Harman Kardon AVR 8500 (serv.man13) User Manual / Operation Manual ▷ View online
TAKALEVYN LIITÄNNÄT 9
Takalevyn liitännät
Etuvahvistimen lähdöt: Tästä liitännästä
voit syöttää etuvahvistimen signaalin ulkoiselle
päätevahvistimelle silloin, kun etuvahvistimen ja
laitteen sisäisen Vahvistintulon
voit syöttää etuvahvistimen signaalin ulkoiselle
päätevahvistimelle silloin, kun etuvahvistimen ja
laitteen sisäisen Vahvistintulon
yhdistävät
jumpperit on irrotettu.
Videomonitori-lähdöt: Kytke tämä liitäntä
television tai videoprojektorin komposiitti- ja/tai
S-Videotuloliitäntään. Tällöin voit valita viritin-
vahvistimen ohjaimilla haluamasi video- tai S-
Video-ohjelmalähteen sekä tarkastella asetusva-
likoita ruudulla.
television tai videoprojektorin komposiitti- ja/tai
S-Videotuloliitäntään. Tällöin voit valita viritin-
vahvistimen ohjaimilla haluamasi video- tai S-
Video-ohjelmalähteen sekä tarkastella asetusva-
likoita ruudulla.
Takasurround-kaiuttimien etu-
vahvistinlähdöt: Kun käytät AVR-vahvistinta
6.1- tai 7.1-tilassa, kytke nämä liittimet lisä-
varusteena hankittavaan päätevahvistimeen,
jonka tehtävänä on vahvistaa takasurround-
kanavien signaali.
vahvistinlähdöt: Kun käytät AVR-vahvistinta
6.1- tai 7.1-tilassa, kytke nämä liittimet lisä-
varusteena hankittavaan päätevahvistimeen,
jonka tehtävänä on vahvistaa takasurround-
kanavien signaali.
Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet vasemman ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli
"+"-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiutti-
men "+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu posi-
tiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen. Kytke
vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 15.
timet vasemman ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli
"+"-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiutti-
men "+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu posi-
tiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen. Kytke
vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 15.
Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä liit-
timet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja (–)-liit-
timiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä liitin
on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin kaiutti-
men mustalla merkittyyn negatiiviseen (–)-
napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien napaisuud-
esta sivulta 15.)
timet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja (–)-liit-
timiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä liitin
on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin kaiutti-
men mustalla merkittyyn negatiiviseen (–)-
napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien napaisuud-
esta sivulta 15.)
Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke nämä liit-
timet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja (–)-
liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää
kytkeä vasemman surround-kaiuttimen "+"-
napaan, joka vanhan värikoodauksen mukaan
on merkitty punaisella värillä. Harmaa liitin on
oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu positi-
ivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
surround-kaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen.
Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet surround-
kaiuttimien mustiin (–)-liittimiin. (Lue lisätietoja
kaiuttimien napaisuudesta sivulta 15.)
timet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja (–)-
liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää
kytkeä vasemman surround-kaiuttimen "+"-
napaan, joka vanhan värikoodauksen mukaan
on merkitty punaisella värillä. Harmaa liitin on
oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu positi-
ivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä oikean
surround-kaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen.
Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet surround-
kaiuttimien mustiin (–)-liittimiin. (Lue lisätietoja
kaiuttimien napaisuudesta sivulta 15.)
Kytketty AC-lähtö: voit kytkeä tähän pis-
tokkeeseen minkä tahansa audio- tai videolait-
teen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä 2.
tokkeeseen minkä tahansa audio- tai videolait-
teen, jonka haluat kytkeytyvän päälle tai pois
viritinvahvistimen järjestelmän virta-
kytkimestä 2.
Kytkemätön AC-lähtö: voit kytkeä tähän
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
AVR päävirtakytkin 1 on päällä.
pistokkeeseen minkä tahansa audio- tai video-
laitteen, jonka virta pysyy päällä niin kauan, kun
AVR päävirtakytkin 1 on päällä.
Huomaa: Kaikkien AC-lähtöihin kytkettyjen lait-
teiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää 100
wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota näi-
hin pistokkeisiin.
teiden yhteinen virrankulutus ei saa ylittää 100
wattia. Älä siis kytke esimerkiksi televisiota näi-
hin pistokkeisiin.
AC-virtajohto: kytke laite verkkovirtaan
tällä johdolla.
tällä johdolla.
Video 1- / Video 2 -komponenttivideo-
tulot: Kytke HDTV-päätteen, satelliittivastaanot-
timen tai muun videolähteen Y/Pr/Pb-johdot näi-
hin liittimiin.
tulot: Kytke HDTV-päätteen, satelliittivastaanot-
timen tai muun videolähteen Y/Pr/Pb-johdot näi-
hin liittimiin.
Videosignaalin monitorilähdöt: kytke
tähän liitäntään videoprojektoriin tai -monitoriin
menevät johdot, jos laitteessa on komponentti-
tulot. Kun ohjelmalähteeksi valitaan kompo-
nenttivideotuloihin
tähän liitäntään videoprojektoriin tai -monitoriin
menevät johdot, jos laitteessa on komponentti-
tulot. Kun ohjelmalähteeksi valitaan kompo-
nenttivideotuloihin
kytketty ohjel-
malähde, signaali ohjataan myös tähän lähtöön.
