DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 1.02 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Tehdasasetuksena AVR 8500 -viritinvahvistimen
kaikki ohjelmalähteet on määritelty analogisiksi
paitsi DVD-soitin, jolle oletusarvoinen tuloväylä
on koaksiaalinen digitaalitulo

. Ottaessasi

minkä tahansa DSP-prosessointipiirin käyttöön
ensimmäisen kerran mille tahansa ohjelmaläh-
teelle kaikki kaiuttimet on määritelty pieniksi ja
subwoofer on asetettu LFE-tilaan. Surround-tilan
oletusarvona on joko Surround Off -vaihtoehto
tai kaksikanavainen stereotila vaikka Dolby
Digital tai DTS valikoituukin käyttöön automaat-
tisesti, kun ohjelma sisältää vastaavaa digitaal-
ista informaatiota.

Oletusasetuksena kaikki ohjelmalähteet ovat
analogisia, surround-tilana on stereo, vasen ja
oikea etukaiutin ovat “suuria” (surround-tiloissa
muut kaiuttimet “pieniä”) ja subwoofer on
kytketty. Sinun kannattaa aluksi muuttaa nämä
asetukset vastaamaan laitteistosi kokoonpanoa
niin, että analogiset/digitaaliset ohjelmalähteet
on määritelty oikein, asetukset vastaavat jär-
jestelmän kaiuttimia ja surround-tilat vastaavat
ohjelmalähdettä. Koska AVR tallentaa jokaisen
ohjelmalähteen asetuksen omaan muisti-
paikkaansa muista erilleen, sinun on tehtävä
nämä asetukset erillisesti jokaiselle ohjelmaläh-
teelle. Kun olet kerran tehnyt nämä asetukset,
niitä on muutettava vain, jos järjestelmäsi
kokoonpano muuttuu.

Asetukset on helpointa ja nopeinta tehdä
kokonäytön avulla niin, että käyt läpi kaikki
ohjelma-lähteet yksi kerrallaan. Kun olet tehnyt
ensimmäisen ohjelmalähteen asetukset, voit
kopioida useimmat asetukset seuraavalle ohjel-
malähteelle.

Seuraavassa on kuvattu jokaista ohjelmalähdettä
kohti tehtävät asetukset. Huomaa, jos asetukset
tehdään yhdelle ohjelmalähteelle, ne on tehtävä
kaikille ohjelmalähteille.

Ohjelmalähteen asetukset
Ensimmäiseksi sinun pitää valita analoginen tai
digitaalinen tuloliitäntä kullekin ohjelmaläh-
teelle, esimerkiksi CD- tai DVD-soittimelle.
Huomaa, että tämän jälkeen kaikki digitaaliselle
syötölle, kaiutinasetelmalle ja surround-tilalle
tehdyt asetukset tallentuvat laitteen muistiin
linkittyneenä kyseiseen liitäntään. Sen ansiosta
asetukset astuvat voimaan aina valitessasi
kyseisen ohjelmalähteen. Siksi sinun tulee tehdä
vastaavat asetukset jokaiselle ohjelmalähteelle,
jotta saat räätälöityä järjestelmäsi juuri laitteis-
toa ja kuuntelutilaa vastaavaksi. Kun olet tehnyt
asetukset kerran kunnolla, sinun ei tarvitse kajo-
ta niihin enää uudelleen elleivät olosuhteet jol-
lakin tavalla muutu.

Kun haluat käyttää kokonäyttöä asetusten
tekemiseen, paina kerran OSD-painiketta 

L

niin, että M A S T ER M E N U -valikko 
(kuva 1) avautuu näyttöön. Kohdistin on aluksi
IN/OUT SETUP

-rivin kohdalla. Avaa

valikko painamalla tallennuspainiketta

F,

jolloin IN/OUT SETUP -valikko
(kuva 2) avautuu näyttöön. Valitse haluamasi
ohjelmalähde valintapainikkeilla 

E'.

Valittu ohjelmalähde osoitetaan myös etulevyn
ohjelmalähteen ilmaisimilla ı. Jos kyseisen
ohjelmalähteen yhteydessä käytetään tavallista
analogista kaksikanavaista tuloa, sinun ei
tarvitse tehdä muita asetuksia (lukuunottamatta
DVD-soitinta).

