DOWNLOAD Harman Kardon AVR 80 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 374.97 KB | Pages: 42 in PDF or view online for FREE

Fehlersuche & Behebung

35

Es leuchtet kein Display auf, auch wenn der 

• Keine Netzspannung

• Vergewissern Sie sich, daß der Netzstecker in 

POWER-Schalter betätigt wird

einer stromführenden Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose  eingeschaltet ist.

Display leuchtet, es ist jedoch kein Bild

• Eingangsverbindungen 

• Vergewissern Sie sich, daß alle Eingänge und 

oder Ton vorhanden

unterbrochen

Lautsprecher richtig angeschlossen sind.

• 

ist eingeschaltet

• 

darf nicht aktiviert sein.

• Volume Regler steht auf minimal

• Drehen Sie die Lautstärke höher.

Kein Ton von den Surround-Boxen oder dem 

• Falscher Surround-Modus

• Anderen Modus als Dolby 3 Stereo, 

Center-Lautsprecher

Stereo oder Mono wählen.

• Tonsignal ist monaural

• Von Monoquellen erhalten Sie keine 

Surround-Informationen.

• Falsche Einstellung

• Prüfen Sie die Konfiguration im 

SET UP MENU1.

Keine Bildschirmmenüs sichtbar

• TV-Verbindung nur über “S” Video • TV an ‘normalen’ Videoausgang 

T

anschließen. Die Bildschirmmenüs sind 
nicht über ‘S’-Video sichtbar.

Receiver reagiert nicht auf die Fernbedienung

• Zu schwache Batterien

• Batterien in der Fernbedienung wechseln.

• Fernbedienung in 

Stellung • 

Taste nach 

schieben.

• Empfangssensor am Receiver ist 

• Frontsensor darf nicht zugedeckt sein.

zugedeckt

Zirpen oder Unterbrechungen im Tuner

• Lokale Störung

• Das Gerät weiter entfernt von Computern,

Leuchtstofflampen, Fernsehgeräten, Motoren
u.a. Störquellen aufstellen.

Fehlertabelle

Speicher-Sicherung
Ihr Receiver ist mit einer Speicher-
Sicherung ausgestattet, die alle gespei-
cherten Tuner- und Einstellungs-Daten
im Falle des Netzspannungs-Verlustes für
etwa 1 Woche sichert. Bei längerem
Netzausfall müssen alle Daten neu
einprogrammiert werden.

Rücksetzen des Systems (Reset)
In seltenen Fällen kann es vorkommen, daß
das Gerät oder das Display auf Grund einer
fehlerhaften Programmierung des Speichers
oder Mikroprozessors falsch arbeitet.

Um dieses Problem zu lösen, ziehen Sie
zunächst den Netzstecker aus dem Netz,
und warten Sie ca. 3 Minuten.
Anschließend wieder einstecken und das
Gerät prüfen. Liegen immer noch
Störungen vor, kann ein System-Reset
das Problem beheben:

Ú

und 

Û

Taste

gleichzeitig für einige Sekunden drücken
- alle Speicherdaten werden gelöscht. 
Anschließend ist eine völlige Neupro-
grammierung aller notwendigen Daten

wie Tuner-Speicher und System-
Einstellungen nötig. 

Arbeitet der Receiver anschließend immer
noch fehlerhaft, kann eine elektro-
statische Entladung oder ein Netz-
spannungsimpuls der Grund für die
Speicher- oder Mikroprozessor-Störung
sein. 
Wenn Sie das Problem nicht lösen
können, holen Sie Rat bei einer
autorisierten Harman Kardon-Service-
Station.