DVD-komponenttivideotulo: kytke tähän
liitäntään DVD-soittimen komponenttivideo-
lähtö, jos sellainen on käytettävissä.
liitäntään DVD-soittimen komponenttivideo-
lähtö, jos sellainen on käytettävissä.
Huomaa: kaikkia komponenttivideolähtöjä/
tuloja voidaan käyttää myös RGB-muotoisten
videosignaalien kytkemiseen. Kytke ne samalla
tavoin kuin Y/Pr/Pb-signaalit liitäntöjen
värikoodauksen mukaisesti. RGB-signaali
voidaan kytkeä vain, jos käytössä on kolme RGB-
johdinta eikä ohjelmalähde lähetä erillistä
tahdistussignaalia (Lue sivu 16).
tuloja voidaan käyttää myös RGB-muotoisten
videosignaalien kytkemiseen. Kytke ne samalla
tavoin kuin Y/Pr/Pb-signaalit liitäntöjen
värikoodauksen mukaisesti. RGB-signaali
voidaan kytkeä vain, jos käytössä on kolme RGB-
johdinta eikä ohjelmalähde lähetä erillistä
tahdistussignaalia (Lue sivu 16).
Kauko-ohjauslähtö: tämä liitin mahdollis-
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.
taa laitteen infrapunavastaanottimen käytön jär-
jestelmän muiden laitteiden kauko-ohjaukseen.
Kytke tästä liitännästä lähtevä johto Harman
Kardonin tai muun valmistajan yhteensopivan
laitteen “IR IN” -pistokkeeseen.
Kauko-ohjaustulo: jos AVR:n etulevyn
vastaanottoikkuna on laitekaapin ovien tai
muun esteen vuoksi peitetty, kauko-ohjaus
voidaan järjestää erillisen infrapuna-anturin
kautta. Anturi kytketään tähän liittimeen.
vastaanottoikkuna on laitekaapin ovien tai
muun esteen vuoksi peitetty, kauko-ohjaus
voidaan järjestää erillisen infrapuna-anturin
kautta. Anturi kytketään tähän liittimeen.
Monihuoneohjauksen tulo: kytke toisen
huoneen kauko-ohjauksen lähtö tähän liittimeen
halutessasi käyttää AVR:n monihuonejärjestelmää.
huoneen kauko-ohjauksen lähtö tähän liittimeen
halutessasi käyttää AVR:n monihuonejärjestelmää.
Koaksiaalinen digitaalilähtö audiolle:
Kytke tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun
digitaalisen tallentimen koaksiaaliseen digitaali-
tuloon.
Kytke tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun
digitaalisen tallentimen koaksiaaliseen digitaali-
tuloon.
Optinen digitaalilähtö audiolle: Kytke
tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun digi-
taalisen tallentimen optiseen digitaalituloon.
tämä lähtö CD-R/RW-, MiniDisc- tai muun digi-
taalisen tallentimen optiseen digitaalituloon.
DVD-tulot: Kytke näihin tuloihin DVD-soitti-
men tai vastaavan videolähteen vasen ja oikea
analoginen audiolähtö sekä komposiitti- tai S-
Videolähtö.
men tai vastaavan videolähteen vasen ja oikea
analoginen audiolähtö sekä komposiitti- tai S-
Videolähtö.
Vahvistimen kaukokäynnistysliitäntä:
Kytke tämä liitäntä järjestelmään sopivan pääte-
vahvistimen tai muun releohjatun erillislaitteen
kaukokäynnistystuloon, jolloin kyseinen laite
käynnistyy AVR-viritinvahvistimen käynnistyessä.
Kytke tämä liitäntä järjestelmään sopivan pääte-
vahvistimen tai muun releohjatun erillislaitteen
kaukokäynnistystuloon, jolloin kyseinen laite
käynnistyy AVR-viritinvahvistimen käynnistyessä.
! Video 1- / Video 2 -tulot: Kytke näihin liit-
timiin minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-
liittimistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.
timiin minkä tahansa videolaitteen PLAY/OUT-
liittimistä tuleva komposiitti- tai S-Video-johto.
Optiset diditaalitulot: Kytke näihin liit-
timiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen, jär-
jestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai CD-
soittimen optiset digitaalilähdöt. Digitaalinen
audiosignaali voi olla Dolby Digital-, DTS-, 2-
kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavirta- tai
PCM-muotoista.
timiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen, jär-
jestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai CD-
soittimen optiset digitaalilähdöt. Digitaalinen
audiosignaali voi olla Dolby Digital-, DTS-, 2-
kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavirta- tai
PCM-muotoista.
Koaksiaaliset digitaalitulot: Kytke näihin
liittimiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen,
järjestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai
CD-soittimen koaksiaaliset digitaalilähdöt.
Digitaalinen audiosignaali voi olla Dolby Digital-,
DTS-, 2-kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavir-
ta- tai PCM-muotoista. Älä kytke LD-soittimen
digitaalista RF-lähtöä näihin liittimiin.
liittimiin DVD-soittimen, HDTV-vastaanottimen,
järjestelmään sopivan äänikortin, LD-, MD- tai
CD-soittimen koaksiaaliset digitaalilähdöt.
Digitaalinen audiosignaali voi olla Dolby Digital-,
DTS-, 2-kanava MPEG 1-, MP3-, HDCD datavir-
ta- tai PCM-muotoista. Älä kytke LD-soittimen
digitaalista RF-lähtöä näihin liittimiin.
