DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 570.15 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING  13

H M 1-2-toetsen: deze toetsen hebben geen
functie bijde AVR 300 RDS, maar verschillende
bij andere apparaten (zie tabel op pagina 34).

I Direct/M 3-toets: Door op deze toets te
drukken waneer de tuner gebruikt wordt start u
de reeks voor het direct invoeren van de zender-
frequentie. Nadat u op de toets gedrukt hebt,
drukt u gewoon op de juiste cijfertoetsen

F

om een zender te selecteren (zie pagina 26 voor
aanvullende informatie over de tuner).

J Wis/M 4-toets: deze toets heeft geen
functie bijde AVR 300 RDS, maar zorgt voor de
tijd- en clearfunctie bij CD of DVD spelers (zie
tabel op pagina 34).

K Invoer/RDS-toets: wanneer u afgestemd
hebt op een FM RDS-zender drukt u op deze
toets om de op het display aangegeven RDS-
dienst te selecteren (zie pagina 27 voor aanvul-
lende informatie over RDS). Deze toets wordt
ook gebruikt voor de “Invoer”-functie wanneer
de afstandsbediening geprogrammeerd wordt
voor het gebruik met andere producten (zie
pagina 31 voor aanvullende informatie over de
afstandsbediening).

L Vorige/volgende voorkeuzezender:
wanneer de tuner gebruikt wordt lopen deze
toetsen door de lijst van zenders die in het
geheugen van de AVR 300 RDS zijn geprogram-
meerd. Wanneer het RDS-systeem actief is, wor-
den deze toetsen gebruikt om een PTY-type te
selecteren bij  PTY-zoekacties (zie pagina 28
voor aanvullende informatie over de tuner en
RDS). Wanneer de afstandsbediening gepro-
grammeerd is voor het bedienen van een CD-
speler, videorecorder of cassettedeck, dan kun-
nen deze toetsen gebruikt worden om van frag-
ment naar fragment of van track naar track te
gaan (zie pagina 31 voor aanvullende informatie
over het gebruik van de afstandsbediening met
andere apparaten).

M Afstemmen vooruit/achteruit: wanneer
de tuner gebruikt wordt, dan zoekt u met deze
toetsen naar hogere of lagere frequenties bin-
nen het gebruikte frequentiebereik. Wanneer
tunermodustoets

D is ingedrukt zodat de

AUTO-indicator Q brandt, dan laat u de tuner
met deze toets naar de volgende zender zoeken
die een signaal afgeeft dat sterk genoeg is voor
ontvangst van goede kwaliteit. Wanneer de
AUTO-indicator Q NIET brandt, dan stemt u
met deze toetsen in één stap op een zender af
(zie pagina 26 voor aanvullende informatie).

N Voorwaarts/achterwaarts-toetsen:
deze toetsen hebben geen enkele functie voor
de AVR, maar kunnen wel geprogrammeerd
worden voor het voorwaarts/achterwaarts afspe-
len van een breed scala aan CD- of DVD-spelers,
en audio- of videocassetterecorders (zie pagina
31 voor aanvullende informatie over het pro-
grammeren van de afstandsbediening).

O AM/FM-tunerkeuze: druk op deze toets
om de tuner van de AVR 300 RDS als luisterbron
te selecteren. Als u op deze toets drukt terwijl de
tuner in gebruik is, maakt u een keuze tussen de
AM- en FM-frequentiebereiken (zie pagina 26).

P Nachtmodus: druk op deze toets om de
nachtmodus in te schakelen. Deze modus is
beschikbaar in speciaal gecodeerde digitale
bronnen, en zorgt ervoor dat de verstaanbaar-
heid van dialogen (centerkanaal) bij lage volu-
meniveaus behouden blijft (zie pagina 26).

Q Meerdere kamers: druk op deze toets om
het meerkamersysteem in te schakelen of om
het proces te starten voor het wijzigen van het
ingangs- of volumeniveau voor de tweede zone
(zie pagina 30 voor meer informatie over het
meerkamersysteem).

