DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 1.02 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

KÄYTTÖ

Normaalisti parhaillaan toistettava audio- tai
videolähde ohjautuu suoraan AVR:n lähtö-liitän-
töihin, joten voit tallentaa saman ohjelman
kytkemällä nauhurilähtöihin

 tai Video 1 ja

# liitetyn laitteen tallennukselle.

Kun digitaalinen tallennin on kytketty mihin
tahansa digitaaliseen audiolähtöön
(Ô, voit tallentaa digitaalisesti käyttäen
CD-R-, MiniDisc- tai muuta digitaalista tallennin-
ta. Huomaa, että digitaalisignaali ohjautuu sekä
koaksiaaliin että optisiin lähtöihin
samanaikaisesti, riippumatta valitusta digitaalis-
esta tulosta.

Huomaa:
• Digitaalilähtöihin ohjataan signaali vain digi-
taalisia ohjelmalähteitä toistettaessa. Ne eivät
muunna analogista signaalia digitaaliseksi tai
muuta digitaalista signaalia toisentyyppiseksi
(esimerkiksi Dolby Digital -signaalia PCM-muo-
toon tai päinvastoin). Koaksiaalinen signaali muut-
tuu kuitenkin optiseksi ja päinvastoin.

Esimerkiksi CD-soittimen PCM-digitaalisignaali
voidaan tallentaa CD-R- tai MD-levylle, Dolby
Digital tai DTS-signaaleja ei voi. Dolby Digital- tai
DTS -ohjelmalähteen lähtöä ei voi tallentaa, jos
laite on kytketty vain AVR:n digitaalituloihin.
Kyseisen ohjelmalähteen analoginen lähtö on
sitävastoin tallennettavissa.

• Analogisen äänityksen tekeminen Dolby
Digital- tai DTS-ohjelmista ei ole mahdollista, jos
ohjelmalähde on kytketty vain AVR:n digi-
taaliseen tuloon. Kyseisen ohjelmalähteen kak-
sikanavainen analoginen signaali voidaan
kuitenkin tallentaa (katso “Tärkeää tietoa digi-
taalitoistosta” edellisellä sivulla, kohta 5).

Takalevyn liitäntöjen lisäksi AVR 8500 tarjoaa
Harman Kardonin ainutlaatuisen asetettavan
etulevyn tuloliitännät. Kytkeäksesi vaikkapa kan-
nettavan tallentimen voit vaihtaa etulevyn
Video 5 -liitännän Ò tuloliitännästä lähtöli-
itännäksi noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Paina OSD-painiketta

L saadaksesi

näkyviin MASTER M E N U-valikon (kuva 1).

2. Paina Set-painiketta

F saadaksesi näkyvi-

in IN/OUT SETUP valikon (kuva 2).

3. Siirrä 

¤

D ruudun osoitinta

›

V I D E O 5

-liitännän Ò viereen.

4. Painele 

‹

/

›

E/' niin että

O U T

-sana tehostuu.

5. Paina OSD-painiketta

L poistuaksesi

valikoista ja palataksesi normaaliin kuunteluun.

Kun olet tehnyt asetukset, Tulo/lähtö-ilmaisin
 muuttuu punaiseksi,mikä kertoo liittimien
toimivan nyt lähtöinä. Tehdasasetuksenahan liit-
timet toimivat tuloina. Asetus pysyy voimassa niin
kauan kuin AVR:n virta on kytkettynä, ellet tee
niihin muutoksia edellä kuvatulla tavalla. Muista,
että asetus kumoutuu, kun sammutat vahvis-
timesta virran. Näin ollen liittimet toimivat jälleen
tehdasasetuksen mukaisesti tuloina, kun seu-
raavalla kerralla käynnistät laitteen. Jos haluat
muuttaa ne taas lähdöiksi, muuta asetuksia
uudelleen edellä kuvatulla tavalla.

AVR 8500-viritinvahvistimen normaali lähtötaso-
jen säätö tehdään testiäänen avulla sivulla 26
kuvatulla tavalla. Joskus voi olla tarpeen säätää
lähtötasoja muun ohjelmamateriaalin avulla,
kuten testilevyn tai hyvin tuntemasi ohjelmama-
teriaalin avulla. Lisäksi subwooferin sekä Stereo-
ja VMAx-surround-tilojen lähtötasot voi säätää
vain tällä toimenpiteellä. Huomaa, että millä
tahansa ohjelmalähteen signaalilla tehdyt ase-
tukset vaikuttavat kaikkiin muihinkin tuloihin,
samalla tavalla kuin tehtäessä lähtötasojen ase-
tus testisignaalilla.