" Video 3- / Video 4 -tulot: Kytke näihin
tuloihin videonauhurin, satelliittivirittimen, kiin-
tolevytoimisen videolaitteen tai vastaavan ohjel-
malähteen vasen ja oikea audiolähtö sekä kom-
posiitti- tai S-Videolähtö.
tuloihin videonauhurin, satelliittivirittimen, kiin-
tolevytoimisen videolaitteen tai vastaavan ohjel-
malähteen vasen ja oikea audiolähtö sekä kom-
posiitti- tai S-Videolähtö.
# Video 1- / Video 2 -lähdöt: Kytke näihin
lähtöihin videonauhurin tai videokameran vasen
ja oikea audiotulo/tallennusliitäntä sekä kom-
posiitti- tai S-Videotulo/tallennusliitäntä.
lähtöihin videonauhurin tai videokameran vasen
ja oikea audiotulo/tallennusliitäntä sekä kom-
posiitti- tai S-Videotulo/tallennusliitäntä.
Huomaa: Käytä videokytkennöissä JOKO video-
TAI S-Video-liitäntää, älä molempia
samanaikaisesti. Muutoin videossa voi esiintyä
häiriöitä.
TAI S-Video-liitäntää, älä molempia
samanaikaisesti. Muutoin videossa voi esiintyä
häiriöitä.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
10 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT
Power Off -painike (virta pois)
IR-lähettimen ikkuna
Ohjelmointi/SPL-ilmaisin
Power On -painike (virta päälle)
Tulovalitsimet
AVR-valitsin
AM/FM-valitsin
6-kanava-/8-kanavajärjestelmän tulovalitsin
Testiäänipainike
Uniajastin
Surround-tilan valitsin
Yökuuntelun valitsin
Äänikanavan valitsin
IR-lähettimen ikkuna
Ohjelmointi/SPL-ilmaisin
Power On -painike (virta päälle)
Tulovalitsimet
AVR-valitsin
AM/FM-valitsin
6-kanava-/8-kanavajärjestelmän tulovalitsin
Testiäänipainike
Uniajastin
Surround-tilan valitsin
Yökuuntelun valitsin
Äänikanavan valitsin
⁄
/
¤
-painikkeet
‹
-painike
Set-painike
Digitaalitulojen ohjaus
Numeropainikkeet
Viritystavan valitsin
Suoravirityksen valitsin
Viritys ylös/alas
OSD-painike
Dolby-tilan valintapainike
Digitaalisen DTS-tilan valintapainike
Logic 7 -tilan valintapainike
Erillislaitteiden ohjauspainikkeet
Taustavalaistuksen painike
CD/DVD-soittimen hakupainikkeet
Stereotilan valintapainike
DTS Neo:6 -tilan valintapainike
Makropainikkeet
RDS-painike
Pikavalintojen selaus
Poistopainike
Muistipainike
Viive/kanava-valitsin
Digitaalitulojen ohjaus
Numeropainikkeet
Viritystavan valitsin
Suoravirityksen valitsin
Viritys ylös/alas
OSD-painike
Dolby-tilan valintapainike
Digitaalisen DTS-tilan valintapainike
Logic 7 -tilan valintapainike
Erillislaitteiden ohjauspainikkeet
Taustavalaistuksen painike
CD/DVD-soittimen hakupainikkeet
Stereotilan valintapainike
DTS Neo:6 -tilan valintapainike
Makropainikkeet
RDS-painike
Pikavalintojen selaus
Poistopainike
Muistipainike
Viive/kanava-valitsin
›
-painike
Kaiutinvalitsin
Monihuonevalitsin
Äänenvoimakkuus ylös/alas
SPL-ilmaisimen valitsin
Opetuspainike
Mykistyspainike
EzSet-järjestelmän mittausmikrofoni
Äänensävypiirin valitsin
THX-toimintatilan valitsin
Monihuonevalitsin
Äänenvoimakkuus ylös/alas
SPL-ilmaisimen valitsin
Opetuspainike
Mykistyspainike
EzSet-järjestelmän mittausmikrofoni
Äänensävypiirin valitsin
THX-toimintatilan valitsin
Kauko-ohjaimen toiminnot
Huomaa: Tässä kuvatut toimintojen
nimet vastaavat kunkin painikkeen ohjaamia
toimintoja AVR 8500-viritinvahvistimen
yhteydessä. Useimmilla painikkeilla on
lisätoimintoja muita laitteita ohjattaessa.
Luettelon näistä toiminnoista löydät
sivulta 50-51.
nimet vastaavat kunkin painikkeen ohjaamia
toimintoja AVR 8500-viritinvahvistimen
yhteydessä. Useimmilla painikkeilla on
lisätoimintoja muita laitteita ohjattaessa.
Luettelon näistä toiminnoista löydät
sivulta 50-51.
a
b
c
d
e
32
30
29
37
36
35
34
45
25
33
31
38
x
39
40
41
8
42
43
44
f
q
r
s
t
u
v
w
27
g
28
26
28
46
14
16
15
14
13
12
11
10
9
KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT 11
Kauko-ohjaimen toiminnot
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: AVR 8500:n kauko-
ohjain voidaan ohjelmoida ohjaamaan jopa seit-
semää muuta laitetta. Ennen ohjaimen käyttöä
muista painaa sen laitteen tulovalitsinta
ohjain voidaan ohjelmoida ohjaamaan jopa seit-
semää muuta laitetta. Ennen ohjaimen käyttöä
muista painaa sen laitteen tulovalitsinta
4
jota haluat käyttää. AVR 8500:n kauko-ohjain on
ohjelmoitu tehtaalla ohjaamaan AVR 8500:n
lisäksi useimpia Harman Kardonin valmistamia
CD- ja DVD-soittimia ja kasettinauhureita.