 Vertraging/Vorige zender: druk op deze
toets om het proces te starten waarmee u de
vertragingstijden instelt die door de AVR 300
RDS gebruikt worden bij het verwerken van sur-
round-klanken. Nadat u op deze toets gedrukt
hebt worden de vertragingstijden ingevoerd
door op de insteltoets

8 te drukken en ver-

volgens op 

⁄

/

¤

-toetsen 

7 om de instelling

te wijzigen. Druk nogmaals op de insteltoets om
het proces af te ronden (zie pagina 20 voor aan-
vullende informatie).

›

-toets: druk op deze toets om de menu-

instelling of -selectie te wijzigen wanneer u
menugestuurde apparaten (TV, VCR, DVD e.a).
geselecteerd hebt.

  Luidsprekerselectie: druk op deze toets
om het proces te starten waarmee u het Bass
Management System van de AVR 300 RDS confi-
gureert voor gebruik met het type luidsprekers
dat in uw systeem gebruikt wordt. Als u eenmaal
op de toets gedrukt hebt gebruikt u 

⁄

/

¤

-toet-

sen 

7 om het kanaal te kiezen dat u wilt

instellen. Druk op insteltoets

8 en kies het

luisprekertype (zie pagina 18 voor aanvullende
informatie).

 Mute: druk op deze toets om het geluid
van de AVR 300 RDS of de TV (afhankelijk van
het apparaat dat geselecteerd is) tijdelijk uit te
schakelen.

Wanneer de afstandsbediening van de AVR 300
RDS geprogrammeerd wordt voor gebruik met
een ander apparaat, dan wordt deze toets met
apparaatkeuzetoets

2 $ ingedrukt om

het programmeerproces te starten (zie pagina
31 voor aanvullende informatie over het pro-
grammeren van de afstandsbediening).

! Volume hoger/lager: druk op deze toet-
sen om het systeemvolume of het volume van de
TV, videorecorder, kabel- of satellietreceiver die is
geselecteerd met apparaatkeuzetoets

$

te verhogen of te verlagen.

" TV/VCR-toets: deze toets heeft geen
bedieningsfunctie voor de AVR 300 RDS, maar is
beschikbaar voor gebruik met andere apparaten.
Wanneer de afstandsbediening een videorecor-
der bedient, dan schakelt u met deze toets bij-
voorbeeld tussen de TV en de videorecorder (zie
pagina 31 voor aanvullende informatie over het
gebruik van de afstandsbediening met andere
producten).

# Testtoon: druk op deze toets om de reeks
te starten die gebruikt wordt om de uitgangsni-
veaus van de AVR 300 RDS te ijken (zie pagina
19 voor aanvullende informatie over het ijken
van de AVR 300 RDS).

$ Videobron-keuzeschakelaars: druk op
een van deze toetsen om de afstandsbediening
te gebruiken voor het bedienen van de functies
van het apparaat dat op de toets is aangegeven
(zie pagina 31 voor aanvullende informatie over
het programmeren van de afstandsbediening om
deze apparaten te bedienen).

OPMERKING: als een van de ingedrukte toet-
sen actief is met het geselecteerde de corre-
sponderende keuzetoets

1 2 $

apparaat, zal kort rood knipperen om uw keuze
te bevestigen.

14 INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN

Nadat het apparaat is uitgepakt en op een stevige
ondergrond is gezet die in staat is het gewicht te
dragen, moeten de aansluitingen met uw audio-
en videoapparatuur tot stand worden gebracht.

Wij adviseren verbindingskabels van goede kwali-
teit te gebruiken bij de aansluitingen op de bron-
apparatuur en recorders, om de signalen intact te
houden.

Bij het maken van de aansluitingen op audio-bron-
apparatuur of luidsprekers is het altijd een goed
gebruik om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te verwijderen. Hierdoor wordt voor-
komen dat er onopzettelijk audio- of transiënte
signalen naar de luidsprekers worden gezonden
die deze zouden kunnen beschadigen.

