DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 570.15 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

BEDIENING  29

Gewone afstelling van het uitgangsniveau voor
de AVR 300 RDS wordt gedaan door middel van
de testtoon, zoals aangegeven op pagina 20. In
sommige gevallen kan het wenselijk zijn de 
uitgangsniveaus af te stellen door het gebruik
van programmamateriaal zoals een test disc, of
een selectie waarmee u bekend bent. Aanvullend
kan het uitgangsniveau voor de subwoofer
alleen worden bijgesteld met behulp van deze
procedure.

Om de uitgangsniveaus bij te stellen met pro-
grammamateriaal moet eerst de surround-
modus worden geselecteerd waarvoor u de luid-
sprekers wilt afregelen (zie onderstaande
OPMERKING) en moet het referentievolume
worden ingesteld voor de kanalen linksvoor en
rechtsvoor met de volumeregeling ˆ

!.

Als u het verschil wilt variëren tussen het linker
en rechter kanaal, gebruik dan de balans-
regeling 7.

Als het referentieniveau eenmaal is ingesteld,
drukt u op de kanaalkeuzetoets

6 en ziet u

FRONT L LEV

verschijnen in het hoofd-

informatiedisplay U. Om het niveau te ver-
anderen drukt u eerst op de insteltoets

8

˘, en vervolgens gebruikt u de keuzetoetsen
 of de 

⁄

¤

toetsen 

7 om het niveau te

verhogen of te verlagen. Gebruik NIET de volu-
meregelaar, want dit zal de referentieafstelling
wijzigen.

Het bijwerken van de aanpassing uitgangsni-
veaus gaat makkelijker wanneer u het full OSD
systeem gebruikt. Om dit te doen druk u eerst
op de kanaalkeuzetoets

6 en vervolgens

op de OSD-toets zodat het display alle beschik-
bare luidsprekerposities weergeeft zoals in
afbeelding 8. Merk op dat er een knipperende
aanwijzer staat onder de positie FL of voor-
links. Wanneer u de insteltoets

8 indrukt

houdt de aanwijzer op te knipperen. Tijdens de
bijstellingen zoals hierboven beschreven zal het
getal groter of kleiner worden om de verande-
ring ten opzichte van het referentietniveau weer
te geven.

Als de wijziging is uitgevoerd, drukt u op de
insteltoets

8 ˘, en daarna op de keuze-

toetsen 

 of de 

⁄

¤

toetsen 

7 om de vol-

gende uitgangskanaallocatie te selecteren die u
af wilt stellen. Om het niveau van de subwoofer
in te stellen, drukt u op de keuzetoetsen

of de 

⁄

¤

toetsen 

7 totdat S-WOOFER

LEV

verschijnt in het hoofdinformatiedis-

play U (alleen mogelijk wanneer de sub-
woofer aan staat).

Druk op de insteltoets

8 ˘ als de naam

van het gewenste kanaal verschijnt in het
hoofdinformatiedisplay U, en volg de
instructies die eerder zijn gegeven om het niveau
af te stellen.

Herhaal de procedure voor zover nodig, totdat
alle kanalen die afstelling vereisen zijn ingesteld.
Als alle afstellingen zijn uitgevoerd drukt u
tweemaal op de insteltoets

8 ˘ en zal de

AVR 300 RDS terugkeren naar normale bedie-
ning.

OPMERKING: de uitgangsniveaus kunnen
gescheiden worden afgeregeld voor elke digitale
en analoge surround-modus. Als u verschillende
aanpassingsniveaus wilt hebben voor een speci-
fieke modus, selecteert u die modus met de toet-
sen ( Ó Ô  Ò Ú Û op het voorpa-
neel of 

5 op de afstandsbediening, en volgt u

de instructies in de hierboven getoonde stappen.

BELANGRIJKE OPMERKING: de uitgangsni-
veaus kunnen ook apart bijgesteld worden voor
elke gekozen bron om de verschillen in ingangs-
niveaus tussen de verschillende bronnen te com-
penseren.