Ohjaimessa hallitsee myös suuren määrän muun-
merkkisiä laitteita, koska siihen on esiohjelmoitu
ohjauskoodeja, ja kaiken lisäksi ohjaimelle
voidaan jopa opettaa muiden ohjainten käskyjä.
Ennen kuin alat käyttää muita laitteita, tutki
ohjaimen mahdollisuudet sivuilta 44-45.
ohjelmoitu tehtaalla ohjaamaan AVR 8500:n
lisäksi useimpia Harman Kardonin valmistamia
CD- ja DVD-soittimia ja kasettinauhureita.
Ohjaimessa hallitsee myös suuren määrän muun-
merkkisiä laitteita, koska siihen on esiohjelmoitu
ohjauskoodeja, ja kaiken lisäksi ohjaimelle
voidaan jopa opettaa muiden ohjainten käskyjä.
Ennen kuin alat käyttää muita laitteita, tutki
ohjaimen mahdollisuudet sivuilta 44-45.
On hyvä muistaa, että monien ohjaimen
painikkeiden toiminta riippuu tulovalinnasta
ohjelmalähteen valintapainike
painikkeiden toiminta riippuu tulovalinnasta
ohjelmalähteen valintapainike
4. Tällä
sivulla kerrotut toiminnot ovat ohjaimen näppäin-
ten alkuperäistoimintoja (katso lisätiedot vaih-
toehdoista sivulta 47).
ten alkuperäistoimintoja (katso lisätiedot vaih-
toehdoista sivulta 47).
0 Power Off -painike: sammuta AVR tai
muu kauko-ohjaukseen valittu laite painamalla
tätä painiketta. Huomaa, että katkaistaessa AVR
-viritinvahvistimen järjestelmävirta pääkuun-
teluhuoneen toiminnot keskeytyvät, mutta
käytössä olevan monihuonejärjestelmän toimin-
not pysyvät aktiivisina.
muu kauko-ohjaukseen valittu laite painamalla
tätä painiketta. Huomaa, että katkaistaessa AVR
-viritinvahvistimen järjestelmävirta pääkuun-
teluhuoneen toiminnot keskeytyvät, mutta
käytössä olevan monihuonejärjestelmän toimin-
not pysyvät aktiivisina.
1 IR-lähettimen ikkuna: osoita tämä ikkuna
kohti AVR -viritinvahvistinta varmistaaksesi, että
ohjaimen painalluksia vastaavat infrapunasignaalit
menevät perille.
kohti AVR -viritinvahvistinta varmistaaksesi, että
ohjaimen painalluksia vastaavat infrapunasignaalit
menevät perille.
2 Ohjelmointi/SPL-ilmaisin: tämä 3-väri-
nen ilmaisin ohjaa sinut ohjaimen ohjelmointi- ja
opetustoiminnoissa. Sitä käytetään myös
tasomittarina ohjaimen EzSet-toiminnassa (katso
lisätiedot kanavien lähtötasojen säätämisestä
sivulta 26 ja kauko-ohjaimen ohjelmoinnista
sivulta 44).
nen ilmaisin ohjaa sinut ohjaimen ohjelmointi- ja
opetustoiminnoissa. Sitä käytetään myös
tasomittarina ohjaimen EzSet-toiminnassa (katso
lisätiedot kanavien lähtötasojen säätämisestä
sivulta 26 ja kauko-ohjaimen ohjelmoinnista
sivulta 44).
3 Power On -painike: kytke tästä virta
kuunnellaksesi sitä laitetta, joka on viimeksi val-
ottu painamalla tulovalitsinta
kuunnellaksesi sitä laitetta, joka on viimeksi val-
ottu painamalla tulovalitsinta
4 (paitsi
nauhuri).
4 Tulovalitsimet: näiden painikkeiden käyt-
tö aktivoi kolme toimintoa samanaikaisesti.
Ensiksi, jos AVR on pois päältä, se kytkeytyy
päälle. Toiseksi AVR valitsee sen ohjelmalähteen
jota vastaavaa tuloliitännän painiketta paine-
taan. Kolmanneksi se vaihtaa kauko-ohjaimella
ohjattavaa laitetta. Kun olet painanut tällaista
painiketta muista painaa AVR-valitsinta
tö aktivoi kolme toimintoa samanaikaisesti.
Ensiksi, jos AVR on pois päältä, se kytkeytyy
päälle. Toiseksi AVR valitsee sen ohjelmalähteen
jota vastaavaa tuloliitännän painiketta paine-
taan. Kolmanneksi se vaihtaa kauko-ohjaimella
ohjattavaa laitetta. Kun olet painanut tällaista
painiketta muista painaa AVR-valitsinta
5
jotta voisit ohjata AVS-viritinvahvistinta.
