DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 570.15 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

AVR 300 RDS Audio/Video-receiver

GEBRUIKSHANDLEIDING

  AVR 300 RDS

CD

TAPE

DVD

VID 1

VID 2

VID 3

6 CH

AM/FM

PRESET SCAN

RDS

Hall 1

Hall 2

THEATER

SURR. OFF

PRESET

TUNING

Phones

Power

R

L

Max

Min

Max

Min

Bass

Treble

Balance

Volu

Speaker Multi Room Dig. Select

Delay

DIGITAL

PRO LOGIC

3-STEREO

Set

V

Video

Power for the digitale revolution ™

®

2 INHOUDSOPGAVE

Inleiding

Veiligheidsinformatie

Knoppen op het voorpaneel

Informatiedisplay op het voorpaneel

Aansluitingen op het achterpaneel

Functies van de afstandsbediening

Installatie en aansluitingen

Aansluitingen van audio-apparatuur

Aansluitingen van video-apparatuur

Scart-A/V-aansluitingen

Systeemconfiguratie

Systeeminstelling

Gebruik van het schermdisplay

Luidsprekerconfiguratie

Aanpassing uitgangsniveau

Vertragingsinstellingen

Bediening

Basisbediening

Gebruik van het schermdisplay

Bronkeuze

Knoppen

Volume-instelling

Selectie surround-modus

Surround-modustabel

Digitale-audioweergave

Een digitale bron kiezen

Bediening van de tuner

RDS-bediening

Opnemen op cassette

Aanpassing van uitgangsniveau op 

Basis van programmamateriaal

Directe ingang voor 6 kanalen

Backup van het geheugen

Gebruik in meerdere kamers

Programmeren met de afstandsbediening

Rechtstreekse code-invoer

Automatische zoekmethode

Controleren van codes

Geprogrammeerde apparaatfuncties

Programmeren met macro’s

Volume doordrukken

Functies van apparaatknoppen instellen

Functieoverzicht

Instellingscodetabellen: CD

Instellingscodetabellen: DVD

Instellingscodetabellen: DVD/LD

Instellingscodetabellen: KABEL

Probleemoplossing 

Processor resetten

Technische specificaties

Typografische conventies
Om het gebruik van deze handleiding met de afstandsbediening, de knoppen op het voorpaneel
en de aansluitingen op het achterpaneel te vergemakkelijken, is er een aantal conventies gebruikt.

VOORBEELD – (vet gedrukt) geeft een bepaalde toets op de afstandsbediening of op het voorpa-
neel aan, of een aansluiting op het achterpaneel.

VOORBEELD

- (OCR-lettertype) geeft een bericht op het informatiedisplay op de voorkant aan

1 - (cijfer in vierkantje) geeft een bepaalde knop op het voorpaneel aan.

1 - (cijfer in ovaal) geeft een toets of indicator op de afstandsbediening aan

¡ - (cijfer in cirkel) geeft een aansluiting op het achterkantpaneel aan

A - (letter in vierkant) geeft een indicator op het display op het voopaneel aan

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Wij, Harman Consumer International

2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir,
Frankrijk

verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze
gebruikshandleiding voldoet aan de technische normen:

EN 55013/6.1990

EN 55020/12.1994

EN 60065:1993 

EN 61000-3-2/4.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

INLEIDING  3

Wij danken u voor uw keuze van 
Harman Kardon!
Met de aanschaf van een Harman Kardon 
AVR 300 RDS staat u aan het begin van vele
jaren luisterplezier. De AVR 300 RDS is ontwor-
pen om u te laten genieten van alle spanning en
details van soundtracks en alle nuances van
muziekpassages. Dankzij ingebouwde Dolby

®

Digital en DTS-decodering, biedt de AVR 300
RDS zes audiokanalen die de digitale sound-
tracks van de nieuwste DVD- en LD-films en
digitale televisie-uitzendingen op de beste
manier tot uitdrukking brengen.