1. Sluit de analoge uitgang van een CD-speler op
CD-ingangen ¶ aan.

OPMERKING: als de CD-speler zowel vaste als
variabele audio-uitgangen heeft, kunt u het beste
de vaste uitgang gebruiken, tenzij u denkt dat de
invoer naar de receiver zo laag is dat het geluid
ruist, of zo hoog dat het signaal vervormd wordt.

2. Sluit de analoge aansluitingen Play/Out van een
cassettedeck, MD, CD-R of andere audiorecorder
op de aansluitingen Cassette in f aan. Sluit de
analoge aansluitingen Record/In op de recorder op
de aansluitingen Cassette Out g op de AVR
300 RDS aan.

3. Sluit de uitgang van digitale bronnen aan op de
juiste ingangsaansluitingen op het achterpaneel
van de AVR 300 RDS. Let erop dat de Optische en
Coaxiale digitale ingangen d e kunnen worden
gebruikt met een Dolby Digital of DTS-bron of met
het signaal van de PCM uitgang (S/P-DIF) van een
traditionele CD-, MD- of LD-speler.

4. Sluit de coaxiale of digitale uitgangen ª
op het achterpaneel van de AVR aan op de bijpas-
sende digitale ingangen van een CD-R of MiniDisc-
recorder.

5. Monteer de bij het apparaat geleverde AM-
raamantenne zoals hieronder te zien is. Sluit deze
aan op de schroefaansluitingen AM en GND £.

6. Sluit de bijgeleverde FM-antenne aan op FM
(75 ohm) aansluiting ¢. De FM-antenne kan
een externe dakantenne, een gevoede of draad-
antenne binnenshuis zijn, of een aansluiting van
een kabel-tv-systeem. Als de antenne of de aan-

sluiting een twee-aderige kabel van 300 Ohm
gebruikt, moet de 300 Ohm – 75 Ohm-adapter
worden gebruikt om de aansluiting tot stand te
brengen.

7. Sluit de luidsprekers aan op de voorste, middel-
ste en surround-luidsprekeruitgangen ‹ › fi.

Om er zeker van te zijn dat alle audiosignalen naar
uw luidsprekers gezonden worden zonder in hel-
derheid of resolutie te verliezen, adviseren wij luid-
sprekerkabels van goede kwaliteit te gebruiken. Er
zijn vele kabelmerken verkrijgbaar en de keuze van
een kabel kan worden beïnvloed door de afstand
tussen uw luidsprekers en de receiver, het type
luidsprekers dat u gebruikt, uw persoonlijke voor-
keur en andere factoren. Uw leverancier of installa-
teur kan u helpen bij het kiezen van de juiste
kabel.

Welk kabelmerk u ook kiest, wij adviseren een
kabel te gebruiken die gemaakt is van fijn, meer-
dradig koper met een diameter van meer dan 
2,5 mm

2

. Draad met een diameter van 1,5 mm

2

kan worden gebruikt voor korte stukken van min-
der dan 5 meter.

Kabels die door muren lopen moeten de nodige
markeringen hebben om aan te geven dat deze
aan alle standaards van testinstellingen voldoen.
Vragen over kabels die door muren worden
gevoerd dienen te worden gericht aan uw installa-
teur of een erkend elektricien die op de hoogte is
van de plaatselijke bouwvoorschriften die in uw
gebied van kracht zijn.

Bij het aansluiten van de draden op de luidsprekers
dient u te controleren of de polariteiten in acht
genomen worden. Denk eraan de “negatieve” of
“zwarte” draad te verbinden met dezelfde aanslui-
ting op zowel de receiver als de luidspreker. Op
dezelfde manier moet de “positieve” of “rode”
draad worden verbonden met hun aansluitingen
van dezelfde kleur op de AVR 300 RDS en luid-
sprekers.