5 AVR-valitsin: tämän näppäimen painallus
kytkee ohjaimen takaisin AVR:n ohjaukseen. Jos
AVR on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle painet-
taessa tätä näppäintä.
kytkee ohjaimen takaisin AVR:n ohjaukseen. Jos
AVR on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle painet-
taessa tätä näppäintä.
6 AM/FM-valitsin: paina tätä näppäintä
halutessasi kuunnella AVR:n sisäänrakennetua
viritintä. Jos viritin on jo käytössä, painikkeella
valitaan AM- tai FM-aaltoalue.
halutessasi kuunnella AVR:n sisäänrakennetua
viritintä. Jos viritin on jo käytössä, painikkeella
valitaan AM- tai FM-aaltoalue.
7 6-kanava-/8-kanavajärjestelmän tulo-
valitsin: Tällä painikkeella valitset ohjelmaläh-
teeksi 6-kanavatuloon
valitsin: Tällä painikkeella valitset ohjelmaläh-
teeksi 6-kanavatuloon
tai 8-kanavatu-
loon
kytketyn laitteen (Käytettävissä olevat
vaihtoehdot riippuvat surround-asetuksista 5.1-
tai 6.1-/7.1-järjestelmien osalta. Lue lisätiedot
sivulta 24).
tai 6.1-/7.1-järjestelmien osalta. Lue lisätiedot
sivulta 24).
8 Testiäänipainike: aloita AVR:n
lähtökanavien tasojen säätö painamalla tästä
näppäimestä (katso lisätiedot sivulta 26).
lähtökanavien tasojen säätö painamalla tästä
näppäimestä (katso lisätiedot sivulta 26).
9 Uniajastin: kytke AVR tästä painikkeesta
uniajastukseen eli sammumaan automaattisesti
määrätyn ajan kuluttua. Jokainen näppäimen
painallus vaihtaa aikaa seuraavassa järjestyk-
sessä:
uniajastukseen eli sammumaan automaattisesti
määrätyn ajan kuluttua. Jokainen näppäimen
painallus vaihtaa aikaa seuraavassa järjestyk-
sessä:
Kytke uniajastin pois painamalla samaa painiketta
vähintään 2 sekuntia.
Huomaa, että tällä painikkeella voit vaihtaa televi-
sion, videonauhurin tai satelliittivastaanottimen
kanavia silloin, kun vaastaava laite on aktivoitu
ohjelmalähteen valintapainikkeella
vähintään 2 sekuntia.
Huomaa, että tällä painikkeella voit vaihtaa televi-
sion, videonauhurin tai satelliittivastaanottimen
kanavia silloin, kun vaastaava laite on aktivoitu
ohjelmalähteen valintapainikkeella
4.
A Surround-tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset sopivan HALL-, THEATER- tai
VMAx-surround-tilan. Huomaa, että valintamah-
dollisuus riippuu käytössä olevasta ohjelmaläh-
teestä. (Lue lisätietoja surround-tiloista sivulta
30.) Huomaa lisäksi, että tällä painikkeella voit
virittää television, videonauhurin tai satelliittivas-
taanottimen kanavia silloin, kun vaastaava laite
on aktivoitu ohjelmalähteen valintapainik-
keella
painikkeella valitset sopivan HALL-, THEATER- tai
VMAx-surround-tilan. Huomaa, että valintamah-
dollisuus riippuu käytössä olevasta ohjelmaläh-
teestä. (Lue lisätietoja surround-tiloista sivulta
30.) Huomaa lisäksi, että tällä painikkeella voit
virittää television, videonauhurin tai satelliittivas-
taanottimen kanavia silloin, kun vaastaava laite
on aktivoitu ohjelmalähteen valintapainik-
keella
4.
B Yökuuntelun valitsin: kytke tästä
painikkeesta yökuuntelu päälle. Toiminto on
käytössä vain Dolby Digital -äänisignaalilla ja
sen tarkoitus on säilyttää keskikanavan (eli
vuoropuhelua toistavan kanavan) selkeys pianillä
äänitasoilla (katso lisätiedot sivulta 26).
C Äänikanavan valitsin: tästä painikkeesta
aloitetaan AVR:n äänikanavien säätäminen käytet-
täessä ulkoista äänilähdettä. Kun olet painanut
tästä, jatka painamalla
painikkeesta yökuuntelu päälle. Toiminto on
käytössä vain Dolby Digital -äänisignaalilla ja
sen tarkoitus on säilyttää keskikanavan (eli
vuoropuhelua toistavan kanavan) selkeys pianillä
äänitasoilla (katso lisätiedot sivulta 26).
C Äänikanavan valitsin: tästä painikkeesta
aloitetaan AVR:n äänikanavien säätäminen käytet-
täessä ulkoista äänilähdettä. Kun olet painanut
tästä, jatka painamalla
⁄
/
¤
-painikkeita
D val-
itaksesi säädettävän äänikanavan ja paina seu-
raavaksi Set-painiketta
raavaksi Set-painiketta
F. Säädä sitten valitun
kanavan äänitaso painamalla
⁄
/
¤
(katso
lisätiedot sivulta 37).
D
⁄
/
¤
-painikkeet: Näillä yleispainikkeilla
voit muuttaa tai selailla ruudulla tai etulevyn
näytöllä olevia valikoita tehdessäsi järjestel-
mäasetuksia esimerkiksi digitaalisiin tuloihin tai
viiveaikoihin. Ennen asetuksen muuttamista
sinun pitää aktivoida kyseinen toiminto.