Kun haluat säätää lähtötasot ohjelmamateriaalin
avulla, valitse ensin surround-tila, jonka
hienosäädön haluat tehdä (katso huomautus
sivun alaosassa). Käynnistä sitten ohjelmamateri-
aalin toisto ja säädä vasemman ja oikean
etukaiuttimen vertailuäänenvoimakkuus äänen-
voimakkuuden säätimillä 

*î.

Kun olet säätänyt vertailutason, paina
Äänikanavan valitsinta

C, jolloin näyt-

töön ˆ ja kuvaruutunäyttöön ilmestyy teksti
FRONT L LEV

. Jos haluat muuttaa tasoa,

paina ensin Set-näppäintä 

F ja nosta tai laske

tasoa 

⁄

¤

-painikkeilla 

D. ÄLÄ käytä äänen-

voimakkuuden säätimiä tähän säätöön, koska se
muuttaa vertailulähtötasoa.

Kun olet tehnyt muutokset tallenna asetukset
Set-painikkeella

F ja vaihda säädettävää

kanavaa 

⁄

/

¤

D. Kun haluat

säätää subwooferin lähtötasoa, paina 

⁄

/

¤

-

painikkeita 

D, kunnes teksti WOOFER

LEV

näkyy näytössä ˆ tai kuvaruutuvalikossa

(vain, jos subwoofer on kytketty päälle).

Paina tallennuspainiketta 

F, kun haluamasi

kanavan nimi näkyy näytössä ˆ tai kuvaruutu-
valikossa ja säädä lähtötaso kuten yllä.

Toista menettely kunnes kaikki säätöä vaativat
kanavat on käyty läpi. Kun säätöjä ei tehdä viiden
sekunnin aikana, AVR palaa normaalitilaan.

Jos käytät CD-levylle äänitettyä tai erillisen
generaattorin antamaa testisignaalia kaiutintaso-
jen säätämiseen, voit hyödyntää kauko-ohjaimen
EzSet-toimintoa oikeiden äänenpainetasojen
asettamisessa. Aloita käynnistämällä testisignaali
ja paina lyhyesti SPL-ilmaisimen valitsinta
+ anturin kytkemiseksi.
Kun testisignaali on päällä, Ohjelmointi/SPL-
ilmaisin

2 vaihtaa väriään tason mukaan.

Kun se on punainen, taso on liian korkea; kun se
on oranssi, taso on liian matala. Asettaaksesi ver-
tailutason avaa voimakkuussäädintä

*

kunnes tasoilmaisimen valodiodi palaa vihreänä
kun testisignaali syötetään vasempaan etukaiut-
timeen. Aseta sitten muiden kaiuttimien taso
vuorotellen sellaiseksi, että ilmaisin palaa
vihreänä kaikilla kanavilla. Kun kaikkien
kanavien tasot ovat samat, paina SPL-ilmaisi-
men valitsinta

+ sammuttaaksesi mitta-

anturin ja ilmaisimen.

Kanavan lähtötaso voidaan säätää myös kuva-
ruutuvalikon avulla. Aseta ensin äänenvoimak-
kuus sopivalle tasolle voimakkuussäätimellä
Ù

*î. Kutsu sitten MASTER MENU

-valikko esiin OSD-painikkeella

L. Painele 

¤

-painiketta 

D neljä kertaa kunnes valikon

osoitin 

›

on CHANNEL ADJUST -rivil-

lä. Aktivoi CHANNEL ADJUST -valikko
(kuva 10) Set-painikkeella

F.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

S U B   T E S T   T O N E : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

KÄYTTÖ

Kun valikko tulee näkyviin, sisäinen testisignaali
kytkeytyy pois. Nyt voit käyttää säätämiseen
testilevyä tai muuta ohjelmamateriaalia. Valitse
säädettävä kanava 

⁄

¤

-painikkeilla 

D.

Säädä valitun kanavan äänitasoa 

‹

/

›

-

painikkeilla 

E'.

Muista, että käyttäessäsi jotakin testisignaalia
(esimerkiksi vaaleanpunaista kohinaa) sisältävää
levyä, tavoitteena on saada jokaisen kanavan
taso samaksi kuuntelupisteessä, kaikki surround-
tilat poiskytkettynä. Jos käytät säätämisessä
tavallista musiikkilevyä, voit ottaa säädössä
huomioon halutun surround-tilan ja voit
esimerkiksi laskea haluttaessa keskikanavan
tasoa tai nostaa takakaiuttimien tasoa, jos ne
tuntuvat soivan liian hiljaa.

