DOWNLOAD Harman Kardon AVR 35 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 446.87 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

Dépannage

35

Aucun indicateur de mise sous tension

3

ne s'allume lorsque l'on appuie

sur l'interrupteur Marche/Arrêt 

1

L'écran d'information est allumé
mais l'on n'a ni son ni image

Les enceintes ne diffusent pas de son.
Le témoin de mode est allumé en
rouge.

Aucun son ne sort des enceintes
d'effets ou de l'enceinte centrale

L'appareil ne réagit pas aux ordres de
la télécommande

Bourdonnement intermittent du tuner

• Absence de courant secteur

• Connexions d'entrée ma serrées

• Silencieux (

) en fonction

• Potentiomètre de volume au

minimum

• Amplificateur en mode de protection

suite à un éventuel court-circuit

• Amplificateur en mode de protection

par suite de problèmes internes

• Mode Surround incorrect
• Source d'entrée monophonique

• Configuration incorrecte
• Programme uniquement en mono

ou stéréo

• Piles de la télécommande déchargées
• Mauvais appareil sélectionné
• Obstacle devant le capteur de

télécommande

• Interférences locales

• Vérifiez que la prise à laquelle est branché le cordon

d'alimentation secteur est bien alimentée en courant

• Voyez si la prise n'est pas commandée par un interrupteur

• Vérifiez que toutes les connexions d'entrées et d'enceintes

sont bien serrées

• Appuyez sur la touche 

• Augmentez le volume de sortie

• Vérifiez le branchement des câbles d'enceintes au niveau

de l'ampli-tuner et des enceintes pour détecter d'éventuels
courts-circuits

• Contactez votre dépositaire-dépanneur Harman Kardon

local

• Sélectionnez un mode autre que stéréo
• Les sources mono ne diffusent pas d'informations

d'ambiance

• Vérifiez la configuration des enceintes
• Le décodeur Surround ne peut pas créer d'informations

pour les voies centrale et/ou arrière à partir de
programmes non codés

• Remplacez les piles usées par des neuves
• Appuyez sur le sélecteur 

• Eliminez tout obstacle gênant la réception du capteur

infrarouge en face avant, ou bien branchez un capteur de
télécommande externe

• Eloignez l'appareil ou l'antenne des ordinateurs,

éclairages à tubes fluorescents, moteurs ou autres
appareils électriques

Caractéristiques techniques

36

Mode stéréo
Puissance moyenne en continu

45 W par canal de 20 Hz à 20 kHz 
pour une DHT inférieure à 0,07 %, 
les deux canaux sous charge de 8 ohms

Mode Surround cinq canaux
Puissance par canal

Voies avant droite et gauche :
40 W par canal pour une DHT inférieure à 0,07 % 
de 20 Hz à 20 kHz sous charge de 8 ohms

Voie centrale :
40 W pour une DHT inférieure à 0,07 % 
de 20 Hz à 20 kHz sous charge de 8 ohms

Voies arrière :
40 W par canal pour une DHT inférieure à 0,07 % 
de 20 Hz à 20 kHz sous charge de 8 ohms

Sensibilité/Impédance d'entrée 

linéaire (haut niveau)

200 mV/47 Kohms

Rapport signal / bruit (pondération A) 95 dB

Séparation des canaux adjacents du système Surround
Décodage analogique 
(Pro Logic, etc...)

40 dB

Décodage numérique (AC-3)

55 dB

Réponse en fréquence pour 

1 W (+0 dB, -3 dB)

De 8 Hz à 20 kHz

Capacité en courant instantanée

±25 A

Distorsion par intermodulation 
transitoire

Non mesurable

Temps de montée

16 µs

Vitesse de propagation

40 V/µs

Plage de fréquences

87,5 à 108,0 MHz

Sensibilité utile

1,3 µV/13,2 dBf (IHF)

Rapport signal / bruit 

70/68 dB (mono/stéréo)

Distorsion 

0,3/0,5 % (mono/stéréo)

Séparation des canaux 

40 dB à 1 kHz

Sélectivité 

±300 kHz, 65 dB

Réjection de la 
fréquence image

80 dB

Réjection de la 
fréquence intermédiaire 

90 dB

Niveau de sortie 
du tuner 

1 kHz, ±75 kHz dév. 500 mV

Plage de fréquences

522 à 1611 kHz

Rapport signal / bruit 

45 dB

Sensibilité utile 

500 µV (boucle)

Distorsion 

1 kHz, 0,8 % pour 
50 % de modulation

Sélectivité 

±9 kHz, 30 dB

Format vidéo

PAL, SECAM ou NTSC

Niveau/Impédance d'entrée  1 V crête à crête/75 ohms
Niveau/Impédance de sortie  1 V crête à crête/75 ohms
Réponse en fréquence vidéo De 10 Hz à 8 MHz (à -3 dB)

Alimentation électrique 

230 Vca, 50 Hz

Consommation de courant 

72 W au repos, 332 W au

maximum

(avec 2 canaux en service)

Cotes d'encombrement (maxi.)

Largeur 

440 mm (17,3")

Hauteur 

165 mm (6,5")

Profondeur 

435 mm (17,1")

Poids  

13,2 kg (29 lbs)

La cote de profondeur tient compte des touches, boutons, prises et bornes de raccordement.

La cote de hauteur tient compte des pieds et du châssis.

Toutes les caractéristiques techniques et fonctionnalités décrites dans le présent manuel sont

susceptibles d'être modifiées sans préavis.

* Construit sous licence de Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", AC-3 et le sigle Double D sont des marques de Dolby Laboratories.

Ouvrages confidentiels non publiés. ã Dolby Laboratories, Inc. 1992 - 1997. Tous droits réservés.

(+) DTS est une marque de Digital Theater Systems.

(++) UltraStereo est une marque de UltraStereo Corp.

Notes

37

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CD

T

•

MON

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

AM/FM

SLEEP

TU

Phones

Power

Part #1111-AVR35RDSOM

6311-0004-010