(Esimerkki: Sinun pitää painaa Digitaalisen
ohjelmalähteen valintapainiketta
näytöllä olevia valikoita tehdessäsi järjestel-
mäasetuksia esimerkiksi digitaalisiin tuloihin tai
viiveaikoihin. Ennen asetuksen muuttamista
sinun pitää aktivoida kyseinen toiminto.
(Esimerkki: Sinun pitää painaa Digitaalisen
ohjelmalähteen valintapainiketta
G
ennen kuin voit vaihtaa digitaalista ohjel-
malähdettä.) Tämän jälkeen voit selailla tai
muuttaa kyseiseen toimintoon liittyvien
valikoiden arvoja näillä painikkeilla. Tarkat ohjeet
painikkeiden käytöstä neuvotaan kunkin toimin-
non kohdalla tässä käsikirjassa.
malähdettä.) Tämän jälkeen voit selailla tai
muuttaa kyseiseen toimintoon liittyvien
valikoiden arvoja näillä painikkeilla. Tarkat ohjeet
painikkeiden käytöstä neuvotaan kunkin toimin-
non kohdalla tässä käsikirjassa.
Kun AVR:n kauko-ohjain ohjelmoidaan toisen lait-
teen ohjauskoodeille, näillä painikkeilla käynnis-
tetään automaattinen haku (“Auto Search”(katso
lisätiedot sivulta 44).
teen ohjauskoodeille, näillä painikkeilla käynnis-
tetään automaattinen haku (“Auto Search”(katso
lisätiedot sivulta 44).
E
‹
-painike: tällä painikkeella vaihdetaan
valikkorivi tai asetus joidenkin säätöprosessien
aikana.
F Set-painike: Tällä painikkeella tallen-
netaan valitut asetukset AVR 8500 -viritinvahvis-
timen muistiin, valitaan alavalikko tai palataan
alavalikosta takaisin päävalikkoon. Painiketta
käytetään myös viive- ja kaiutinasetusten
tekemiseen ja kanavien tasonsäätöön ilman
kuvaruutunäyttöä.
G Digitaalitulojen ohjaus: tällä painikkeel-
la ohjaat digitaaliset ohjelmalähteet haluttuihin
tuloihin
aikana.
F Set-painike: Tällä painikkeella tallen-
netaan valitut asetukset AVR 8500 -viritinvahvis-
timen muistiin, valitaan alavalikko tai palataan
alavalikosta takaisin päävalikkoon. Painiketta
käytetään myös viive- ja kaiutinasetusten
tekemiseen ja kanavien tasonsäätöön ilman
kuvaruutunäyttöä.
G Digitaalitulojen ohjaus: tällä painikkeel-
la ohjaat digitaaliset ohjelmalähteet haluttuihin
tuloihin
*Ó (katso lisätiedot sivulta 35).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
OFF
12 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT
H Numeropainikkeet: näillä painikkeilla
voit naputella virittimeen halutun taajuuden.
Niillä valitaan myös kanava käytettäessä
ohjaimella muita ohjelmalähteitä, esimerkiksi
televisiota, sekä valitaan kappaleet CD-, DVD- ja
LD-soitossa.
I Viritystavan valitsin: valitse tästä
painikkeesta automaattinen tai käsiviritys. Kun
näytössä oleva AUTO-ilmaisin J sammuu, voit
muuttaa taajuutta viritys-painikkeilla
K)≠. Jos valittuna on FM-alue ja näytöllä
on AUTO-ilmaisin J, voit muuttaa vastaanoton
monofoniseksi tällä painikkkeella. Tällöin voit
kuunnella normaalia heikotehoisempiakin
radioasemia ja häiriöitä sisältävien asemien kuu-
luvuus paranee (katso lisätiedot sivulta 42).
J Suoravirityksen valitsin: paina ensin
tätä painiketta halutessasi syöttää virittimeen
haluamasi radioaseman taajuuden. Painalluksen
jälkeen näppäile taajuus numeropainikkeilla
H (katso lisätiedot sivulta 42).
K Viritys ylös/alas: virittimen ollessa valit-
tuna nämä painikkeet käynnistävät asemavirityk-
sen ylös tai alas valittua taajuusaluetta. Jos viri-
tystavan valitsinta
voit naputella virittimeen halutun taajuuden.
Niillä valitaan myös kanava käytettäessä
ohjaimella muita ohjelmalähteitä, esimerkiksi
televisiota, sekä valitaan kappaleet CD-, DVD- ja
LD-soitossa.
I Viritystavan valitsin: valitse tästä
painikkeesta automaattinen tai käsiviritys. Kun
näytössä oleva AUTO-ilmaisin J sammuu, voit
muuttaa taajuutta viritys-painikkeilla
K)≠. Jos valittuna on FM-alue ja näytöllä
on AUTO-ilmaisin J, voit muuttaa vastaanoton
monofoniseksi tällä painikkkeella. Tällöin voit
kuunnella normaalia heikotehoisempiakin
radioasemia ja häiriöitä sisältävien asemien kuu-
luvuus paranee (katso lisätiedot sivulta 42).
J Suoravirityksen valitsin: paina ensin
tätä painiketta halutessasi syöttää virittimeen
haluamasi radioaseman taajuuden. Painalluksen
jälkeen näppäile taajuus numeropainikkeilla
H (katso lisätiedot sivulta 42).