Jos haluat palauttaa kaikkien kanavien lähtöta-
son tehdasasetuksiin (0 dB), painele 

⁄

¤

D, kunnes valikon osoitin on riv-

illä CHANNEL RESET ja paina sitten 

‹

/

›

-

painiketta 

E' niin, että ON -sana syttyy.

Kun tasot on palautettu tehdasasetuksiin, voit
alkaa säätää tasoja uudelleen mielesi mukaan.
Kun olet tehnyt kaikki asetukset, paina 

⁄

¤

D to siirtääksesi osoittimen 

›

B A C K T O

MASTER M E N U

rivin kohdalle ja paina

tallennuspainiketta 

F. Jos et halua tehdä

muita asetuksia, poistu kuvaruutuvalikosta OSD-
painikkeella 

L.

Huomaa: Jokaisen analogisen ja digitaalisen
surround-tilan lähtötasot voit säätää erikseen.
Jos haluat muuttaa tietyn tilan asetuksia, valitse
tila ja tee säädöt kuten yllä.

AVR 8500 on varustettu sellaisiinkin tulevaisuu-
den laajennustarpeisiin, jossa halutaan käyttää
ulkopuolisten laitteiden signaalinmuokkauspiire-
jä AVR:n sisäisten piirien sijaan. Näitä voivat olla
DVD-Audion tai SACD-järjestelmän kaltaiset
erikoistarkat optiset audiotekniikat. Apuna on
laitteen monikanavaiset tuloliitännät. Jos soit-
timessa on 6-kanavainen lähtöliitäntä (5.1),
kytke laite AVR:n 6-kanavaiseen tuloliitän-
tään

. Jos soittimessa on 8-kanavainen

lähtöliitäntä (7.1), kytke vasemman ja oikean
takakanavan signaalit AVR:n 8-kanavaiseen
tuloliitäntään

 (eli 6-kanavainen tuloliitäntä

lisättynä liittimillä SBL ja SBR). Saat nämä kana-
vat käyttöön painamalla 6-kanava/8-kanava-
järjestelmän tulovalitsinta @

7 viritin-

vahvistimen etulevyssä tai kauko-ohjaimessa tai
vaihtoehtoisesti painelemalla etulevyssä olevaa
Ohjelmalähteen valitsinta %, kunnes
Päänäyttöön ˆ ilmestyy haluttua tuloliitäntää
vastaava teksti.

Huomaa, että et voi aktivoida mitään surround-
tilaa, jos signaali syötetään vahvistimelle 6- tai
8-kanavatulon kautta, sillä ääni muokataan täl-
löin valmiiksi ulkoisella dekooderilla. Tällaisessa
tilanteessa äänitykseen tarkoitetut lähdöt eivät
syötä signaalia eikä signaalia voi muokata bas-
sojen säätöpiirissä. Myöskään Äänensävypiirin
valitsimet 8

/ eivät ole toiminnassa.

AVR -viritinvahvistimessa on muistinvarmennus
joka pitää huolen siitä, että virittimen asetukset
ja järjestelmäasetukset eivät häviä muistista
sähkökatkoksen yhteydessä tai jos laite irrote-
taan vahingossa pistorasiasta.
Muistinvarmennus kestää noin 2 viikkoa, jonka
jälkeen kaikki laitteen muisteissa olleet asetuk-
set on syötettävä uudestaan.

ERIKOISTOIMINNOT

AVR 8500 on varustettu useilla erikoisomi-
naisuuksilla, jotka lisäävät laitteen monipuolisu-
utta. Vaikka vastaanotinta pystyy käyttämään
ilman näitä ominaisuuksia, ne tarjoavat useita
käteviä lisätoimintoja.

Joissakin tilanteissa saatat haluta palauttaa
tehdasasetukset kaiutinjärjestelmälle. Tällöin
sinun on muutettava näytön asetuksia
ADVANCED

-valikossa. Aloita säätäminen

kutsumalla esiin MASTER MENU -valikko
painamalla OSD -näppäintä 

L. Paina sitten 

⁄

-painiketta 

D kahdesti kunnes 

›

osoitin on

ADVANCED

-rivillä. Kutsu ADVANCED -

valikko  (kuva 9) painamalla Set-painiketta
F. (Kuva 11).

