé. Si vous souhaitez modifier le mode film,
appuyez sur la touche Enter 

6, une fois la ligne

en surbrillance. La barre bleue disparaît et le reste
de l’écran s’estompe. Activez ou désactivez le mode
film en appuyant sur la touche 

N

ou 

M

9.

Appuyez sur la touche Enter 

6 pour confirmer.

Son

Image

Normal

Non codé

Non codé

Décodeur A SCART1

Non codé

Codé

Décodeur B SCART1

Codé

Codé

Décodeur A SCART2

Non codé

Codé

Décodeur B SCART2

Codé

Codé

24 PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME

Pour accéder au menu Configuration DVI, appuyez
sur la touche TV 

0, suivie de la touche Set-Up

8. Déplacez le curseur vers la droite à l’aide de la
touche 

N

9 jusqu’à ce que l’onglet DVI soit en

surbrillance en bleu foncé. Le menu Configuration
DVI contient 2 sous-menus. Chaque sous-menu
peut être sélectionné en déplaçant la barre bleue
avec les touches 

KL

9 jusqu’à ce que le sous-

menu souhaité soit mis en surbrillance et que la
touche Enter 

6 soit enfoncée pour confirmer. Le

sous-menu sélectionné sera marqué avec un cercle
bleu clair derrière le texte du sous-menu.

Configuration
Le deuxième sous-menu dans le menu Configura-
tion DVI est le menu de configuration. Avec le
menu Configuration DVI affiché à l’écran, appuyez
sur la touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de

texte de la configuration soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche Enter 

6 pour sélection-

ner, suivie de la touche 

N

9 pour accéder au

menu de configuration.

Le menu Configuration s’affiche en fonction de la
source DVI sélectionnée par la Touche PC

0.

Lorsque l’entrée DVI numérique « PC(DVI) » est
sélectionnée, les éléments de menu suivants
s’affichent :

Mode film : consultez le mode Film à la page
précédente (Configuration HDMI).

Source DVI : sélectionne la source connectée à
l’entrée DVI entre le PC (via un câble DVI/DVI) et le
lecteur DVD (via un câble adaptateur HDMI/DVI). Si
vous souhaitez modifier l’entrée DVI, appuyez sur
la touche Enter 

6, une fois la ligne en surbrillan-

ce. La barre bleue disparaît et le reste de l’écran
s’estompe. Sélectionnez l’entrée DVI souhaitée en
appuyant sur la touche 

N

ou 

M

9.Appuyez sur

la touche Enter 

6 pour confirmer.

Lorsque l’entrée DVI analogique « PC(RGB) » est
sélectionnée, les éléments de menu suivants s’af-
fichent dans le menu Configuration :

Auto Setup : lorsque cette option est sélection-
née et que vous appuyez sur ENTER, l’écran opti-
misera automatiquement ses réglages par rapport
à la carte graphique du PC.

Toutes les autres options ci-dessous peuvent être
configurées manuellement, mais normalement les
données définies par défaut seront optimales,
bien que la variation de phase puisse éviter par-
fois de légers parasites ou tremblements, appa-
raissant dans les structures fines.

H Total: modifiera la largeur de l’image entière à
l’écran.

V Pos: agrandira l’image verticalement.

V Size: modifiera la hauteur de l’image.

H Pos: agrandira l’image horizontalement.

H Size: modifiera la taille d’image
horizontalement.

Phase: modifiera la phase du signal vidéo, en
référence aux pixels à l’écran.

Pour accéder à l’un des menus Configuration com-
posant, S-Video, composite ou Scart, appuyez sur
la touche TV 

0, suivie de la touche Set-Up 8.

Déplacez le curseur vers la droite à l’aide de la
touche 

N

9 jusqu’à ce que l’onglet souhaité soit

en surbrillance en bleu foncé.

