Harman Kardon AVR 65 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Programmazione del telecomando
39
IT
ALIANO
Programmazione di Macro
Il tasto Power può essere programmato in
modo da eseguire automaticamente un
massimo di dieci comandi ogni volta che viene
premuto. Questo consente di attivare
automaticamente diversi dispositivi, un
programma preferito su una delle sorgenti, o
qualsiasi comando che l'utente riterrà
opportuno. Inoltre, è possibile programmare
macro separate per i dispositivi audio e video.
modo da eseguire automaticamente un
massimo di dieci comandi ogni volta che viene
premuto. Questo consente di attivare
automaticamente diversi dispositivi, un
programma preferito su una delle sorgenti, o
qualsiasi comando che l'utente riterrà
opportuno. Inoltre, è possibile programmare
macro separate per i dispositivi audio e video.
Notare che solo i tasti pre-programmati o
programmati manualmente possono essere
usati per la programmazione delle macro.
programmati manualmente possono essere
usati per la programmazione delle macro.
Per programmare una macro nel tasto Power,
seguire queste istruzioni:
seguire queste istruzioni:
1. Premere il tasto
AVR
a
per
programmare una macro per il tasto Power
o il tasto SAT del
o il tasto SAT del
Selettore Controllo
Dispositivi
b
per programmare un
altra macro per il tasto Power
contemporaneamente al tasto
contemporaneamente al tasto
Mute
d
finché il LED rosso sotto il Selettore
Controllo Dispositivi si accende e il
Controllo Dispositivi si accende e il
LED di
Stato della programmazione
si illumina di rosso.
• Quando si preme il tasto
AVR
a
in
questa fase, i comandi della macro
programmata avranno lo stesso effetto
dell'attivazione del tasto Power per i
dispositivi AVR, CD, TAPE, AUX.
programmata avranno lo stesso effetto
dell'attivazione del tasto Power per i
dispositivi AVR, CD, TAPE, AUX.
• Quando si preme il tasto
SAT
del
Selettore Controllo Dispositivi
b
i comandi della macro programmata
avranno lo stesso effetto dell'attivazione
del tasto Power per i dispositivi SAT, TV,
VCR o CBL.
del tasto Power per i dispositivi SAT, TV,
VCR o CBL.
2. Premere il tasto
Power
c
.
3. Inserire un massimo di dieci istruzioni
macro premendo il
Selettore
Controllo Dispositivi
b
per
qualsiasi dispositivo audio o video al quale
si desidera trasmettere il comando e quindi
il tasto corrispondente alla funzione da
inserire. Notare che la pressione del
si desidera trasmettere il comando e quindi
il tasto corrispondente alla funzione da
inserire. Notare che la pressione del
Selettore Controllo Dispositivi
per
cambiare i dispositivi è considerata una
delle 10 istruzioni disponibili per una
macro.
delle 10 istruzioni disponibili per una
macro.
• Per inserire il comando "Power ON/OFF"
durante la programmazione di una macro
premere il tasto
premere il tasto
Mute
d
. NON premere
il tasto Power.
• Notare che i tasti
Canale
Precedente/Successivo
z `
NON possono essere usati durante una
sequenza di programmazione macro.
sequenza di programmazione macro.
4. Quando sono state inserite tutte le istruzioni
previste fino ad un massimo di dieci,
premere il tasto
premere il tasto
Sleep/Canale Su
`
per inserire i comandi. La luce rossa sotto il
Selettore Controllo Dispositivi lampeggerà
due volte e si spegnerà.
Selettore Controllo Dispositivi lampeggerà
due volte e si spegnerà.
Esempio: Per programmare l'accensione
simultanea dell'apparecchio televisivo, del
decodificatore per la TV via cavo, e
dell'AVR65RDS premendo il tasto Power,
premere prima e tenere premuto i tasti
simultanea dell'apparecchio televisivo, del
decodificatore per la TV via cavo, e
dell'AVR65RDS premendo il tasto Power,
premere prima e tenere premuto i tasti
SAT
b
e
Mute
d
fino a quando si accende
la luce rossa sotto il tasto AVR e il tasto
Power
c
. Quindi premere il tasto
AVR
a
per selezionare la modalità AVR e il
tasto
Mute
d
per inserire il comando
Power per l'AVR65RDS. Premere il tasto TV
del
del
Selettore Controllo Dispositivi
b
per selezionare la modalità TV, e poi il
tasto
Mute
d
per inserire il comando
Power per la TV. Infine premere
CBL
del
Selettore Controllo Dispositivi
b
seguito dal tasto
Mute
d
per selezionare
il tasto Power del decodificatore per la TV via
cavo. Premere il tasto
cavo. Premere il tasto
Sleep/Canale Su
`
per inserire il comando in memoria.
