DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 570.15 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@

#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô

Ò
Ú

Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
˘
¸
 

 

 

  

KNOPPEN OP HET VOORPANEEL  5

1 Hoofdschakelaar: druk op deze toets om
de voeding naar de AVR 300 RDS in te schake-
len. Als de schakelaar ingedrukt wordt, wordt
het apparaat in de standby-modus gezet, zoals
wordt aangegeven door de oranje led 3 die
om Systeemschakelaar 2 heen staat. Deze
toets MOET ingedrukt zijn om het apparaat te
kunnen gebruiken. Als u het apparaat wilt uit-
schakelen en het gebruik van de afstandsbedie-
ning wilt blokkeren moet deze schakelaar wor-
den ingedrukt tot deze uit het voorpaneel schiet,
zodat het woord “OFF” op de bovenkant van de
schakelaar zichtbaar wordt.

OPMERKING: bij normaal gebruik blijft deze
schakelaar in de stand “ON” staan.

2 Systeemschakelaar: als de hoofdscha-
kelaar 1 op de stand ”ON” staat, drukt u op
deze knop om de AVR 300 RDS in te schakelen.
Druk deze knop opnieuw in om het apparaat uit

(standby) te zetten. Voedingsindicator 3
(rondom de schakelaar) wordt groen als het
apparaat aan staat.

3 Voedingsindicator: deze led is oranje
wanneer het apparaat standby is, om aan te
geven dat het apparaat kan worden ingescha-
keld. Als het apparaat aan staat, wordt deze
indicator groen.

4 Aansluiting hoofdtelefoon: deze aanslui-
ting kan worden gebruikt om via een hoofdtele-
foon naar de AVR 300 RDS te luisteren. Contro-
leer of de hoofdtelefoon een standaard 6,3 mm
stereo-hoofdtelefoonstekker heeft.De luidspre-
kers in het vertrek en alle surround-modi wor-
den onmiddellijk uitgeschakeld als de hoofdtele-
foonaansluiting wordt gebruikt.

5 Regeling lage tonen: draai aan deze knop
om de lage-frequentie-uitvoer van de
linker/rechterkanalen 10 dB te verhogen of te
verlagen. Zet deze knop in de stand die over-
eenstemt met uw smaak en de akoestiek van de
kamer.

6 Regeling hoge tonen: draai aan deze
knop om de hoge-frequentie-uitvoer van de lin-
ker/rechterkanalen 10 dB te verhogen of te ver-
lagen. Zet deze knop in de stand die overeen-
stemt met uw smaak en de akoestiek van de
kamer.

7 Balansregeling: draai aan deze knop om
het relatieve volume van de kanalen
linksvoor/rechtsvoor te veranderen.

Hoofdschakelaar
Systeemschakelaar
Voedingsindicator
Aansluiting hoofdtelefoon
Regeling lage tonen
Regeling hoge tonen
Balansregeling
Video 3-ingangen
Keuzeschakelaar cassette
Keuzeschakelaar CD
Keuzeschakelaar DVD
Keuzeschakelaars video

Keuzeschakelaar 6 kanalen
AM/FM-toets
Afstemknop
Vastgelegde zenders zoeken
Keuzeschakelaar vastgelegde zenders
RDS-toets
Keuzeschakelaar Dolby Digital
Keuzeschakelaar Dolby Pro Logic 
Keuzeschakelaar Dolby 3 Stereo
Keuzeschakelaar zaal 1
Keuzeschakelaar zaal 2
Keuzeschakelaar theatermodus

Keuzeschakelaar DTS
Surround-uit
Mute
Volumeregeling
Vertraging
Keuzeschakelaar digitale invoer
Insteltoets
Keuzeschakelaar meerdere kamers
Keuzetoets luidsprekers
Keuzetoetsen
Informatiedisplay
Venster afstandssensor

CD

TAPE

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CH

AM/FM

PRESET SCAN

RDS 

Hall 1

Hall 2

THEATER

SURR. OFF

PRESET

TUNING

Phones

Power

Mute

R

L

Max

Min

Max

Min

Bass

Treble

Balance

Volume

Speaker Multi Room Dig. Select

Delay

DIGITAL

PRO LOGIC

3-STEREO

Set

VIDEO 3

Video

Audio R

L

9 ) !

@

# $

%

^

&

Ó

3

4

5

6

7

8

1

2

(

*

Ô

Ò

¯

ˆ

˘

˜



Ú Û

ı

Ù

¸

6 KNOPPEN OP HET VOORPANEEL

8 Video 3-ingangen: deze audio/video-
ingangen kunnen worden gebruikt voor tijdelijke
aansluiting van videospellen, camcorders, digitale
fotocamera’s of draagbare audioproducten. Om
een bron te selecteren die met deze aansluitin-
gen is verbonden, drukt u op keuzeschakelaar
@ (Video 3-ingangen).