Jos haluat haluat linkittää yhden digitaali-
lähdöistä valittuun ohjelmalähteeseen, paina
kauko-ohjaim

en 

¤

-painiketta 

D IN/OUT

SETUP

-valikossa, jolloin kohdistin siirtyy

DIGITAL I N

-rivin kohdalle. Valitse halu-

amasi digitaalitulo 

‹

/

›

-painikkeilla 

E'. Jos

haluat vaihtaa 

tuloliitännän analogiseksi, paina

painiketta, kunnes teksti ANALOG näkyy
valikkorivillä. Kun näytössä on oikea ohjel-
malähde, paina 

¤

-painiketta 

D jatkaaksesi

tulo/lähtöasetusten tekemistä.

Voit linkittää analogisen tai digitaalisen tulon
valittuna olevalle ohjelmalähteelle koska
tahansa käyttäen toimintonäppäimiä. Paina
kauko-ohjaimen Digitaalitulon valitsinta
Û

G, kun kokonäyttötila ei ole käytössä.

Valitse tulo viiden sekunnin kuluessa vahvisti-
men etulevyn 

‹

/

›

-painikkeilla 7 $ tai kauko-

ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla 

D. Haluamasi

digitaalinen tai analoginen tulo lukee tällöin
ylemmällä näyttörivillä A sekä kuvaruu-
tunäytön ylärivillä. Hyväksy valinta painamalla
Set-painiketta

F.

Harman Kardonin ainutlaatuisiin oivalluksiin
kuuluu mahdollisuus vaihtaa etulevyn
audio/video-tuloliitännät niiden normaalista
toiminnasta lähtöliitännöiksi, mikä helpottaa
suuresti esimerkiksi kannettavien tallentimien
käyttöä. Etulevyn analogiset Video 5 -liittimet
Ò toimivat normaalisti videokameran, pelikon-
solin ja muiden kannettavien audio/videolaittei-
den kytkemisessä, mutta ne voidaan kytkeä
lähtö-liitännöiksi tallennusta varten. Kytke liit-
timet tilapäisesti lähdöiksi valitsemalla ensin

I N / O U T S E T U P

-valikko. Painele 

¤

-painiketta 

D kunnes ruudun osoitin  

›

on

V I D E O 5

-viivalla. Painele 

›

-painiketta

' niin että OUT-sana tehostuu. Huomaa,
että tulo/lähtötilan ilmaisin  S- ja kom-
posiittivideoliittimien välissä palaa punaisena
ilmaisten, että Video 5 -liittimet Ò toimivat
nyt lähtöinä.

Koaksiaalisen vaihto on voimassa niin kauan
kuin AVR:n virta pysyy kytkettynä. Kun laite sam-
mutetaan, liittimeen tulevan signaalin suunta
vaihtuu alkuperäiseksi.

Voit säätää AVR 8500 -viritinvahvistimen basso-
ja diskanttitoistoa vasemmassa ja oikeassa
etukanavassa stereo- ja muissa surround-tiloissa
paitsi THX-tilassa. Säädöt voi tehdä joko kuva-
ruutunäytön tai kauko-ohjaimen avulla, joten ne
onnistuvat tarkemmin kuin perinteisillä
etulevyssä sijaitsevilla nupeilla.

Voit säätää äänensävyä kuvaruutunäytön avulla
IN/OUT SETUP

-valikossa. Ellei se ole jo

näytössä paina OSD-painiketta 

L, jolloin 

ruutuun ilmestyy MASTER MENU -pääva-
likko. Kun 

›

-osoitin on IN/OUT-rivillä, paina

Set-näppäintä 

F, jolloin pääset IN/OUT-

valikkoon. Painele seuraavaksi 

¤

-näppäinta

D kunnes 

›

-osoitin on TONE MODE -rivillä.

Kun olet TONE MODE -rivillä, valitse 

‹

/

›

-

painikkeilla 

E' OUT-vaihtoehto, jos haluat

eliminoida sävynsäätimien vaikutuksen ääneen.
Tällöin ääni toistuu sävynsäädön osalta
muokkaamattomana eli suorana (flat).
Tavallisesti valittuna on IN-asetus, jolloin
sävynsäätimet ovat käytössä.

