Harman Kardon AVR 35 (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Diagnoseprocedure
35
NEDERLANDS
OPLOSSING
• zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
• controleer of het stopcontact met een toets moet
• controleer of het stopcontact met een toets moet
worden aangezet.
• zorg ervoor dat ingangs- en luidsprekerverbindingen
goed vast zitten.
• druk op de
Mute
-toets.
• draai het volume omhoog
• controleer de luidsprekerdraadverbindingen
• raadpleeg uw plaatselijke
• raadpleeg uw plaatselijke
Harman Kardon service-centrum
• selecteer een andere stand dan stereo
• bij mono-bronnen is er geen surround-informatie
• bij mono-bronnen is er geen surround-informatie
beschikbaar
• controleer de luidspreker-stand
• de surround decoder kan geen center- of
• de surround decoder kan geen center- of
achterkanaal-informatie voortbrengen uit
programma’s die geen codering meedragen.
programma’s die geen codering meedragen.
• vervang de batterijen van de afstandsbediening.
• druk op de
• druk op de
AVR
-keuze-toets.
• Zorg ervoor dat de sensor op het voorpaneel
zichtbaar is voor de afstandsbediening, of sluit een
aparte afstandsbedieningssensor aan.
aparte afstandsbedieningssensor aan.
• zorg dat het apparaat niet in de buurt staat van
computers, TL-lampen, motoren, of andere
elektrische apparatuur.
elektrische apparatuur.
Diagnoseprocedure
SYMPTOOM
Het
aan/stand-by lampje
3
gaat niet aan als de
aan/uit
-toets
1
wordt ingedrukt.
Het scherm wordt verlicht,
maar er is geen geluid of beeld.
maar er is geen geluid of beeld.
Er komt geen geluid uit
de luidsprekers.
Het lampje rondom de
aan/uit-toets is rood
de luidsprekers.
Het lampje rondom de
aan/uit-toets is rood
Er komt geen geluid uit de
surround- of centerluidsprekers
surround- of centerluidsprekers
Het apparaat reageert niet op
de afstandsbediening
de afstandsbediening
Een zoemend geluid in de tuner
OORZAAK
• geen stroom
• loszittende aansluitingen
• de
Mute
-functie staat aan
• de volumeregelaar staat zeer laag
• de versterker staat in een beschermings-
stand, mogelijk door kortsluiting
• de versterker staat in een beschermings-
stand, vanwege interne problemen
• onjuiste surroundstand
• de invoer is in mono
• onjuiste configuratie
• de invoer is in mono
• onjuiste configuratie
• het materiaal is in stereo of mono
• batterrijen in afstandsbediening zijn
bijna leeg
• verkeerde apparaat geselecteerd
• de sensor van de afstandsbediening
• de sensor van de afstandsbediening
is geblokkeerd
• plaatselijke storing
Technische specificaties
36
NEDERLANDS
Audiogedeelte
Stereostand
Vermogen per kanaal (snelle tijdsconstante)
Vermogen per kanaal (snelle tijdsconstante)
45 watt per kanaal van 20 Hz tot 20 kHz:
bij < 0,07% harmonische vervorming, beide kanalen
bij < 0,07% harmonische vervorming, beide kanalen
aangedreven op 8 ohm
Surroundstand met 5 kanalen
Geluidssterkte per individueel kanaal
Geluidssterkte per individueel kanaal
Linker en rechter voorkanalen:
40 watt per kanaal
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz-20 kHz op 8 ohm
40 watt per kanaal
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20 Hz-20 kHz op 8 ohm
Centerkanaal:
40 watt bij < 0,07% harmonische vervorming,
20Hz - 20kHz op 8 ohm
40 watt bij < 0,07% harmonische vervorming,
20Hz - 20kHz op 8 ohm
Surroundkanalen:
40 watt per kanaal
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20Hz - 20kHz op 8 ohm
40 watt per kanaal
bij < 0,07% harmonische vervorming,
20Hz - 20kHz op 8 ohm
Ingangsgevoeligheid/impedantie
Lineair (hoog niveau)
200 mV/47 k
Ω
Signaal/ruis-verhouding (IHF-A)
95dB
Aangrenzende kanaalscheiding surroundsysteem
Analoge decodering (Pro Logic, etc.) 40dB
Dolby Digital (AC-3)
Analoge decodering (Pro Logic, etc.) 40dB
Dolby Digital (AC-3)
55dB
Frequentierespons
bij 1W (+0, -3dB):
8Hz - 80 kHz
Capabiliteit hoge momentstroom
(HCC):
±25 amp
Transiënte intermodulatievervorming
(TIM): Onmeetbaar
(TIM): Onmeetbaar
Stijgtijd:
3,0 µsec.
Slew Rate
40V/µsec.
Tunergedeelte: FM
Frequentiebereik
87,5 - 108,0MHz
Bruikbare gevoeligheid
IHF: 1,3 µV/13,2dBf
Signaal/ruisverhouding
Mono/stereo 70/68 dB
Vervorming
Mono/stereo 0,3/0,5%
Stereoscheiding
40dB bij 1kHz
Selectiviteit
+/- 300 kHz: 65dB
Beeldverwerping
80dB
IF verwerping
90dB
Uitgangsniveau tuner
1kHz, +/- 75kHz, afwijking:
500mV
500mV
Tunergedeelte: AM
Frequentiebereik
522 - 1611 kHz
Signaal/ruisverhouding
45 dB
Bruikbare gevoeligheid
Lus: 500µV
Vervorming
1kHz, 50% Mod: 0,8%
Selectiviteit
+/- 9 kHz: 30dB
Videogedeelte
Videoformaat
PAL, SECAM of NTSC
Ingangsniveau/impedantie
1Vp-p/75 ohm
Uitgangsniveau/impedantie
1Vp-p/75 ohm
Videofrequentierespons
10Hz - 8MHz (-3dB)
Algemeen
Stroomvereisten:
230 V wisselstroom - 50 Hz
Stroomverbruik:
72W in stand-by,
332W maximaal
(2 kanalen aangedreven)
332W maximaal
(2 kanalen aangedreven)
Afmetingen (max)
Breedte
440mm
Hoogte
165mm
Diepte
435mm
Gewicht
13,2 kg
De diepte-afmeting is inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen.
De hoogte-afmeting is inclusief voeten en chassis.
Alle eigenschappen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
* Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
‘Dolby’, ‘Pro Logic’, AC-3 en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
+DTS is een handelsmerk van Digital Theater Systems
++ Ultrastereo is een handelsmerk van Ultrastereo Corp.
Aantekeningen
37
NEDERLANDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIGITAL
AVR 35 RDS
CD
T
•
MON
DVD
VID 1
VID 2
VID 3
AM/FM
SLEEP
TU
Phones
Power
Part #1111-AVR35RDSOM
6311-006-010