Dopo aver memorizzato queste istruzioni, ogni
volta che si preme il tasto
volta che si preme il tasto
Power
c
dopo
aver premuto i tasti
SAT, TV, VCR
o
CBL
del
Selettore Controllo Dispositivi
b
, il telecomando trasmetterà tutte le
istruzioni di accensione e spegnimento.
Eliminazione di una macro per il tasto Power
Per eliminare una macro eseguire le
istruzioni ai punti 1, 2 e 4 ma saltare il punto
3 di cui sopra. Per esempio, per eliminare la
macro per i dispositivi video appena inseriti
premere il tasto
Per eliminare una macro eseguire le
istruzioni ai punti 1, 2 e 4 ma saltare il punto
3 di cui sopra. Per esempio, per eliminare la
macro per i dispositivi video appena inseriti
premere il tasto
SAT
del
Selettore
Controllo Dispositivi
b
e il tasto
Mute
d
contemporaneamente finché la
luce rossa sotto il tasto SAT si accende.
Premere il tasto
Premere il tasto
Power
c
e quindi il tasto
Sleep/Canale SU
`
. La luce rossa sotto
il
Selettore Controllo Dispositivi
b
lampeggerà due volte per confermare
l'eliminazione dei dati e si spegnerà.
l'eliminazione dei dati e si spegnerà.
NOTA IMPORTANTE. Se la programmazione
della macro è stata effettuata con il tasto
della macro è stata effettuata con il tasto
AVR
a
, il tasto
Power
c
non potrà più essere
usato per accendere e spegnere qualsiasi
dispositivo audio (AVR, CD, Tape) e nemmeno
lo stesso AVR. Premendo il tasto Power dopo
aver scelto un dispositivo audio con il
dispositivo audio (AVR, CD, Tape) e nemmeno
lo stesso AVR. Premendo il tasto Power dopo
aver scelto un dispositivo audio con il
Selettore Controllo Dispositivi
b
appropriato lancerà sempre la macro
programmata. Lo stesso vale per i dispositivi
video (SAT, TV, VCR, CBL) se la macro è stata
impostata con il tasto
programmata. Lo stesso vale per i dispositivi
video (SAT, TV, VCR, CBL) se la macro è stata
impostata con il tasto
SAT
b
.
Guida alla risoluzione dei problemi
40
IT
ALIANO
SINTOMO
L'indicatore POWER non si
illumina quando si preme il
tasto
illumina quando si preme il
tasto
interruttore
principale
1
Il display si accende ma non
arriva alcun suono o
immagine
arriva alcun suono o
immagine
Non proviene alcun suono dai
diffusori. La luce che circonda
l'interruttore principale è rossa
diffusori. La luce che circonda
l'interruttore principale è rossa
Non proviene alcun suono dal
diffusore centrale o dai
diffusori surround
diffusore centrale o dai
diffusori surround
L'AVR65RDS non risponde ai
comandi del telecomando
comandi del telecomando
Fruscio a intermittenza
proveniente dal sintonizzatore
proveniente dal sintonizzatore
CAUSA
• Non arriva corrente
• Collegamento di ingresso
intermittente
• Funzione
Mute
attivata
• Volume troppo basso
• L'amplificatore è in modalità di
protezione probabilmente a causa
di un corto circuito
di un corto circuito
• L'amplificatore è in modalità di
protezione a causa di problemi
interni
interni
• Modalità surround non corretta
• Ingresso monoaurale
• Configurazione errata
• Programmi trasmessi in mono o
• Ingresso monoaurale
• Configurazione errata
• Programmi trasmessi in mono o
stereo
• Batterie scariche nel telecomando.
• Il telecomando è in posizione
• Il telecomando è in posizione
Apprendi
• Il sensore remoto è oscurato
• Interferenza locale
SOLUZIONE
• Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato a una
presa di corrente funzionante
• Accertarsi che la presa di corrente non debba essere accesa
mediante un interruttore
• Accertarsi che i collegamenti del sintoamplificatore e dei
diffusori siano ben saldi
• Premere il tasto
Mute
• Alzare il volume
• Controllare la presenza di un corto circuito nel collegamento
dei diffusori sia all'altezza del sintoamplificatore che dei
diffusori.
diffusori.