OPMERKING: terwijl de meeste luidsprekerfabri-
kanten zich aansluiten bij een industriële stan-
daard om zwarte aansluitingen voor de negatieve
draad en rode voor de positieve draad te gebrui-
ken, kunnen sommige fabrikanten van deze con-
figuratie afwijken. Om een goede fase en optima-
le prestaties te verzekeren, dient u het identifica-
tieplaatje op uw luidspreker of de handleiding
van de luidsprekers te raadplegen om de polari-
teit te controleren. Als u niet weet wat de polari-
teit van uw luidspreker is, vraag dan uw leveran-
cier om advies voordat u verdergaat met de aan-
sluiting, of raadpleeg de fabrikant van de luid-
sprekers.

Wij adviseren ook identieke kabellengte te gebrui-
ken om de luidsprekerparen aan te sluiten. Gebruik
bijvoorbeeld dezelfde lengte voor het stuk kabel

waarmee de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor of
de surround-links en surround-rechts worden ver-
bonden, ook als de luidsprekers op verschillende
afstanden tot de AVR 300 RDS staan.

8. Aansluitingen op een subwoofer worden
gewoonlijk gemaakt via een line level-audio-aan-
sluiting van Subwoofer-uitgang ⁄ tot de line-
level-ingang van een subwoofer met een inge-
bouwde versterker. Als er een passieve subwoofer
wordt gebruikt, gaat de verbinding eerst naar een
eindversterker, die aangesloten zal zijn op een of
meer subwoofer-luidsprekers. Als u een active sub-
woofer gebruikt die geen line-level-ingangsaan-
sluitingen heeft, volg dan de instructies die bij de
luidspreker zijn geleverd voor informatie over de
aansluiting.

Opmerking: een luidsprekerset met twee satellie-
ten voor en een passieve subwoofer moet aange-
sloten worden op de uitgangen luidsprekers voor
‹, in plaats van op subwoofer-uitgang ⁄.

Videoapparatuur wordt op dezelfde manier aange-
sloten als audiocomponenten. Het gebruik van een
verbindingskabel van een goede kwaliteit wordt
aanbevolen om de signaalkwaliteit te behouden.

1. Sluit de audio- en video-Play/Out-aansluitingen
van een videorecorder aan op de aansluitingen
Video 1 ¡ aan de achterkant. De audio- en
video-Record/in-aansluitingen op de videorecorder
moeten worden aangesloten op de Video 1 Out-
aansluitingen ™ op de AVR 300 RDS.

Om te zorgen voor de beste videoprestaties mot u
S-video bronnen op de AVR 300 RDS aansluiten
met S-video in- en uitgangen en niet met compo-
sietaansluitingen.

2. Sluit de analoge audio- en video-ingangen van
een satellietreceiver, kabel-tv-converter of televisie
of andere videobron aan op de Video 2 in-aan-
sluitingen a.

3. Sluit de analoge audio- en video-uitgangen van
een DVD- of laserdisc-speler aan op de DVD-aan-
sluitingen ∞.

4. Sluit de digitale audio-uitgangen van een 
CD- of DVD-speler, satellietreceiver, kabelkast of
HDTV-converter aan op de juiste Optische of
Coaxiale digitale ingangen d e.

5. Sluit de aansluitingen Video Monitor out b
van de receiver aan op de composiet- en S-video-
ingang van uw televisiemonitor of videoprojector.

OPMERKING: de AVR 300 RDS accepteert zowel
standaard (composiet-) als S-video signalen. De
signalen worden echter niet van de ene naar de
andere video-indeling omgezet.