Kaiutinjärjestelmän tehdasasetukset palautuvat,
kun painelet 

›

-näppäintä 

', kunnes korostus

siirtyy ON-sanan kohdalle, ja painat lopuksi Set-
painiketta 

F.

Kun asetukset on palautettu tehtaalla valittuihin
arvoihin, voit painaa 

¤

-näppäintä 

D siirtyäk-

sesi valikossa tekemään muita asetuksia. Ellet
halua jatkaa asetusten muuttamista, paina
OSD-näppäintä 

L poistuaksesi valikoista.

AVR 8500 -viritinvahvistimen etulevyn näyttö-
ruudun ˆ kirkkaus on oletusasetuksena sell-
ainen, että se näkyy hyvin valaistussa
huoneessa. Kotiteatterissa on kuitenkin joskus
tarpeen himmentää näytön valaistusta tai kytkeä
se jopa täysin pois päältä.

Kun haluat muuttaa tilapäisesti näytön kirkkaut-
ta, siirrä kohdistin VFD-rivin kohdalle ja paina

›

' niin, että haluamasi

kirkkausaste on korostettuna. FULL-asetus
vastaa normaalikirkkautta. HALF himmentää
näytön puoleen. OFF-asetuksella näytön ˆ
kaikki ilmaisimet sammuvat. Vain ohjelmaläh-
teen ilmaisimet ˜, surround-tilan
ilmaisimet ¯ ja virran merkkivalo 3
jäävät palamaan.

Näytön valaistuksen kirkkauden uusi asetus on
voimassa, kunnes sitä muutetaan seuraavan ker-
ran tai laite kytketään pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

›

-

osoitin on halutulla rivillä tai B A C K T O
MASTER M E N U

-rivillä ja paina Set-

F. Jos muita asetuksia ei tarvitse

tehdä, palaa normaalikäyttöön painamalla OSD-
painiketta

L.

Useimpien AV-viritinvahvistimien tavoin AVR
8500 kytkeytyy päälle samalle äänenvoimakku-
udelle kuin se oli poiskytkettäessä. Voit halutes-
sasi ohjelmoida laitteen kytkeytymään päälle
tietyllä äänenvoimakkuudella. Oletusasetuksena
laite kytkeytyy päälle samalla äänenvoimakku-
udella kuin poiskytkettäessä. Tätä asetusta 
voit muuttaa ADVANCED -valikossa.
Aloita säätäminen kutsumalla esiin MASTER
MENU

-valikko painamalla OSD -näppäintä

L. Paina sitten 

⁄

D kahdesti

kunnes 

›

-osoitin on ADVANCED -rivillä.

Kutsu ADVANCED -valikko  (kuva 11)
painamalla Set-painiketta

F.

Varmista ADVANCED -valikossa, että
osoitin 

›

on rivin VOLUME DEFAULT

kohdalla painamalla tarvittaessa 

⁄

/

¤

D .

Paina sitten 

›

-painiketta  

' niin, että O N-

sana syttyy videonäytössä. Paina seuraavaksi 

¤

-painiketta 

D niin, että osoitin 

›

siirtyy

DEFAULT V O L S E T

-rivin kohdalle.

Aseta haluamasi käynnistysvoimakkuus painele-
malla 

‹

/

›

E' tai pidä painikkeita alhaalla

kunnes haluttu voimakkuustaso näkyy
DEFAULT V O L S E T

-rivillä. Huomaa,

että tätä asetusta EI VOI tehdä äänenvoimakku-
uden säätimellä.

Huomaa: Koska äänenvoimakkuuden esiasetus-
ta ei voi testata asetusten teon aikana, sinun
kannattaa määritellä haluamasi asetus ennen
sen tekemistä. Kuuntele jotain ohjelmalähdettä
ja säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
äänenvoimakkuuden säätimillä

*î.

Kun olet löytänyt sopivan äänenvoimakkuuden,
merkitse muistiin näytössä ˆ näkyvä äänen-
voimakkuuden taso (tyypillisesti negatiivinen
numero esim. -25 dB). Tee sitten asetukset
valikossa 

‹

/

›

E'.

Muista tässä valikossa tehtävistä asetuksia
poiketen tämä asetus jää voimaan, kunnes se
muutetaan seuraavan kerran, vaikka laite
kytketään pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

›

-

osoitin on halutulla rivillä tai B A C K T O
MASTER M E N U

-rivillä ja paina Set-

F. Jos muita asetuksia ei tarvitse

tehdä, palaa normaalikäyttöön painamalla OSD-
painiketta

L.