Kun haluat säätää vasemman ja oikean etukaiut-
timen basso- tai diskanttitoistoa, painele 

⁄

/

¤

-

näppäimiä 

D, kunnes 

›

-osoitin on haluamasi

säätökohteen vasemmalla puolella. Kun osoitin
on kohdallaan, lisää tai vähennä säätimen 
vaikutusta 

‹

/

›

-painikkeilla 

E'.

Tehtyäsi tarvittavat säädöt painele 

¤

-näppäintä

D, kunnes 

›

-osoitin on BACK TO MAS-

TER MENU

-rivillä. Nyt voit jatkaa muiden

asetusten tekemistä.

    *   I N / O U T   S E T U P   *    

I N P U T

: V I D E O   1

D I G I T A L   I N

: O P T I C A L   1

V I D E O   5

: I N   O U T

T O N E   M O D E

: I N   O U T

B A S S

: 0 d B

T R E B L E

: 0 d B

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Voit säätää äänensävyä koska tahansa. Paina
ensin etulevyn Äänensävypiirin valitsinta 8 tai
kauko-ohjaimen vastaavaa painiketta 

/.

Ensimmäisellä painalluksella voimassa oleva
asetus ilmestyy kuvaruudun osittaisnäyttöön
sekä etulevyyn ylemmälle näyttöriville B. Kytke
sävynsäätimet päälle tai pois edellä kuvatulla
tavalla käyttäen etulevyn 

‹

/

›

-painikkeilla

7 $ tai kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla

D.

Jos haluat säätää äänensävyä, painele Äänen-
sävypiirin valitsinta 8

/, kunnes kuvaruudun

osittaisnäyttöön ja etulevyn ylemmälle näyttöri-
ville B ilmestyy haluamasi säätökohde (BASS
eli basso tai TREBLE eli diskantti). Kun näytössä
on haluamasi teksti, säädä äänensävyä etulevyn

‹

/

›

-painikkeilla 7 $ tai kauko-ohjaimen

⁄

/

¤

-painikkeilla 

D. Mikäli mitään painiketta

ei paineta viiteen sekuntiin, näyttömuoto palau-
tuu normaalitilaan ja kaikki sävynsäätimiin
tehdyt muutokset jäävät voimaan tallentuen lait-
teen muistiin.

HUOMAA: Vaikka IN/OUT SETUP -valikos-
sa tehdyt asetukset ovatkin yksilöllisiä kullekin
ohjelmalähteelle, sävynsäätimet vaikuttavat koko
järjestelmään ja ovat voimassa riippumatta kul-
loinkin valitusta ohjelmalähteestä. Siten sävyn-
säätöä ei tarvitse tehdä jokaiselle ohjelmaläh-
teelle erikseen.

Kaiutinasetukset
Tässä valikossa AVR:lle annetaan tietoa käytet-
tävistä kaiuttimista. Näiden asetusten perusteel-
la määräytyy mihin kaiuttimiin matalien taajuuk-
sien signaali (basso) ohjataan. Käytä LARGE
-asetusta, kun kaiutin on perinteinen täyden
alueen kaiutin, joka kykenee toistamaan alle 80
Hz:n taajuuksia. Valitse SMALL-asetus pienille
sateliittikaiuttimille, joiden toistovaste ei ulotu
alle 80 Hz:n tai 100 Hz:n taajuuksiin, tai
keskikokoisille kaiuttimille, jotka eivät pysty tois-
tamaan alle 40 Hz:n tai 60 Hz:n taajuuksia
(valittavissa). Jos käytät pieniä etukaiuttimia,
sinun kannattaa asentaa järjestelmääsi myös
erillinen subwoofer toistamaan matalat taaju-
udet. Jos et ole varma mihin luokkaan kaiuttime-
si kuuluvat, tarkasta kaiuttimien ominaisuudet
niiden käyttöohjeista tai ota yhteys jälleen-
myyjääsi.

Huomaa:
• Kaiutinasetukset pitää tehdä jokaiselle

tuloliitännälle erikseen, joten voit valita sopivan
kaiutinasetelman kullekin ohjelmalähteelle.
Voit esimerkiksi kytkeä kekikaiuttimen ja/tai
subwooferin pois käytöstä kuunnellesasi
musiikkia ja ottaa ne jälleen käyttöön
elokuvien katselussa.