SCART-A/V-AANSLUITINGEN 15

Voor de hierboven beschreven aansluitingen
heeft uw video-apparaat RCA (cinch) aansluitin-
gen en/of S-video-aansluitingen nodig voor alle
audio- en videosignalen: elk normaal video-
apparaat (niet SVHS of High 8) voor uitsluitend
afspelen heeft 3 RCA-aansluitingen nodig,
videorecorders voor afspelen en opnemen zelfs 
6 RCA-aansluitingen. Alle S-Video-apparaten
(SVHS, High 8) hebben 2 RCA- (Audio) en 
1 S-video-aansluiting nodig indien het een
afspeeltoestel betreft, of 4 RCA- (Audio in/out)
en 2 S-video (Video in/out) -aansluitingen als het
een videorecorder betreft.

Vele Europese videoapparaten zijn maar ten dele
voorzien van RCA- (cinch) of S-video-aansluitin-
gen, niet voor alle audio- en video-in- en –uit-
gangen die nodig zijn zoals hierboven beschre-
ven, maar met een zogenaamde Scart of Euro-
AV connector (een vrijwel rechthoekige aanslui-
ting met 21 pinnen, zie de afbeeldingen op deze
pagina).

In dat geval zijn de volgende Scart-naar-Cinch-
adapters of -kabels nodig:

• Afspeeleenheden, zoals satellietreceivers, cam-

corders, DVD- of LD-spelers, vereisen een
adapter van Scart naar 3 RCA stekkers, zie
afbeelding 1 (normale video-apparaten) of van
Scart naar 2 RCA + 1 S-videostekkers, zie
afbeelding 4 (S-video-apparaten)

• Hifi-videorecorders vereisen een adapter van

Scart naar 6 RCA-stekkers, zie afbeelding 2
(normale video), of van Scart naar 4 audio + 2
S-videostekkers, zie afbeelding 5 (S-video
VCR). Lees de instructie op de adapter zorgvul-
dig door, om vast te stellen welk van de zes
stekkers voor het opnamesignaal dient (aan-
sluiten op de Out-aansluitingen van de AVR)
en welke voor het afspeelsignaal van de video-
recorder (aansluiten op de In-aansluitingen
van de AVR). Maak het onderscheid tussen
audio- en videosignalen. Aarzel niet uw leve-
rancier te raadplegen indien u twijfels hebt.

• Indien u uitsluitend normale video-apparaten

gebruikt, dan vereist de tv-monitor een adap-
ter van 3 RCA stekkers naar Scart (zie afbeel-
ding 3). Indien u ook S-video-apparaten
gebruikt, dan is bijkomend een adapter van 
2 RCA + 1 S-video stekkers naar Scart nodig
(afbeelding 6), aangesloten op de SCART-
ingang van uw TV die voorzien is voor S-video.

Alleen de videostekkers (de “gele” cinch stekker
in afbeelding 3 en de S-video stekker in afbeel-
ding 6) dienen te worden aangesloten op de TV
Monitor Uit b, en het volume van de TV moet
worden teruggebracht tot het minimumniveau.

Black

Yellow

Red

→

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

↔ Cinch

Black

Yellow

Red

→

→

↔ Cinch

→

Belangrijke opmerking: indien de cinch-aan-
sluitingen van de adapter die u gaat gebruiken
gemarkeerd zijn, sluit de audio- en video “In”-
stekkers dan steeds aan op de audio- en video-
“In”-aansluitingen op de AVR 300 RDS en omge-
keerd. Indien dit niet het geval is, let dan op de
signaalstroomrichtingen zoals getoond in de
bovenstaande diagrammen en in de aanwijzingen
bij de adapter. Indien u twijfels hebt, aarzel dan
niet uw leverancier om inlichtingen te vragen.

Belangrijke opmerkingen voor 
S-video-aansluitingen:
1. Alleen de S-video in/uit van S-video-apparaten
mag aangesloten worden op de AVR, NIET beide,
zowel normale als S-video in-/uitgangen (met
uitzondering van de TV, zie punt 2).

2. Zoals alle veelgebruikte AV-apparaten conver-
teert de AVR 300 RDS het videosignaal niet naar
S-video of vice versa. Beide aansluitingen dienen
dus gemaakt te worden van de AVR 300 RDS op
de TV indien zowel video- als S-videobronnen
gebruikt worden, en de geschikte ingang op de
TV moet geselecteerd worden.