K Viritys ylös/alas: virittimen ollessa valit-
tuna nämä painikkeet käynnistävät asemavirityk-
sen ylös tai alas valittua taajuusaluetta. Jos viri-
tystavan valitsinta
I on painettu tai jos
etulevyn aaltoalue-painiketta @ on painettu
niin, että AUTO-ilmaisin J palaa, jomman kum-
man näppäimen painallus käynnistää seuraavan
käyttökelpoisen asemataajuuden automaattisen
haun. Jos AUTO-ilmaisin J EI PALA, voit virittää
näillä painikkeilla taajuutta pienin askelin (katso
lisätiedot sivulta 42).
niin, että AUTO-ilmaisin J palaa, jomman kum-
man näppäimen painallus käynnistää seuraavan
käyttökelpoisen asemataajuuden automaattisen
haun. Jos AUTO-ilmaisin J EI PALA, voit virittää
näillä painikkeilla taajuutta pienin askelin (katso
lisätiedot sivulta 42).
L OSD-painike: kytke tällä painikkeella
kuvaruutunäyttö (OSD = On Screen Display),
jotta voit säätää AVR:n asetuksia.
kuvaruutunäyttö (OSD = On Screen Display),
jotta voit säätää AVR:n asetuksia.
M Dolby-tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset jonkin Dolby-surround-toim-
intatiloista. Toistuvilla painalluksilla voit vaihtaa
toimintatilaksi Dolby Pro Logic II-, Dolby 3
Stereo- tai Dolby Digital -vaihtoehdon. Huomaa,
että Dolby Digital -tila on käytössä vain digi-
taaliselle äänilähteelle, ja muut tilat ovat mah-
dolisia vain silloin, kun valittuna ei ole Dolby
Digital -ohjelmalähde (Poikkeuksen tekee Dolby
Digital 2.0 -toistotila, lue Dolby Digital -kappale
sivulta 35. Lue sivulta 30 lisätietoja valittavana
olevista Dolby-surround-vaihtoehdoista.
painikkeella valitset jonkin Dolby-surround-toim-
intatiloista. Toistuvilla painalluksilla voit vaihtaa
toimintatilaksi Dolby Pro Logic II-, Dolby 3
Stereo- tai Dolby Digital -vaihtoehdon. Huomaa,
että Dolby Digital -tila on käytössä vain digi-
taaliselle äänilähteelle, ja muut tilat ovat mah-
dolisia vain silloin, kun valittuna ei ole Dolby
Digital -ohjelmalähde (Poikkeuksen tekee Dolby
Digital 2.0 -toistotila, lue Dolby Digital -kappale
sivulta 35. Lue sivulta 30 lisätietoja valittavana
olevista Dolby-surround-vaihtoehdoista.
N Digitaalisen DTS-tilan valintapainike:
Kun käytössä on DTS-ohjelmalähde, AVR valitsee
sopivan toimintatilan automaattisesti.
Painikkeen näpäytys tuo näyttöön tiedon AVR-
dekooderin valitsemasta tilasta, joka riippuu
toistettavasta surround-materiaalista sekä
kaiutinasetuksista (Lue kohta Ú sivulta viisi).
Jos valittuna ei ole DTS-ohjelmalähde, tämä
painike ei ole käytössä. (Lue sivuilta 25 ja 30
lisätietoja DTS-vaihtoehdoista).
Kun käytössä on DTS-ohjelmalähde, AVR valitsee
sopivan toimintatilan automaattisesti.
Painikkeen näpäytys tuo näyttöön tiedon AVR-
dekooderin valitsemasta tilasta, joka riippuu
toistettavasta surround-materiaalista sekä
kaiutinasetuksista (Lue kohta Ú sivulta viisi).
Jos valittuna ei ole DTS-ohjelmalähde, tämä
painike ei ole käytössä. (Lue sivuilta 25 ja 30
lisätietoja DTS-vaihtoehdoista).
O Logic 7 -tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset jonkin Logic 7 -sur-
roundtiloista. (Lue lisätietoja Logic 7 -vaihtoe-
hdoista sivulta 30.)
painikkeella valitset jonkin Logic 7 -sur-
roundtiloista. (Lue lisätietoja Logic 7 -vaihtoe-
hdoista sivulta 30.)
P Ohjelmalähteen käyttöpainikkeet:
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään erilaisia CD- ja DVD-soittimien toisto-
toimintoja, ja vastaavia toimintoja audio- ja
videonauhureissa (katso lisätiedot sivulta 44).
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään erilaisia CD- ja DVD-soittimien toisto-
toimintoja, ja vastaavia toimintoja audio- ja
videonauhureissa (katso lisätiedot sivulta 44).
Q Taustavalaistuksen painike: tällä
painikkeella käynnistät kauko-ohjaimen taus-
tavalais-tuksen, joka helpottaa näppäinten
lukemista hämärissä valaistusolosuhteissa.
painikkeella käynnistät kauko-ohjaimen taus-
tavalais-tuksen, joka helpottaa näppäinten
lukemista hämärissä valaistusolosuhteissa.
DV/DVD-soittimien hakupainikkeet:
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään CD- ja DVD-soittimien ja -vaihtajien
levyjen tai kappaleiden hakuja.
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään CD- ja DVD-soittimien ja -vaihtajien
levyjen tai kappaleiden hakuja.
Stereotilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset sopivan stereokuuntelutilan.