• Liitäntäkohtaiset kaiutinasetukset ovat

voimassa kaikissa surround-tiloissa (niiden
kaiuttimien osalta, jotka ovat käytössä
kyseisessä surround-tilassa). Yhdelle ohjel-
malähteelle tarvitsee kaiutinasetukset tehdä
käytännössä siis vain kerran.

• Valittavanasi on neljä rajataajuutta: 40 Hz, 60

Hz, 80 Hz ja 100 Hz. Koska asetus vaikuttaa
kaikkiin kaiuttimiin, jotka on määritelty
pieniksi (SMALL-asetus), sinun kannattaa
valita se rajataajuus, joka parhaiten vastaa
kaiutinjärjestelmän pienimmän kaiuttimen
ominaisuuksia alla kuvatulla tavalla.

• Tehdasasetuksena kaikki kaiuttimet on

määritelty pieniksi (SMALL) ja järjestelmässä
oletetaan olevan subwoofer (ON).

Aloita kaiutinasetusten tekeminen aktivoimalla
jokin DTS Neo:6 -tiloista, sillä niissä käytetään
kaikkia kaiuttimia ja kaiutintiloja. DTS Neo:6 -
tila on helpointa valita ilman valikkonäyttöä,
joten paina ensin OSD-painiketta 

L poistaak-

sesi valikkonäytön ruudulta. Paina sitten
etulevyn tai kauko-ohjaimen DTS Neo:6 -
painiketta &

 .

1. Kaiuttimet on helpoin ryhmitellä SPEAK-
ER SETUP

-valikon avulla (kuva 5). Jos

tämä valikko ei ole ruudullasi edellisten säätöjen
vuoksi, paina OSD-painiketta

L, jolloin saat

näyttöön M A S T ER M E N U -valikon (kuva
1). Paina sitten yksi kertaa 

¤

D

saadaksesi osoittimen  SPEAKER
S E T U P

-riville. Paina nyt Set-painiketta

F saadaksesi SPEAKER SETUP
-valikon näkyviin (kuva 3).

2. SPEAKER SETUP -valikon ensimmäisellä
rivillä voit valita käyttöön normaalin 5.1- tai
edistyksellisen 6.1/7.1-surround-järjestelmän.
Siirrä 

›

-osoitin CH CONFIG -riville (surround-

tila). Näpäytä asetuspainiketta

F ja valitse

‹

tai 

›

E' 5.1-vaihtoehto,

jos kaiutinjärjestelmäsi ei sisällä taka-surround-
kaiuttimia. Valitse 6.1/7.1-vaihtoehto,
mikäli taka-surround-kaiuttimille tarkoitettuun
etuvahvistinlähtöön 

 on kytketty ulkoisen

päätevahvistimen kautta yksi tai kaksi kaiutinta.

Tämän valinnan jälkeen AVR-viritinvahvistimen
surround-tilavaihtoehdot rajoittuvat niihin, jotka
soveltuvat käytössä olevan kaiutinjärjestelmän
toistettavaksi. Jos muutat järjestelmääsi
myöhemmin esimerkiksi lisäämällä takasur-
round-kaiuttimet, on tärkeätä, että muutat
tämän asetuksen uutta tilannetta vastaavaksi.
Vasta muutoksen jälkeen saat käyttöösi edistyk-
selliset surround-tilat, kuten THX Surround EX, 7
Channel Stereo, Logic 7/7.1, DTS-ES 6.1 Discrete
ja -Matrix, DTS+Neo:6 ja DTS Neo:6.

Tärkeä huomautus: Asetuksen mukaisesti
takasurround-kaiuttimet ovat joko toiminnassa
(6.1/7.1-vaihtoehto) tai pois toiminnasta 
(5.1-vaihtoehto).

Kun olet tehnyt valinnan, paina 

¤

-näppäintä

D aloittaaksesi kaiutinjärjestelmän
yksilöimisen.

3. Kun kaiutinjärjestelmä on määritelty 5.1- tai
6.1/7.1-asetelman mukaiseksi, osoitin 

›

on ylim-

mäisen kaiutinrivin kohdalla, osoittaen riviä
LEFT

/RIGHT, millä asetetaan oikea vaih-

toehto vasemmalle ja oikealle etukaiuttimelle. Jos
haluat muuttaa nykyistä asetusta, painele 

‹

/

›

E' kunnes joko LARGE tai

SMALL

syttyy. Katso eri asetusten ominaisu-

udet allaolevista kappaleista.