9 Keuzeschakelaar cassette: druk op deze
toets om het apparaat dat op f (Cassette
ingangsaansluitingen) is aangesloten als 
luisterbron te selecteren.

) Keuzeschakelaar CD: druk op deze toets
om het apparaat dat op ¶ (CD-ingangsaan-
sluitingen) is aangesloten als luisterbron te
selecteren.

! Keuzeschakelaar DVD: druk op deze toets
om het apparaat dat op ∞ (DVD-ingangsaan-
sluitingen) is aangesloten als geluids- en beeld-
bron te selecteren.

@ Keuzeschakelaars video: druk op een van
deze toetsen om een bron te selecteren die is
aangesloten op Video-ingang ¡ of a op het
achterpaneel, of Video 3-ingang 8 op het
voorpaneel.

# Keuzeschakelaar 6 kanalen: druk op deze
toets om de uitvoer van een optionele, externe 6-
kanaalsdecoder, aangesloten op de 
6-kanaalsingangen §, als luisterbron te
selecteren.

$ AM/FM-toets: druk op deze toets om de
tuner te selecteren als de invoerbron van de AVR
300 RDS. Als deze toets voor het eerst wordt
ingedrukt, hoort u de zender waarop de vorige
keer was afgestemd. Druk de toets opnieuw in
om te schakelen tussen AM- en FM-banden.
Houd de toets ingedrukt om over te schakelen
tussen stereo- en mono-ontvangst of tussen
automatisch en handmatig afstemmen (zie pagi-
na 26 voor aanvullende informatie).

% Afstemknop: druk op de linkerkant van de
knop om zenders op een lagere frequentie te
selecteren en op de rechterkant van de knop
voor zenders op een hogere frequentie. Als een
zender met een sterk signaal wordt bereikt, gaat
de indicator TUNED T op informatiedisplay
 branden (zie pagina 26 voor aanvullende
informatie over het afstemmen op stations)

^ Vastgelegde zenders zoeken: druk op
deze toets om automatisch de zenders op te zoe-
ken die in het geheugen van de AVR 300 RDS
zijn geprogrammeerd. De tuner speelt vijf secon-
den van elke zender, voordat er naar een volgen-
de zender wordt gezocht. Als u het gewenste sta-
tion hoort kunt u het zoeken stopzetten door
opnieuw op de toets te drukken 

(zie pagina 25-26 voor meer informatie over het
geheugensysteem van de tuner).

& Keuzeschakelaar vastgelegde zenders:
druk op deze toets om zenders te selecteren die
in het geheugen zijn ingevoerd (zie pagina 25-26
voor meer informatie over het programmeren van
de tuner).

* RDS-toets: druk op deze toets om de ver-
schillende berichten weer te geven die deel uit-
maken van het RDS-informatiesysteem (zie pagi-
na 27 voor aanvullende informatie over RDS).

( Keuzeschakelaar Dolby Digital: druk op
deze toets om de Dolby Digital surround-modus
te kiezen wanneer u naar een programma luistert
dat Dolby Digital-informatie biedt (zie pagina 23-
26 voor meer informatie over surround-modi en
digitale audio).

Ó Keuzeschakelaar Dolby Pro Logic: druk
op deze toets om de Dolby Pro Logic surround-
modus te selecteren wanneer u naar een analoog
programma luistert dat gecodeerd is met sur-
round-soundinformatie (zie pagina 23-25 voor
meer informatie over surround-modi).

Ô Keuzeschakelaar Dolby 3 Stereo: druk
op deze toets om de luistermodus Dolby 3 Stereo
te selecteren. Deze modus wordt voornamelijk
gebruikt wanneer er wel een centerkanaalsluid-
spreker is geïnstalleerd terwijl er geen surround-
luidsprekers zijn geïnstalleerd (zie pagina 23 voor
meer informatie over surround-modi).

 Keuzeschakelaar zaal 1: druk op deze
toets om zaalmodus 1 te activeren in plaats van
de surround-modus als er stereo- of monobron-
nen worden gebruikt. Deze modus biedt de gal-
mende sfeer van een middelgrote concertzaal
(zie pagina 23 voor aanvullende informatie).

Ò Keuzeschakelaar zaal 2: druk op deze
toets om zaalmodus 2 te activeren in plaats van
de surround-modus als er stereo- of monobron-
nen worden gebruikt. Deze modus biedt de gal-
mende sfeer van een grote concertzaal (zie pagi-
na 23 voor aanvullende informatie).