Painike kytkee surround-prosessoinnin pois
käytöstä ja aktivoi perinteisen kaksikanavaisen
stereotilan. Ensimmäisellä painalluksella valitaan
5-kanavainen tai 7-kanavainen stereotila riip-
puen sivulla 23 esitetyistä surround-asetuksista
(5.1- tai 6.1-/7.1-tila). Toinen painallus valitsee
käyttöön SURROUND OFF -tilan, jolloin laite
toimii täysin stereofonisena.
painikkeella valitset sopivan stereokuuntelutilan.
Painike kytkee surround-prosessoinnin pois
käytöstä ja aktivoi perinteisen kaksikanavaisen
stereotilan. Ensimmäisellä painalluksella valitaan
5-kanavainen tai 7-kanavainen stereotila riip-
puen sivulla 23 esitetyistä surround-asetuksista
(5.1- tai 6.1-/7.1-tila). Toinen painallus valitsee
käyttöön SURROUND OFF -tilan, jolloin laite
toimii täysin stereofonisena.
DTS Neo:6 -tilan valitsin: Tällä painik-
keella valitaan jokin DTS Neo:6 -toimintatiloista,
jotka tuottavat viisi- tai seitsemänkanavaisen
surround-äänimaiseman kaksikanavaisesta
ohjelmamateriaalista (PCM- tai analogiset ohjel-
malähteet). Ensimmäisellä painalluksella laite
asettuu siihen DTS Neo:6 -tilaan, jossa se oli
edellisellä käyttökerralla. Jatkopainalluksilla
toimintatila vaihtuu seuraavan kaavion
mukaisesti:
keella valitaan jokin DTS Neo:6 -toimintatiloista,
jotka tuottavat viisi- tai seitsemänkanavaisen
surround-äänimaiseman kaksikanavaisesta
ohjelmamateriaalista (PCM- tai analogiset ohjel-
malähteet). Ensimmäisellä painalluksella laite
asettuu siihen DTS Neo:6 -tilaan, jossa se oli
edellisellä käyttökerralla. Jatkopainalluksilla
toimintatila vaihtuu seuraavan kaavion
mukaisesti:
! Makropainikkeet: paina näistä halutes-
sasi tallentaa tai kutsua esiin makron, joka on
esiohjelmoitu, kaukosäätimen muistiin tallennet-
tu komentojen sarja (katso lisätiedot sivulta 46).
sasi tallentaa tai kutsua esiin makron, joka on
esiohjelmoitu, kaukosäätimen muistiin tallennet-
tu komentojen sarja (katso lisätiedot sivulta 46).
" RDS-valitsin: paina tästä halutessasi nähdä
AVR:n virittimen sisältämän RDS-toiminnon välit-
tämiä viestejä (katso lisätiedot sivulta 43).
AVR:n virittimen sisältämän RDS-toiminnon välit-
tämiä viestejä (katso lisätiedot sivulta 43).
# Pikavalintojen selaus: virittimen ollessa
valittuna voit selata näistä painikkeista AVR:n
muistiin tallennettuja radioasemien pikavalintoja.
Jos CD tai DVD on valittu tulovalitsimista
4, painikkeilla ohjataan hidastettua toistoa
(DVD) tai ”+10” (CD, CDR).
valittuna voit selata näistä painikkeista AVR:n
muistiin tallennettuja radioasemien pikavalintoja.
Jos CD tai DVD on valittu tulovalitsimista
4, painikkeilla ohjataan hidastettua toistoa
(DVD) tai ”+10” (CD, CDR).
$ Poistopainike: pyyhi tällä painikkeella
vikanäppäilyt syöttäessäsi radiotaajuuksia asemien
suoravalinnassa.
vikanäppäilyt syöttäessäsi radiotaajuuksia asemien
suoravalinnassa.
% Muistipainike: tallenna tällä painikkeella
haluamasi radioasemat AVR:n pikavalintoihin.
Painettuasi näet MEMORY-ilmaisimen G vilkku-
van, jolloin sinulla on 5 sekuntia aikaa naputella
sisään haluamasi pikavalinnon numero käyttäen
numeropainikkeita
haluamasi radioasemat AVR:n pikavalintoihin.
Painettuasi näet MEMORY-ilmaisimen G vilkku-
van, jolloin sinulla on 5 sekuntia aikaa naputella
sisään haluamasi pikavalinnon numero käyttäen
numeropainikkeita
H (katso lisätiedot
sivulta 42).
& Viive/kanava-valitsin: aloita tästä
painikkeesta AVR:n sisäänrakennettujen viivepi-
irien mahdollistamien viiveaikojen säätäminen.
Painalluksen jälkeen viiveaika säädetään paina-
malla ensin Set-painiketta
painikkeesta AVR:n sisäänrakennettujen viivepi-
irien mahdollistamien viiveaikojen säätäminen.
Painalluksen jälkeen viiveaika säädetään paina-
malla ensin Set-painiketta
F ja käyttämällä
sitten
⁄
/
¤
-painikkeita
D. Lopeta säätö
painamalla uudelleen Set-painiketta (katso
lisätiedot sivulta 25).
lisätiedot sivulta 25).
DTS Neo:6 MUSIC
DTS Neo:6
CINE
CINE
Kauko-ohjaimen toiminnot
Click on the first or last page to see other AVR 8500 (serv.man13) service manuals if exist.