• Contattare il più vicino Centro di Assistenza Harman Kardon
• Selezionare una modalità che non sia Stereo.
• Le sorgenti mono non trasportano informazioni surround.
• Controllare la modalità dei diffusori.
• Il decoder per la decodifica surround potrebbe non essere
• Le sorgenti mono non trasportano informazioni surround.
• Controllare la modalità dei diffusori.
• Il decoder per la decodifica surround potrebbe non essere
capace di creare le informazioni per il canale centrale o
posteriore da programmi non codificati.
posteriore da programmi non codificati.
• Sostituire le batterie del telecomando
• Premere il selettore
• Premere il selettore
AVR
• Controllare che il sensore remoto sia visibile o collegare un
sensore remoto esterno
• Spostare l'apparecchio o l'antenna da computer, luci
fluorescenti, motori, o altri dispositivi elettrici
Guida alla risoluzione dei problemi
Caratteristiche tecniche
41
IT
ALIANO
Sezione Audio
Modalità stereo
Potenza continua per canale (FTC)
Potenza continua per canale (FTC)
75 Watt per canale 20Hz - 20kHz:
@<0,07% THD con entrambi i canali a 8 ohm
@<0,07% THD con entrambi i canali a 8 ohm
Modalità Surround a cinque canali
Potenza continua per canale
Potenza continua per canale
Canali frontali D e S:
65 Watt per canale
@<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
65 Watt per canale
@<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
Canale centrale:
65 Watt, @<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
65 Watt, @<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
Canali surround:
65 Watt per canale
@<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
65 Watt per canale
@<0,07% THD, 20Hz - 20kHz su 8 ohm
Sensibilità/Impedenza d'ingresso:
Lineare (alto livello)
Lineare (alto livello)
200mV/47k*
Rapporto Segnale/Rumore (IHF-A)
95dB
Separazione canale adiacente del sistema surround
Decodifica analogica
(Pro Logic, ecc.)
(Pro Logic, ecc.)
40dB
Dolby Digital (AC-3)
55dB
DTS
55dB
Risposta in frequenza
@ 1W (+0dB, -3dB)
8Hz-80KHz
High-Instantaneous
Current Capability (HCC)
Current Capability (HCC)
± 40 A
Distorsione di
intermodulazione (TIM):
intermodulazione (TIM):
Non misurabile
Tempo di salita:
16 µsec
Slew rate
40 V/µsec
Sezione sintonizzatore FM
Banda di frequenza
87,5 - 108,0 MHz
Sensibilità utile
IHF 1,3 µV/13,2 dBf
Rapporto Segnale/Rumore
Mono/Stereo 70dB/68dB
Distorsione
Mono/Stereo 0,3/0,5%
Separazione stereo
40dB @ 1 kHz
A.C.S.
±300kHz: 65dB
Reiezione immagine
80 dB
Reiezione immagine
90 dB
Livello uscita sintonizzatore
1 kHz, ±75kHz Dev: 500mV
Sezione sintonizzatore AM
Banda di frequenza
522-1611 kHz
Rapporto Segnale/Rumore
45dB
Sensibilità utile
Loop 500µV
Distorsione
1 kHz, 50% Mod 0,8%
Selettività
±9 kHz 30dB
Sezione Video
Formato video
PAL, SECAM o NTSC
Livello ingresso/Impedenza
1Vp-p/75ohm
Livello uscita/Impedenza
1Vp-p/75ohm
Risposta in frequenza video
da 10Hz a 8MHz (-3dB)
Generali
Alimentazione:
220-240V CA/50Hz
Potenza assorbita:
78W inattivo, Max 402W max
(due canali pilotati)
(due canali pilotati)
Dimensioni (max):
Larghezza
Larghezza
440 mm
Altezza
165 mm
Profondità
435 mm
Peso:
14,5 Kg.
La misura di profondità comprende manopole, tasti e terminali di collegamento.
La misura dell'altezza include telaio e piedini
Le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
*Prodotto con licenza Dolby Laboratories.
Dolby, AC-3, Pro Logic e il simbolo a doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories.
Lavori riservati non pubblicati. Copyright 1992-1998 Dolby Laboratories, Inc. Tutti i diritti riservati
† DTS è un marchio registrato della Digital Theater Systems.
†† UltraStereo è un marchio registrato della UltraStereo Corp
Part #1111-AVR65RDSOM
6311-008-010
DIGITAL
AVR 65 RDS
CD
T
•
MON
DVD
VID 1
VID 2
VID 3
6 CH
AM/FM
TU
Phones
Power