Les menus de configuration des entrées ci-dessus
contiennent 2 sous-menus. Chaque sous-menu
peut être sélectionné en déplaçant la barre bleue
avec les touches 

K

ou 

L

9 jusqu’à ce que le

sous-menu souhaité soit mis en surbrillance et que
la touche Enter 

6 soit enfoncée pour confirmer.

Le sous-menu sélectionné sera marqué avec un
cercle bleu clair derrière le texte du sous-menu.

Remarque importante :
• Le mode film ne fonctionnera qu’avec le mode
de balayage entrelacé, c’est-à-dire qu’il ne fonc-
tionnera pas via des entrées composant ou DVI en
mode progressif.

• Le mode Film peut être directement activé/
désactivé, aussi sans que l’OSD soit affiché, en
appuyant sur la touche STATUS de la télécom-
mande en mode TV (tant que le télétexte n’est
activé).

Dans le cas où le système Digital Lounge est
connecté via une entrée HDMI, le réglage du mode
film doit rester désactivé, quelle que soit la
résolution vidéo choisie.

Uniquement pour les entrées analogiques, il existe
un réglage pour la Compensation du bruit d’ima-
ge. Ce réglage doit être utilisé uniquement pour
les images fixes comme celles au format JPEG.
Lorsqu’elle est activée, cette fonctionnalité com-
pense le faible bruit qu’il peut exister dans les
images. Notez que, simultanément, le réglage pour
la "Compensation de bruit dynamique" sera modi-
fié en conséquence.

Configuration
Le deuxième sous-menu dans les menus compo-
sant, S-Video, composite et Scart, est le menu de
configuration. Avec l’un de ces menus Configura-
tion affiché à l’écran, appuyez sur la touche 

L

9 jusqu’à ce que la ligne de texte de configura-
tion soit en surbrillance. Appuyez sur la touche
Enter 

6 pour sélectionner, suivie de la touche 

N

9 pour accéder au menu de configuration.
Exclusivement pour les entrées SCART du télévi-
seur, il existe les options de configuration sui-
vantes, importantes pour le fonctionnement cor-
rect de chaque entrée SCART utilisée :

Scart Device Detection : cette fonction doit
être réglée sur ON, si la commutation automa-
tique sur l’entrée SCART correspondante doit être
activée lorsqu’un dispositif actif est raccordé à
l’entrée SCART 1 ou SCART 2 appropriée.

Video Input Selection : avec ce réglage, le
téléviseur peut être forcé pour afficher unique-
ment le signal vidéo RGB ou Composite sur l'en-
trée SCART 1 et le signal Composite ou S-vidéo
sur l’entrée SCART 2. Automatic détectera le
signal d’entrée sur SCART 1 et mettra automati-
quement l’écran en mode RGB lorsqu’un tel
signal est présent.

Aspect Ratio Detection : ce réglage sélection-
ne le signal pour la détection de format (4:3 ou
16:9) sur les entrées SCART et sera effectif uni-
quement lorsque le rapport d’affichage est défini
sur le mode « Auto Zoom » (dans le menu d’éta-
lonnage d’image). Trois options sont disponibles
pour la sélection :

Scart: évalue la tension du signal sur la broche 8
des prises SCART fournie par la source (lorsque la
source est définie sur le mode 16:9) et en plus les
bandes noires du film (par exemple avec le
format boîte aux lettres). Ce réglage fournit le
rapport d’affichage automatique le plus utile
pour les entrées Scart.

Black Line: détecte les films au format boîte aux
lettres sur la base des bandes noires en haut et
en bas. Notez que la détection des barres noires
permanentes nécessite environ 20 secondes.

WSS (Widescreen Signalling): WSS est un
code qui peut être inséré dans les signaux du
tuner TV. Il permet au système d’afficher des
programmes en provenance de tuners TV
externes, raccordés à l’entrée Scart, dans leur
format d’affichage correct, lorsque le paramètre 
« Scart » ne fournit pas un fonctionnement
approprié. Notez que de nombreux récepteurs de
télévision ne fournissent pas de signal WSS.