SMALL

-asetuksen ollessa valittuna rajataa-

juutta matalammat äänet ohjataan vain sub-
wooferille (lue yllä olevat tekstit ja katso kohtaa
yhdeksän jäljempänä). Jos valitset tämän vaih-
toehdon, vaikka järjestelmään ei kuulu sub-
wooferia, et kuule etukaiuttimista lainkaan
matalataajuisia ääniä eli bassoja.

Kun asetuksena on LARGE, vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen ohjataan koko äänikaista.
Bassotaajuudet saattavat silti ohjautua sub-
wooferiin, riippuen tämän saman valikon
SUBWOOFER

-rivin asetuksesta.

Tärkeä huomautus: Jos järjestelmään liitetään
subwoofer, johon on kytketty kaksi satelliit-
tikaiutinta, subwoofer pitää kytkeä etukaiut-
timien lähtöliitäntään

, ja etukaiuttimet

pitää tällöin määritellä suuriksi eli valita niille
LARGE

-asetusvaihtoehto.

4. Kun olet suorittanut etukanavien säätämisen,
siirrä kohdistin CENTER -vaihtoehdon
kohdalle.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

C H   C O N F I G   :   5 . 1   6 . 1 / 7 . 1

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

               

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U R R   B A C K   :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B

X - O V E R   F R E Q :   8 0   H Z

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

5. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

-

E'.

Kun valittuna on SMALL, keskikanavan
matalien taajuuksien signaali ohjataan etukaiut-
timiin (jos etukaiuttimien asetus on LARGE ja
subwoofer-lähdön asetus on OFF). Jos sub-
woofer-lähdön asetus on ON, signaali ohjataan
vain subwoofer-lähtöön.

Kun valittuna on LARGE, keskikanavan
lähtöön ohjataan täyden aluen signaali ja sub-
woofer-lähtöön EI ohjata keskikanavan signaalia
analogisissa ja digitaalisissa surround-tiloissa
(Lukuunottamatta Pro Logic II Music -tilaa).

HUOMAA: Jos valitset Logic 7 -surround-tilan
ohjelmalähteelle, jonka kaiutinasetuksia olet
tekemässä, AVR -viritinvahvistin ei anna valita
keskikaiuttimelle LARGE-vaihtoehtoa. Tämä
johtuu Logic 7 -prosessointijärjestelmän vaa-
timuksista eikä näin ollen ole merkki ongelmasta.

Jos NONE on valittu, keskikanavaan ei ohjata
lainkaan signaalia. Viritinvahvistin luo virtu-
aalisen keskinkanavan eli niin sanotun phantom-
keskikanavan. Keskikanavan informaatio
syötetään vasemmalle ja oikealle etukanavalle ja
bassoäänet vastaavasti subwooferille, mikäli
valikon SUBWOOFER -kohdan SUB
L/R+LFE

-vaihtoehto on valittuna (katso

alla). Valitse tämä asetus, jos järjestelmässä ei
ole keskikaiutinta. Huomaa, että Logic 7 Cinema
-surround-tila vaatii ehdottomasti keskikaiutti-
men, mutta Logic 7 Music- ja Logic 7 Enhanced -
tilat toimivat hyvin ilman sitä.

6. Kun olet suorittanut keskikanavan
säätämisen, siirrä kohdistin SURROUND-
vaihtoehdon kohdalle.

7. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

E'.

Jos valittuna on SMALL-vaihtoehto, kaikki
digitaalisten surround-tilojen matalat bas-
soäänet syötetään etukaiuttimille ellei sub-
woofer ole käytössä. Muussa tapauksessa ne
syötetään subwoofer-kanavaan. Kaikkissa analo-
gisissa surround-tiloissa takakaiuttimien bassot
ohjataan toimintatilan sekä subwooferin ja
etukaiuttimien asetusten perusteella oikeaan
osoitteeseen.

Kun valittuna on LARGE, surround-kanavien
lähtöön ohjataan täysi taajuuskaista (kaikki
analogiset ja digitaaliset surround-tilat) ja Hall ja
Theater-tiloja lukuunottamatta subwooferin
lähtöön EI ohjata surround-kanavien bassosig-
naalia.