Terwijl er complexe digitale systemen in de 
AVR 300 RDS aan het werk zijn om dit allemaal
te laten gebeuren, zijn de installatie en de bedie-
ning juist heel eenvoudig.

Aansluitingen met gekleurde toetsen, een pro-
grammeerbare afstandsbediening en menu’s op
het scherm maken de AVR 300 RDS zeer
gebruiksvriendelijk. Om het grootste plezier te
hebben van uw receiver, raden wij u aan om
even de tijd te nemen om deze handleiding door
te lezen. Zo zult u er zeker van zijn dat de ver-
bindingen met de luidsprekers, afspeelapparaten
en andere externe apparatuur goed zijn uitge-
voerd. Na deze kleine tijdsinvestering zult u ver-
trouwd zijn met de functies en de verschillende
knoppen en kunt u alle mogelijkheden van de
AVR 300 RDS benutten.

Als u vragen hebt over dit product, de installatie
of de bediening, kunt u het beste deze handlei-
ding raadplegen.

Beschrijving en kenmerken
De AVR 300 RDS is een A/V-receiver met uitge-
breide mogelijkheden, waaronder een grote
variëteit aan luisteropties. Naast Dolby Digital en
DTS-decodering zijn Dolby Pro Logic+ en Dolby
3 Stereo beschikbaar, zodat het apparaat com-
patibel is met de tienduizenden films en televi-
sieprogramma’s die gecodeerd zijn met analoge
surround-informatie. Verder zijn er speciaal
geprogrammeerde theater- en zaalmodi beschik-
baar waarmee de kwaliteit van traditionele
tweekanaals-stereo-opnamen en zelfs van
mono-opnamen wordt geoptimaliseerd.

Er zijn in totaal vier audio/video-ingangen, waar-
van 3 met zowel composiet- als S-video, plus
twee aanvullende audio-ingangen en 6 afzon-
derlijke directe ingangskanalen die kunnen wor-
den geselecteerd via een programmeerbare
afstandsbediening en een goed leesbaar display
op het voorpaneel of op het scherm van een TV-
monitor. Gebruik in meerdere kamers met on-
afhankelijke bron- en volume-selectie is ook
mogelijk.

De krachtige versterker van de AVR 300 RDS
maakt gebruik van de traditionele Harman Kar-
don-hoogspanningsontwerptechnologieën,
zodat het brede dynamische bereik van welke
programmakeuze dan ook kan worden verwerkt.

Harman Kardon heeft meer dan vijfenveertig jaar
geleden de hifi-receiver uitgevonden. Dankzij de
modernste circuits en door de tijd gelauwerde
circuitontwerpen is de AVR 300 RDS in zijn prijs-
klasse een van de beste Harman Kardon-recei-
vers die ooit is gemaakt.

■ Ingebouwde Dolby Digital en 

■ Coaxiale en optische digitale in- 

■ Weergave op het scherm
■ Programmeerbare afstandsbediening
■ Composiet- en S-video-omschakeling
■ Complete functionaliteit voor gebruik

■ Volop uitbreidingsmogelijkheden

■ RDS-compatibele tuner met informatie

KANS OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN

LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.

4 VEILIGHEIDSINFORMATIE

Controleer de netspanning vóór 
het gebruik
De AVR 300 RDS is ontworpen voor gebruik op
wisselstroom van 220-240 Volt . Aansluiting op
een andere dan de bedoelde netspanning, kan
de veiligheid in gevaar brengen, brandgevaar
veroorzaken en het apparaat beschadigen.

Als u vragen hebt over de eisen die gesteld wor-
den aan de spanning voor uw specifieke model,
of over de netspanning in uw gebied, neem dan
contact op met de leverancier die u het apparaat
heeft verkocht, voordat u het apparaat op een
stopcontact aansluit.

Gebruik geen verlengsnoeren
Om gevaar te vermijden mag alleen het netsnoer
worden gebruikt dat aan uw apparaat bevestigd
is. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren
voor dit product af. Zoals bij alle elektrische
apparaten mag het netsnoer niet onder vloerbe-
dekking of vloerkleden worden gelegd, en
mogen er geen zware voorwerpen op worden
geplaatst. Beschadigde netsnoeren moeten
onmiddellijk worden vervangen door vergelijkba-
re snoeren.