Ú Keuzeschakelaar theatermodus: druk op
deze toets om de theatermodus te activeren in
plaats van de surround-modus, als er stereo- of
monobronnen worden gebruikt (zie pagina 23
voor aanvullende informatie).

Û Keuzeschakelaar DTS: druk op deze toets
om DTS-decodering te selecteren wanneer u luis-
tert naar een audio- of videoprogramma dat
gecodeerd is in DTS-indeling (zie pagina 23-26
voor aanvullende informatie over surround-modi
en digitale audio).

Ù Surround-uit: druk op deze toets om de sur-
roundprocessen uit te schakelen en naar een pro-
gramma met traditionele stereo te luisteren, met
alleen de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor.

ı Mute: druk op deze toets om de luidspreker-
, voorversterker- en hoofdtelefoonuitgangen van
de AVR 300 RDS tijdelijk uit te schakelen.

ˆ Volumeregeling: draai deze knop met de
klok mee om het volume te verhogen, of tegen
de klok in om het volume te verlagen. Als de AVR
in mute gezet wordt, wordt de muting automa-
tisch opgeven als u de volumeregeling instelt.

˜ Vertraging: druk op deze toets om te
beginnen met de procedure voor het instellen
van een vertragingstijd (zie pagina 20-21 voor
meer informatie over vertragingstijden).

¯ Keuzeschakelaar digitale invoer: als er
een bron met digitale uitvoer wordt afgespeeld,
druk dan op deze toets om te kiezen tussen d
(Optische) en e (Coaxiale) digitale invoer (zie
pagina 25-26 voor meer informatie over digitale
audio).

˘ Insteltoets: als u tijdens de installatie- en
configuratieprocessen keuzen maakt, drukt u op
deze toets om de gewenste instelling, die te zien
is op Informatiedisplay 

, in het geheugen

van de AVR 300 RDS in te voeren.

¸ Keuzeschakelaar meerdere kamers:
druk op deze toets om het meerkamersysteem
van de AVR 300 RDS in te schakelen (zie pagina
30 voor volledige informatie over gebruik in
meerdere kamers).

˝ Keuzetoets luidsprekers: druk op deze
toets om te beginnen met het proces van het
selecteren van de luidsprekerposities die in uw
luisterkamer worden gebruikt (zie pagina 17 voor
meer informatie over installatie en configuratie).

 Keuzetoetsen: als u de configuratie-instel-
lingen van de AVR 300 RDS vastlegt, gebruikt u
deze toets om een keuze te maken uit de
beschikbare mogelijkheden, die te zien zijn op
informatiedisplay

.

 Informatiedisplay: op dit display worden
berichten en statusindicaties weergegeven die u
kunnen helpen bij het bedienen van de receiver
(zie pagina 7-8 voor een volledige beschrijving
van het informatiedisplay).

 Venster afstandssensor: de sensor achter
dit venster ontvangt infraroodsignalen van de
afstandsbediening. Richt de afstandsbediening
op dit gebied en blokkeer of bedek dit niet, tenzij
er een externe afstandssensor is geïnstalleerd.

INFORMATIEDISPLAY OP HET VOORPANEEL  7

A
B
C
D

E

G

N

O

K

M

L

AA

T

U

S R Q

P

Z Y X W V

F

H

I

J

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T

U
V
W
X
Y
Z
AA

Coax-bron
Nummer digitale-broningang
Optische bron
Analoge-bronindicator
PCM-indicator
Dolby Digital-indicator
Analoge Dolby Surround-modusindicators
Zaalmodusindicators
Theatermodusindicator
DTS-modusindicator

Surround-uit
Meerkamersysteemindicator
Nachtmodusindicator
Nummer vastgelegde zender
Indicator vastgelegde zender
Geheugen
Auto
Mono-indicator
Stereo-indicator
Indicator ingestelde zend

Hoofdinformatiedisplay
Kloktijdindicator
RDS-tekstindicator
PTY-indicator
RDS-indicator
Mute-indicator
Slaap-indicator

8 INFORMATIEDISPLAY OP HET VOORPANEEL

A Coax-bron: deze indicator gaat branden
wanneer er een digitale bron gebruikt wordt via
een aansluiting op de coaxiale digitale ingan-
gen e.

B Nummer digitale-broningang: deze indi-
cators geven aan welke van de twee digitale
ingangen geselecteerd is. Deze indicator geeft in
combinatie met de indicators Coax-bron A en
Optische bron C weer welk type digitaal sig-
naal gebruikt wordt.