        *   A D V A N C E D   *

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T : ? 2 5 d B

S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 5  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

ERIKOISTOIMINNOT

Osittaisnäyttöjärjestelmässä kuvaruudun alare-
unassa näytetään yhdellä rivillä viesti, kun
äänenvoimakkuuden, ohjelmalähteen, surround-
tilan tai virittimen taajuusasetuksia muutetaan.
Osittaisnäytön avulla saat tiedon säätötoimen-
piteistä tai kauko-ohjaimella annetusta komen-
noista, kun etulevyn näyttöä on vaikea nähdä.
Voit halutessasi kytkeä osittaisnäytön tilapäisesti
pois päältä ja säätää aikaa, jonka osittaisnäyttö
näkyy kuvaruudussa.

Osittaisnäyttö kytketään pois päältä
ADVANCED

-valikossa. Aloita säätäminen

kutsumalla esiin MASTER MENU -valikko
painamalla OSD -näppäintä 

L. Paina sitten 

⁄

-painiketta 

D kahdesti kunnes 

›

osoitin on

ADVANCED

-rivillä. Kutsu

ADVANCED

-valikko  (kuva 11) painamal-

la Set-painiketta

F.

Siirrä kohdistin ADVANCED -rivin kohdalle.
Paina 

›

', kunnes sana OFF

on korostettuna kyseisen rivin kohdalla.

Asetus on väliaikainen ja on voimassa niin
kauan kunnes se muutetaan tai kunnes AVR
kytketään pois päältä. Kun laite kytketään pois
päältä, asetukseksi palautuu oletusasetus ja
osittaisnäyttö kytketään päälle.

Myös osittaisnäytön näyttöaika säädetään
ADVANCED

-valikossa. Siirry

ADVANCED

-valikkoon kuten edellisessä

kohdassa ja siirrä kohdistin SEMI OSD
TIME OUT

-rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

-

E', kunnes haluamasi aika

sekunteina näkyy kyseisen rivin kohdalla. Toisin
kuin muut tässä valikossa tehtävät asetukset,
tämä asetus jää voimaan, kunnes se muutetaan
seuraavan kerran, vaikka laite kytketään täysin
pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

›

-

osoitin on halutulla rivillä tai B A C K T O
MASTER M E N U

-rivillä ja paina Set -

painiketta 

F. Jos muita asetuksia ei tarvitse

tehdä, palaa normaalikäyttöön painamalla OSD-
painiketta 

L.

Kokonäyttöjärjestelmää käytetään AVR asennus-
ja säätötoimenpiteissä. Säätötoimenpiteet
tehdään erilaisissa alivalikoissa. Valikoiden näyt-
töajan oletusasetuksena on 20 sekuntia. Tämä
ajan kuluttua valikko häviää kuvaruudusta, jos
käyttäjä ei ole tehnyt sinä aikana mitään
toimenpiteitä. Näyttöaika on turvallisuusomi-
naisuus, jolla estetään valikkotekstien palaminen
kuvaruutuun tai videoprojektoriin. Tämä on
mahdollista, ellei valikoita suljeta. Joillekin käyt-
täjille tämä aika on kuitenkin liian lyhyt ase-
tusten tekoa varten, joten sitä voi säätää.

Kokonäytön aika säädetään ADVANCED -
valikossa. Säädön aloittamiseksi paina OSD-
painiketta

L kutsuaksesu MASTER

MENU

-valikon näyttöön. Paina 

⁄

D kahdesti, kunnes osoitin 

¤

ADVANCED

-rivillä. Paina Set-painiketta

F päästäksesi

ADVANCED

-valikkoon (kuva 11).

Siirrä kohdistin FULL OSD TIME OUT -
rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

E',

kunnes haluamasi aika sekunteina näkyy
kyseisen rivin kohdalla. Toisin kuin muut tässä
valikossa tehtävät asetukset, tämä asetus jää
voimaan, kunnes se muutetaan seuraavan ker-
ran, vaikka laite kytketään täysin pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

-painikkeita 

D kunnes 

›

-osoitin

on halutulla rivillä tai BACK TO MASTER
MENU

-rivillä ja paina Set-painiketta

F.

Jos muita asetuksia ei tarvitse tehdä, palaa nor-
maalikäyttöön painamalla OSD-painiketta

L.