Kun valittuna on NONE, surround-kanavien
signaali jaetaan vasempaan ja oikeaan
etukanavaan. Huomaa, että saat parhaan
äänentoiston ilman surround-kaiuttimia, kun
käytät Dolby 3 Stereo -tilaa.

Jos kaiutinjärjestelmässäsi on taka-surround-
kaiuttimet, siirrä osoitin 

¤

-painikkeella

D

SURR BACK

-kohtaan ja määritä taka-sur-

round-kanavien etuvahvistinlähtöön 

 erillisen

päätevahvistimen kautta kytkettyjen kaiuttimien
tyyppi. Vaihtoehdot ja asetusten tekeminen vas-
taavat edellä kuvattuja surround-kaiuttimien
ohjeita.

8. Kun olet suorittanut surround-kanavien
säätämisen, siirrä kohdistin SUBWOOFER-
vaihtoehdon kohdalle.

9. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

E'.

Subwooferia koskevat asetukset määräytyvät
osin muiden kaiuttimien ja erityisesti vasemman
ja oikean etukaiuttimen asetuksista.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus
on S M A L L, subwooferin asetus on
automaattisesti S U B, eli subwoofer on päällä.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus
on L A R G E, valittavissa on kolme vaihto-
ehtoa:

• Jos AVR -viritinvahvistimeen ei ole kytketty
subwooferia, painele kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E' niin että NONE -teksti

syttyy näytölle. Tällöin kaikki bassotaajuudet
ohjautuvat vasempaan ja oikeaan etukaiut-
timeen.

• Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty sub-
woofer, voit ohjata bassotoiston vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen. Tällöin subwoofer toimii
vain silloin, kun digitaalinen tulosignaali sisältää
erityisen LFE-bassokanavan. Tämä toimintotila
antaa sinun hyödyntää sekä vasemman että
oikean etukanavan että subwooferin bassotois-
toa. Valitse tila painelemalla kauko-ohjaimen

‹

/

›

E' niin että SUB

(LFE) -teksti syttyy näytölle.

• Jos AVR -viritinvahvistimeen on kytketty
subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä
subwooferiin että vasempaan ja oikeaan
etukaiuttimeen tulosignaalista riippumatta.
Painele tällöin kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E' niin että SUB L/R+LFE -

teksti syttyy näytölle. Valittuasi tämän vaihtoe-
hdon täydenkaistan signaali ohjataan vasem-
malle ja oikealle etukaiuttimelle eli "pääkaiut-
timille" sekä LFE-kanavalle.

10. Kun olet valinnut subwooferin toimintatilan,
paina kauko-ohjaimen 

¤

-painiketta n

siirtääksesi osoittimen seuraavalle riville
X-OVER FREQ

. Syötetään vasemman ja

oikean etukanavan bassoäänet valitun jakotaa-
juuden alapuolelta. Lue asetusohjeet alempaa.

Tässä kohdassa voit valita sen taajuuden, jota
matalammat äänet syötetään swoofer-lähtöön
∞ ja jota korkeammat äänet ohjataan kaikille
niille kaiuttimille, jotka on määritelty pieniksi
(SMALL). Valitse sellainen rajataajuus, joka
vastaa parhaiten pienimmän kaiuttimesi toisto-
vastetta. Voit tarkistaa vasteen kaiuttimen 
käyttöohjeesta, arvokilvestä tai kaiuttimen 
valmistajalta. Sen toiminta sinun on tarkistettava
subwooferisi käyttöohjeesta.

• Jos järjestelmässäsi on vain suuria täyden

kaistan kaiuttimia, jotka pystyvät toistamaan
moitteettomasti alle 40 Hz:n ääniä, valitse
rajataajuudeksi 40 Hz ja määritä kaiuttimet
isoiksi valitsemalla kullekin LARGE-asetus.
Tässä tapauksessa subwoofer täydentää
etukaiuttimien äänentoistoa alle 40 Hz:n taa-
juuksilla.