1

Ook andere kleuren mogelijk, b.v. bruin en grijs

16 SYSTEEM EN EINDVERSTERKERAANSLUITINGEN

De AVR 300 RDS is ontworpen voor flexibel
gebruik met meerkamersystemen, externe bestu-
ringscomponenten en eindversterkers.

Uitbreiding van de afstandsbediening 
in de hoofdkamer
Als de receiver achter een massieve of rookgla-
zen kastdeur is geplaatst, kan dit tot gevolg
hebben dat de sensor van de afstandsbediening
geen opdrachten ontvangt. In dit geval kan er
een optionele afstandsensor worden gebruikt.
Sluit de uitgang van de afstandsensor aan op
Remote Cont In-aansluiting ·.

Als ook andere componenten verhinderd worden
opdrachten van de afstandsbediening te ontvan-
gen, is er maar één sensor nodig. Gebruik een-
voudig de sensor van dit apparaat of een remote
eye door een verbinding te laten lopen van
Remote IR Output-aansluiting c naar de
Remote In-aansluiting op de Harman Kardon of
andere compatibele apparatuur.

OPMERKING: alle afstandbediende componen-
ten moeten in een keten aan elkaar zijn gekop-
peld. Verbind de IR OUT-aansluiting van het ene
apparaat met de IR IN van het volgende om
deze keten te verwezenlijken.

Meerkamer IR-koppeling
De basis voor meerkamerbedienen is het verbin-
den van de kamer op afstand met de plaats van
de AVR 300 RDS met kabel voor een infrarood-
receiver en luidsprekers of een versterker. De IR-
receiver van de kamer op afstand (dit kan een
optionele IR-receiver zijn of een willekeurig
ander afstandbediend Harman Kardon-toetsel
met een IR-sensor) dient verbonden te worden
met de AVR 300 RDS door middel van standaard
coaxiale kabel. Stop de IR verbindingskabel (of
het IR-signaal afstandsbediening van het appa-
raat dat als IR sensor wordt gebruikt in de
kamer op afstand) in de Meerkamer IR-aanslui-
ting ¤ op het achterpaneel van de AVR 300
RDS.

Indien andere Harman Kardon-compatibele
bronapparatuur deel uitmaakt van de installatie
in de hoofdkamer, dan dient de Remote IR
Output-aansluiting c op het achterpaneel ver-
bonden te worden met de IR IN-aansluiting van
de CD-speler of DVD-speler (niet Cassette). Dit
maakt het mogelijk om vanuit de kamer op
afstand de functies van de bronapparatuur te
bedienen bovenop de bron en het volume in de
kamer op afstand.

Meerkamer-audio-aansluitingen
Afhankelijk van de afstand tussen de AVR 300
RDS en de kamer op afstand zijn er twee opties
(A en B) beschikbaar:

A. Gebruik afgeschermde audioverbindingskabel
van hoge kwaliteit met RCA- (cinch) stekkers
aan beide kanten van de plaats van de AVR 300
RDS naar de kamer op afstand. Sluit in de kamer
op afstand de verbindingskabel aan op een
stereoe indversterker. De versterker wordt ver-
bonden met de luidsprekers in de kamer. Volu-
meregeling is niet nodig, aangezien de AVR 300
RDS en de IR-koppeling voor afstandsbediening
voor deze functie zorgen. Sluit bij de AVR 300
RDS de audioverbindingskabel aan op de Multi
Out aansluitingen • op het achterpaneel van
de AVR 300 RDS.

OPMERKING: om voor een automatische wer-
king te zorgen in de kamer op afstand dient de
versterker op afstand de mogelijkheid tot sig-
naalvoelen te hebben of constant aan te staan.