C Optische bron: deze indicator gaat branden
als er een digitale bron gebruikt wordt via een
aansluiting op Optische digitale ingang d.

D Analoge-bronindicator: deze indicator
gaat branden wanneer er een analoge invoer-
bron gebruikt wordt.

E PCM-indicator: deze indicator gaat bran-
den om aan te geven dat er een standaard PCM
(S/P-DIF) digitaal audiosignaal  door de digitaal-
naar-analoog-omzetter gedecodeerd wordt.

F Dolby Digital-indicator: deze indicator
gaat branden wanneer de Dolby Digital-modus
geselecteerd is.

G Analoge Dolby Surround-modusindica-
tors: deze indicatoren gaan branden wanneer
een van de analoge (matrix) Dolby Surround-
modi gebruikt wordt.

H Zaalmodusindicator: een van deze indica-
tors gaat branden wanneer een van beide zaal-
modi gebruikt wordt.

I Theatermodusindicator: deze indicator
brandt als de theatermodus gebruikt wordt.

J DTS-modusindicator: deze indicator gaat
branden wanneer de DTS-modus geselecteerd is.

K Surround-uit: deze indicator gaat branden
wanneer surround-processing uitgeschakeld is
omdat er op Surround-uit-toets Ù is
gedrukt. Wanneer deze indicator brandt zal de
AVR 300 RDS traditionele stereoklanken uitslui-
tend via de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor
afspelen.

L Meerkamersysteemindicator: deze indi-
cator gaat branden wanneer het meerkamersys-
teem gebruikt wordt (zie pagina 30 voor aanvul-
lende informatie over het meerkamersysteem).

M Nachtmodusindicator: deze indicator
brandt wanneer de AVR 300 RDS in de nachtmo-
dus staat, waarbij het dynamische bereik van het
digitale programmamateriaal op lage volumeni-
veaus vastgehouden wordt.

N Nummer vastgelegde zender: deze
tweecijferige indicatie geeft het voorkeuzenum-
mer dat momenteel gebruikt of ingevoerd wordt.

O Indicator vastgelegde zender: deze indi-
cator gaat branden als wordt afgestemd op een
zender die eerder in het geheugen is ingevoerd.
Het nummer dat onder de indicator verschijnt
geeft de geheugenpositie van de vastgelegde
zender aan.

P Geheugen: deze indicator knippert als er
vastgelegde zenders en andere informatie  in het
geheugen van de tuner worden ingevoerd.

Q Auto: deze indicator gaat branden wanneer
de automatische modus voor het afstemmen in
FM wordt gebruikt.

R Mono-indicator: deze indicator brandt als
de tuner in de mono-modus gezet is door op de
afstemmodustoets

D van de afstandsbe-

diening te drukken of door AM/FM-toets $ op
het voorpaneel ingedrukt te houden. Stel de
tuner op mono in om ruis te minimaliseren en de
kwaliteit van stereosignalen, die vanaf grote
afstand worden ontvangen, te verbeteren.

S Stereo-indicator: deze indicator brandt als
er wordt afgestemd op een FM-zender in stereo.

T Afgestemd-indicator: deze indicator
brandt als er een zender wordt ontvangen met
een signaal dat sterk genoeg is om een accepta-
bele luisterkwaliteit te bereiken.

U Hoofdinformatiedisplay: op dit display
worden berichten over de status, invoerbron,
surround-modus, tuner, volumeniveau of andere
aspecten van de bediening van het toestel weer-
gegeven.

V Kloktijdindicator: deze indicator gaat
branden wanneer het RDS-station waarop is
afgestemd de CT-code (kloktijd) uitzendt die de
juiste tijd aangeeft.

W RDS-tekstindicator: deze indicator gaat
branden wanneer het RDS-station waarop is
afgestemd radiotekstinformatie (RT) uitzendt.

X PTY-indicator: deze indicator gaat branden
wanneer het RDS-station waarop is afgestemd
programmatype-gegevens uitzendt, en bij PTY-
zoekacties.

Y RDS-indicator: deze indicator gaat bran-
den wanneer het station waarop is afgestemd
RDS-informatie uitzendt.

Z Slaap-indicator: deze indicator brandt als
de slaapfunctie in gebruik is. Het getal dat in het
display verschijnt staat voor het aantal minuten
dat resteert voordat de AVR 300 RDS naar de
standby-modus terugkeert.

{ Mute-indicator: deze indicator brandt
om u eraan te herinneren dat de uitvoer van de
AVR 300 RDS is onderdrukt omdat er op mute-
toets ı

 is gedrukt. Druk nogmaals op de

mutetoets om terug te keren naar het eerder
ingestelde volumeniveau.