• Jos keskikokoinen kaiutin ei toista riittävän

tehokkaasti matalimpia taajuuksia se kannat-
taa määritellä pieneksi (SMALL-asetus) ja
rajataajuudeksi kannattaa valita 40 Hz tai 60
Hz. Tyypilliselle pienikokoiselle satelliittikaiut-
timelle kannattaa valita rajataajuudeksi
8 0 H z

tai 1 0 0 H z. Valitse aina rajataa-

juus, joka vastaa parhaiten kaiuttimiesi omi-
naisuuksia. Jos kaikki kaiuttimesi ovat THX-
hyväksyttyjä, rajataajuudeksi tulee valita 80 Hz
ja kaikki kaiuttimet tulee määritellä pieniksi (
SMALL

). Lisäksi järjestelmässä pitää olla

vähintään yksi subwoofer.

11. Kun olet valinnut rajataajuuden, paina 

¤

D ja vahvista valinnat painamalla

F.

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

12. Voit muuttaa kaiutinasetuksia koska tahansa
avaamatta kuvaruutuvalikkoa etulevyn 

(.

Näytön ˆ alaosaan tulee teksti FNT
SPEAKER

.

Valitse säädettävä kaiutin viiden sekunnin 
sisällä  

⁄

/

¤

D tai aloita

molempien etukaiuttimien säätötoimenpiteet
painamalla tallennuspainiketta

F .

Kun Set-painiketta

F on painettu ja jär-

jestelmä on valmis etukaiutinasetuksen vaih-
toon, kuvaruutuvalikkoon ja näyttöön ˆ tulee
teksti F R O N T LARGE tai F R O N T
SMALL

nykyisestä asetuksesta riippuen.

Valitse haluamasi asetus 

⁄

/

¤

D ja Set-painiketta F.

Jos haluat muuttaa jonkin toisen kaiuttimen ase-
tuksia, valitse kaiutin 

⁄

/

¤

D

ja paina Set-painiketta 

F. Valitse haluamasi

asetus 

⁄

/

¤

-painikkeilla

D ja vahvista valin-

ta Set-painikkeella

F.

Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös
kaiutin/kanavailmaisimilla E. Jos pelkkä
kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on valais-
tuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL. Jos sekä
sisempi että ulommat neliöt on valaistu, kaiutti-
men asetuksena on LARGE. Jos kaiuttimen
kohdalla oleva ilmaisin ei pala lainkaan, sitä vas-
taava kaiutin ei ole käytössä. Kun valittuna on
6.1/7.1-järjestelmä takasurround-kaiuttimia vas-
taavat ilmaisimet (SBL/SBR) palavat, jos valittuna
oleva surround-toimintatila pystyy syöttämään
signaalia myös niille. Tällaisia toimintatiloja ovat
DTS Neo:6 ilman THX-ominaisuutta, THX-omi-
naisuudella varustettu Dolby Digital (THX
Surround EX) ja DTS.

Huomaa: Asetusten tekeminen näiden
kuvakkeiden avulla onnistuu vain siloin, kun
kokonäyttötila ei ole käytössä.

Alla oleva esimerkkikuva ilmoittaa, että kaikki
kaiuttimet on määritelty suuriksi (LARGE) ja
subwoofer on käytössä.

Surround-tilojen asetukset
Kun kaiutinasetelman määritely on valmis, sinun
pitää valita surround-toimintatila, jota haluat
käyttää kyseiselle ohjelmalähteelle. Koska
käytettävä surround-tila riippuu henkilö-kohtai-
sista mieltymyksistäsi, voit valita vapaasti lähes
minkä tahansa surround-tilan. Sivulla 30 löytyvä
surround-tilojen taulukko opastaa sinua parhaan
vaihtoehdon valinnassa. Voit esimerkiksi valita
Dolby Pro Logic II- tai Logic 7 -tilan useimmille
analogisille ohjelmalähteille ja Dolby Digital -
tilan digitaalisiin tuloväyliin kytketyille ohjel-
malähteille. CD-soittimien, kasettinauhureiden ja
virittimen tuloliitännöille kannattaa valita
stereotila, koska se on todennäköisesti paras
kuuntelutila tila stereofonisten ohjelmalähteiden
yhteydessä, joissa ei ole surround-koodattua
materiaalia. 5 Channel Stereo- tai Logic 7 Music
saattavat olla hyviä vaihtoehtoja stereofonisen
materiaalin kuunteluun.