Ga voorzichtig om met het netsnoer
Verwijder de stekker nooit uit het stopcontact
door aan het snoer te trekken; trek altijd aan de
stekker. Als u het apparaat lange tijd niet zult
gebruiken, haal de stekker dan uit het stopcon-
tact.

Open de behuizing niet
Het apparaat bevat geen onderdelen die door de
gebruiker kunnen worden gerepareerd. Als u de
behuizing opent kunt u een elektrische schok
krijgen; als u veranderingen aan onderdelen
aanbrengt, vervalt de garantie. Als er water of
een metalen voorwerp, zoals een paperclip,
draad of nietje in het apparaat terechtkomt,
moet u meteen de stekker uit het stopcontact
verwijderen en een gekwalificeerd onderhouds-
bedrijf raadplegen.

Locatie voor de installatie
■ Plaats het apparaat, om een goede werking

te verzekeren en gevaren te vermijden, op een
stevig en effen oppervlak. Als u het apparaat
op een plank zet, dient u er zeker van te zijn
dat de plank en de steunen het gewicht van
het product kunnen dragen.

■ Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor

ventilatie boven en onder het apparaat. Als
dit product in een kast of andere gesloten
ruimte geïnstalleerd wordt, dient u er zeker
van te zijn dat er voldoende lucht in de kast
circuleert. In sommige gevallen kan een venti-
lator nodig zijn.

■ Plaats het apparaat niet op een met textiel

beklede ondergrond.

■ Installeer het apparaat niet op extreem hete

of koude locaties, of op een plaats waar het
apparaat blootstaat aan direct zonlicht of zich
vlakbij verwarmingsapparatuur bevindt.

■ Plaats het apparaat niet in een vochtige of

natte omgeving.

■ Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven aan de

bovenkant van het apparaat toegankelijk zijn
en plaats er geen voorwerpen op.

Reiniging
Maak het apparaat als het vuil geworden is
schoon met een schone, zachte, droge doek.
Indien nodig kunt u het afnemen met een zachte
doek die is bevochtigd met lauw sop en daarna
met een doek met schoon water. Droog het
apparaat onmiddellijk af met een droge doek.
Gebruik NOOIT benzeen, reinigingsmiddelen met
drijfgassen, verdunner, alcohol of andere vluchti-
ge middelen. Gebruik geen schuurmiddelen,
want deze kunnen de afwerking van metalen
onderdelen beschadigen. Voorkom het gebruik
van insecticiden in de buurt van dit apparaat.

Het apparaat verplaatsen
Alvorens het apparaat te verplaatsen dient u er
zeker van te zijn dat alle verbindingskabels met
andere apparaten losgemaakt zijn, en dat de
stekker van het apparaat zelf uit het stopcontact
gehaald is.

De doos en overig verpakkingsmateriaal dat
gebruikt is om uw nieuwe receiver tijdens het
transport te beschermen zijn speciaal ontworpen
om stoten en trillingen te absorberen. Wij advi-
seren u de doos en het verpakkingsmateriaal 
te bewaren voor het geval u gaat verhuizen of
als het apparaat ooit gerepareerd zou moeten
worden.

Om de omvang van de doos te verkleinen kunt u
deze plat maken. Dit doet u door het plakband
op de bodem helemaal los te maken en de doos
plat te duwen. Andere kartonnen inzetstukken
kunnen op dezelfde manier worden bewaard.
Verpakkingsmateriaal dat niet samengedrukt
kan worden dient bij het karton in een plastic
zak te worden bewaard.

Als u het verpakkingsmateriaal niet wilt bewa-
ren, let er dan op dat de doos en andere delen
van de transportbescherming gerecycled kunnen
worden. Bescherm het milieu en breng dit mate-
riaal naar een plaatselijk recyclingcentrum.