B. Plaats de versterker die vermogen zal leveren
aan de luidsprekers in de kamer op afstand in
dezelfde kamer als de AVR 300 RDS en verbind
de Multi Out-aansluitingen • op het achter-
paneel van de AVR met de audio-ingangen van
de versterker voor de kamer op afstand. Gebruik
geschikte luidsprekerdraad om de optionele
eindversterker te verbinden met de luidsprekers
op afstand. Hoge-kwaliteitsdraad van minstens
2,5 mm

2

wordt aanbevolen voor meerkameraan-

sluitingen.

BELANGRIJKE OPMERKING: alle kabels die
door muren getrokken worden moeten over de
certificatie beschikken die wordt vereist door de
plaatselijke bouw- en elektriciteitswetgeving.
Om interferentie te vermijden dienen audio- en
luidsprekerkabels niet parallel met, of in dezelfde
kabelgoten of paden te lopen als het netsnoe-
ren. Indien u vragen hebt over de meerkamerbe-
kabeling, raadpleeg dan uw leverancier, gespe-
cialiseerde installateur of laagspanningsexpert.

Aansluitingen externe eindversterker
Indien u dit wenst kunnen er externe eindver-
sterkers met de AVR 300 RDS gebruikt worden.
Verbindingen met deze versterkers worden
gemaakt met behulp van audioverbindingska-
bels die zijn aangesloten op voorversterke-
ruitgangen ‚ op het achterpaneel en de
audio-ingangen van de externe versterkers.

Aansluiting op een externe audiodecoder
Om voor de grootste flexibiliteit te zorgen, kan
de AVR 300 RDS gebruikt worden in combinatie
met optionele, externe decoders voor andere
digitale audiosystemen dan het ingebouwde
Dolby Digital- en DTS-decodeersysteem van de
AVR 300 RDS. Als er een externe decoder
gebruikt wordt, sluit u de uitgangsaansluitingen
van de decoder aan op de Directe 6-kanaalsin-
gangen §, zodat de kanalen met elkaar over-
eenstemmen.

Deze aansluitingen kunnen ook worden gebruikt
voor aansluitingen op apparaten zoals DVD-spe-
lers of andere producten die ingebouwde digita-
le surround-decoders hebben. Hoewel het digita-
le decodeersysteem in de AVR 300 RDS audio-
prestaties zal leveren die meestal beter zijn dan
die van andere decoders, kunt u deze aan-
sluitingen gebruiken voor een extra 6-kanaalsin-
gang voor aansluiting op een DVD-speler met
ingebouwde decoder en discrete analoge 
6-kanaalsuitgangen.

Aansluiting op het lichtnet
Dit apparaat is uitgerust met twee extra stop-
contacten. Deze kunnen worden gebruikt om
secundaire apparaten te voeden, maar mogen
niet worden gebruikt voor stroomsterke appara-
tuur zoals vermogensversterkers. De totale voe-
dingsbelasting mag niet hoger zijn dan 100 Watt
op het ongeschakelde stopcontact ‡ en
niet hoger dan 50 Watt op het geschakelde
stopcontact fl.

Het geschakelde stopcontact fl zal alleen
worden gevoed als het apparaat volledig is inge-
schakeld. Dit wordt geadviseerd voor apparaten
die geen stroomschakelaar hebben of voor een
mechanische stroomschakelaar die in de stand
“ON” gelaten kan worden.

OPMERKING: vele audio- en videoproducten
gaan over op de standby-modus als deze met
geschakelde stopcontacten worden gebruikt, en
kunnen niet volledig ingeschakeld worden met
behulp van alleen het stopcontact, zonder dat de
afstandsbediening van het product gebruikt
wordt.

Het ongeschakelde stopcontact ‡ zal
stroom krijgen zolang het toetsel verbonden
blijft met een stroomleverend stopcontact en de
hoofdschakelaar 1 aan staat.

Ten slotte steekt u, als alle aansluitingen tot
stand gebracht zijn, de stekker van het netsnoer
in een niet-geschakeld stopcontact van 
220-240 V. U bent dan bijna klaar om van de
AVR 300 RDS te genieten!