Surround-tiloja valitessasi sinun kannattaa muis-
taa, että vastaanottaessaan digitaalista sur-
round-ohjelmaa AVR-valitsee sopivan toimintati-
lan (Dolby Digital tai DTS) datavirran perusteella
automaattisesti. Tehdyt valikkoasetukset eivät
vaikuta tähän valintaan. Voit kuitenkin vielä
parantaa äänentoistoa entisestään aktivoimalla
THX-prosessoinnin etulevyn tai kauko-ohjaimen
Home THX -painikkeella 6

.

Surround-asetukset on helpoin tehdä
kokonäytön valikoiden avulla. Siirrä MASTER
MENU

-valikon (kuva 1) kohdistin 

SURROUND SELECT

-vaihtoehdon

kohdalle 

⁄

/

¤

D ja avaa valikko

(kuvat 4) painamalla tallennuspainiketta 

F.

Kun SURROUND SELECT MENU -valikko
ilmestyy ruudulle, osoitin on THX-rivin kohdal-
la. Huomaa, että THX ei ole erillinen surround-
tila, vaan se prosessoi lisää aikaisemmin valittua
surround-tilaa (THX ei ole käytössä Logic 7- ja
stereotilojen kanssa).

Aktivoidaksesi THX-toiminnon sinun pitää ensin
valita ohjelmalähteelle sopiva surround-tila alla
esitetyllä tavalla. Siirrä tämän jälkeen osoitin
THX

-riville ja paina lopuksi Set-painiketta

F. Muut valikon viisi riviä (kuva 4) vastaavat
vaihtoehtoisia surround-kategorioita, joiden
alavalikoissa voit tehdä lisävalintoja. Mahdolliset
vaihtoehdot riippuvat siitä, onko käytössä 5.1-
vai 6.1/7.1-kaiutinjärjestelmä. Lisäksi Dolby
Digital on käytettävissä ainoastaan digitaaliselle
ohjelmalähteelle, ja DTS-tilat (paitsi NEO:6) ovat
mahdollisia vain silloin, kun valittuna on digitaa-
linen ohjelmalähde, joka syöttää oikeanlaista
datavirtaa.

Huomaa: Kun ohjelmalähde syöttää Dolby
Digital- tai DTS-ohjelmaa, AVR valitsee sopivan
surround-tilan automaattisesti riippumatta siitä,
mikä surround- tai Logic 7 -tila on valittu
kyseiselle ohjelmalähteelle oletusarvoksi. Tällöin
muut toimintatilat eivät ole mahdollisia luku-
unottamatta VMAx-vaihtoehtoa Dolby Digital -
äänitteiden toistamisessa ja Pro Logic II -tiloja
kaksikanavaisille Dolby Digital 2.0 -äänitteille
(lue sivu 35). Voit aktivoida myös THX- tai Logic
7 -toiminnon (katso alla oleva teksti).

Oletusarvoinen toimintatila valitaan tuloliitän-
nälle seuraavalla tavalla. Painele ensin 

⁄

/

¤

-

painikkeita 

D kunnes ruudulla näkyvä osoitin

on haluamasi toimintatilakategorian kohdalla,
esimerkiksi Dolby, DTS tai DSP (SURR). Paina
seuraavaksi asetuspainiketta

F saadaksesi

ruudulle kategoriaan liittyvän alavalikon. Siirrä
osoitin sopivan vaihtoehdon kohdalle 

‹

/

›

-

E'. Siirrä lopuksi osoitin 

¤

-

painikkeella 

D BACKTO SURR

SELECT

-tekstin kohdalle päästäksesi

takaisin kyseiseen valikkoon.

THX-alavalikossa on vain yksi vaihtoehto, jos
käytössä on 5.1- tai 6.1/7.1-järjestelmä. Muissa
tapauksissa, kuten Dolby-, DTS-, Logic 7-, DSP-
ja STEREO-tila, valittavana on useampia vaih-
toehtoja.

Kun haluat parantaa äänentoistoa THX-toimin-
nolla, valitse ensin ohjelmalähteelle surround-tila
edellä kuvatulla tavalla ja siirrä lopuksi osoitin
THX

-riville ja paina Set-näppäintä 

F.

* *   S U R R O U N D   S E L E C T   * *

T H X

D O L B Y

D T S

L O G I C   7

D S P   ( S U R R )

S T E R E O

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U