AVR80 tysk manual  11/01/98 13:57  Side 35

Technische Daten

36

Stereo-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

100 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz:
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Fünf-Kanal-Surround-Modus
Sinus Ausgangsleistung (FTC):

Front L&R Kanäle:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Center-Kanal:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Surround-Kanäle:
60 Watt pro Kanal, 40 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Eingangsempfindlichkeit / an

Hochpegel:

220 mV / 50 kOhm

Front Main In

1.5 V / 20 kOhm

Center Main In

1.5 V / 20 kOhm

Surround Main In

1.0 V / 20 kOhm

Rauschabstand (IHF-A):

Hochpegel:

95 dB

Kanaltrennung,
Dolby Surround: 

> 40 dB

Frequenzgang

bei 1 W (+0, -3dB)

7 Hz - 80 kHz

Hochstromfähigkeit (HCC)

± 30 A

Durchgangsverzerrungen (TIM)

nicht meßbar

Anstiegszeit

16 µsec

Anstiegsgeschwindigkeit

40V/µsec

Frequenz-Bereich:

87.5–108.0 MHz

Empfindlichkeit:

IHF 1.3 µV / 13.5 dBf (Mono)

Rauschabstand:

76 / 68 dB (Mono / Stereo) 

Verzerrungen:

0.2 / 0.5 % (Mono / Stereo) 

Kanaltrennung 1 kHz:

40 dB

Trennschärfe:

55 dB (300 kHz)

Spiegelfrequenz-
unterdrückung:

70 dB (98 MHz)

Frequenzbereich:

531–1602/152–282 kHz

Rauschabstand:

50 dB

Empfindlichkeit
(Schleifenantenne):

500 µV /1500 µV

Verzerrungen 1 kHz:

0,5 % (30% Mod)

Trennschärfe:

70 dB (18 kHz)

Video-Standard:

PAL, SECAM, NTSC

Eingangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Ausgangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Video-Frequenzgang:

10 Hz - 8 MHz (–3dB)

Rauschabstand:

65 dB

Spannungsversorgung:

230 V / 50 Hz

Leistungsbedarf:

54 W Leerlauf, 700 W max. 

Abmessungen (Max.):

Breite:

440 mm 

Höhe:

160 mm 

Tiefe:

459 mm 

Gewicht:

14,0 kg 

Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Mit Genehmigung der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Lizensiert unter den folgenden Patenten:
U.S. Nummern 3,632,886, 3,746,792 and 3,959,590; 
Kanadische Nummern 1,004,603 and 1,037,877.
AC3, “Dolby” und das  Doppel-D-Symbol 

sind eingetragene Warenzeichen der

Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Hergestellt unter Lizenz der Lucasfilm Ltd. U.S.-Patent-Nummer  5,043,970; 5189,703; und
5,222,059
DTS ist eine Handelsmarke von Digital Theater Systems
SDDS ist eingetragene Handelsmarke der Sony Corp.

AVR80 tysk manual  11/01/98 13:57  Side 36

Technische Daten

36

Stereo-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

100 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz:
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Fünf-Kanal-Surround-Modus
Sinus Ausgangsleistung (FTC):

Front L&R Kanäle:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Center-Kanal:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Surround-Kanäle:
60 Watt pro Kanal, 40 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Eingangsempfindlichkeit / an

Hochpegel:

220 mV / 50 kOhm

Front Main In

1.5 V / 20 kOhm

Center Main In

1.5 V / 20 kOhm

Surround Main In

1.0 V / 20 kOhm

Rauschabstand (IHF-A):

Hochpegel:

95 dB

Kanaltrennung,
Dolby Surround: 

> 40 dB

Frequenzgang

bei 1 W (+0, -3dB)

7 Hz - 80 kHz

Hochstromfähigkeit (HCC)

± 30 A

Durchgangsverzerrungen (TIM)

nicht meßbar

Anstiegszeit

16 µsec

Anstiegsgeschwindigkeit

40V/µsec

Frequenz-Bereich:

87.5–108.0 MHz

Empfindlichkeit:

IHF 1.3 µV / 13.5 dBf (Mono)

Rauschabstand:

76 / 68 dB (Mono / Stereo) 

Verzerrungen:

0.2 / 0.5 % (Mono / Stereo) 

Kanaltrennung 1 kHz:

40 dB

Trennschärfe:

55 dB (300 kHz)

Spiegelfrequenz-
unterdrückung:

70 dB (98 MHz)

Frequenzbereich:

531–1602/152–282 kHz

Rauschabstand:

50 dB

Empfindlichkeit
(Schleifenantenne):

500 µV /1500 µV

Verzerrungen 1 kHz:

0,5 % (30% Mod)

Trennschärfe:

70 dB (18 kHz)

Video-Standard:

PAL, SECAM, NTSC

Eingangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Ausgangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Video-Frequenzgang:

10 Hz - 8 MHz (–3dB)

Rauschabstand:

65 dB

Spannungsversorgung:

230 V / 50 Hz

Leistungsbedarf:

54 W Leerlauf, 700 W max. 

Abmessungen (Max.):

Breite:

440 mm 

Höhe:

160 mm 

Tiefe:

459 mm 

Gewicht:

14,0 kg 

Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Mit Genehmigung der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Lizensiert unter den folgenden Patenten:
U.S. Nummern 3,632,886, 3,746,792 and 3,959,590; 
Kanadische Nummern 1,004,603 and 1,037,877.
AC3, “Dolby” und das  Doppel-D-Symbol 

sind eingetragene Warenzeichen der

Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Hergestellt unter Lizenz der Lucasfilm Ltd. U.S.-Patent-Nummer  5,043,970; 5189,703; und
5,222,059
DTS ist eine Handelsmarke von Digital Theater Systems
SDDS ist eingetragene Handelsmarke der Sony Corp.

AVR80 tysk manual  11/01/98 13:57  Side 36

Technische Daten

36

Stereo-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):

100 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz:
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Fünf-Kanal-Surround-Modus
Sinus Ausgangsleistung (FTC):

Front L&R Kanäle:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Center-Kanal:
85 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Surround-Kanäle:
60 Watt pro Kanal, 40 Hz – 20 kHz,
< 0,05 %  Verz., beide Kanäle an 8 Ohm.

Eingangsempfindlichkeit / an

Hochpegel:

220 mV / 50 kOhm

Front Main In

1.5 V / 20 kOhm

Center Main In

1.5 V / 20 kOhm

Surround Main In

1.0 V / 20 kOhm

Rauschabstand (IHF-A):

Hochpegel:

95 dB

Kanaltrennung,
Dolby Surround: 

> 40 dB

Frequenzgang

bei 1 W (+0, -3dB)

7 Hz - 80 kHz

Hochstromfähigkeit (HCC)

± 30 A

Durchgangsverzerrungen (TIM)

nicht meßbar

Anstiegszeit

16 µsec

Anstiegsgeschwindigkeit

40V/µsec

Frequenz-Bereich:

87.5–108.0 MHz

Empfindlichkeit:

IHF 1.3 µV / 13.5 dBf (Mono)

Rauschabstand:

76 / 68 dB (Mono / Stereo) 

Verzerrungen:

0.2 / 0.5 % (Mono / Stereo) 

Kanaltrennung 1 kHz:

40 dB

Trennschärfe:

55 dB (300 kHz)

Spiegelfrequenz-
unterdrückung:

70 dB (98 MHz)

Frequenzbereich:

531–1602/152–282 kHz

Rauschabstand:

50 dB

Empfindlichkeit
(Schleifenantenne):

500 µV /1500 µV

Verzerrungen 1 kHz:

0,5 % (30% Mod)

Trennschärfe:

70 dB (18 kHz)

Video-Standard:

PAL, SECAM, NTSC

Eingangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Ausgangspegel/Impedanz: 1 Vpp / 75 Ohm
Video-Frequenzgang:

10 Hz - 8 MHz (–3dB)

Rauschabstand:

65 dB

Spannungsversorgung:

230 V / 50 Hz

Leistungsbedarf:

54 W Leerlauf, 700 W max. 

Abmessungen (Max.):

Breite:

440 mm 

Höhe:

160 mm 

Tiefe:

459 mm 

Gewicht:

14,0 kg 

Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Mit Genehmigung der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Lizensiert unter den folgenden Patenten:
U.S. Nummern 3,632,886, 3,746,792 and 3,959,590; 
Kanadische Nummern 1,004,603 and 1,037,877.
AC3, “Dolby” und das  Doppel-D-Symbol 

sind eingetragene Warenzeichen der

Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Hergestellt unter Lizenz der Lucasfilm Ltd. U.S.-Patent-Nummer  5,043,970; 5189,703; und
5,222,059
DTS ist eine Handelsmarke von Digital Theater Systems
SDDS ist eingetragene Handelsmarke der Sony Corp.

AVR80 tysk manual  11/01/98 13:57  Side 36