De AVR 300 RDS is uitgerust voor expansie in de
toekomst door het gebruik van optionele, exter-
ne adapters voor formaten die de AVR 300 RDS
niet in staat is te verwerken. Als er een adapter
wordt aangesloten op de directe ingang 
6 kanalen

5 kunt u die selecteren door op

de bronkeuzetoets 6 ch.

B # te drukken.

Let op dat als de directe ingang 6 kanalen in
gebruik is, u geen surround-modus kunt selecte-
ren, aangezien de externe decoder de bewerking
bepaalt. Bovendien is er geen signaal op de
opname-uitgangen als de Directe ingang 
6 kanalen in gebruik is.

Dit product is uitgerust met een geheugen back-
upsysteem dat de vastgelegde zenders van de
tuner en de systeemconfiguratie behoudt als het
apparaat helemaal wordt uitgeschakeld, onop-
zettelijk wordt afgekoppeld of als er een stroom-
uitval plaatsvindt. Dit geheugen duurt ongeveer
twee weken, waarna alle informatie opnieuw
moet worden ingevoerd.

M O D E :   D O L B Y   P R O   L O G I C

  F L               C             F R

    0

    0               0

                  S - W

                    0

  S L                             S R

  0  

          0  

  M A S T E R   V O L U M E :  2 0 D B

30 GEBRUIK IN MEERDERE KAMERS

De AVR 300 RDS is volledig uitgerust om dienst
te doen als sturingscentrum voor gesofisticeerde
meerkamerwerking met optionele externe infra-
rood (IR) sensoren voor afstandsbediening, luid-
sprekers en eindversterkers. Hoewel sommige
meerkamerinstallaties de diensten van een spe-
ciaal opgeleide installateur zullen vereisen is het
voor de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk een
eenvoudig systeem met kamer op afstand te
installeren.

Installatie
De basis voor meerkamerbediening is het verbin-
den van de kamer op afstand met de plaats van
de AVR 300 RDS met kabel voor een infrarood-
sensor en luidsprekers of een versterker. Zie voor
volledige installatie-aanwijzingen pagina 16.

Meerkamer setup
Als de audio- en IR-verbindingen zijn gemaakt
moet de AVR 300 RDS worden ingesteld voor
meerkamerbediening door middel van de onder-
staande stappen. Terwijl u deze keuzes maakt
kunt u het informatiedisplay op het voorpaneel
gebruiken of het systeem weegave op scherm.
Zowel het semi OSD systeem, waarbij de keuzes
worden weergegeven als een weergave van een
lijn onderaan het scherm, als het systeem volle-
dig scherm kunnen gebruikt worden. Wanneer u
de full OSD weergave gebruikt zal de volledige
keuzelijst op het scherm verschijnen.

Om het semi OSD te activeren drukt u eenmaal
op de OSD toets 

G. Om het full OSD te active-

ren drukt u driemaal op de OSD toets 

G. Dit

schakelt het semi OSD in en dan weer uit. Na de
derde druk op de toets verschijnt het full OSD.

Als u eenmaal bepaalt hebt of u het OSD-sys-
teem gebruikt, en welk, dan zijn de setup en
bediening van het meerkamersysteem eenvoudig.

1. Druk op de Multi toets 

Q om het meerka-

mersysteem op te starten. Als het semi OSD is
ingeschakeld zal er een boodschap verschijnen
onderaan het scherm. Indien het full OSD is
ingeschakeld verschijnt het volledige meerka-
mermenu (afbeelding 9) op het videodisplay.
Druk binnen 20 seconden op de insteltoets
8 om in de meerkamermenu’s te gaan.

2. Druk op 

⁄

de of 

¤

toetsen 

7 om het

meerkamersysteem in of uit te schakelen,
zoals aangegeven door een boodschap op het
informatiedisplay op het voorpaneel, een semi
OSD boodschap, of de wijziging in de gemar-
keerde weegave op het full OSD scherm (zie
hoofdstuk “Meerkamerbediening” hieronder).
Druk op de insteltoets

8 om de instelling-

en in te voeren.

3. Druk op 

⁄

de toets 

7 om naar de bronin-

stellingen te gaan. Druk op de insteltoets
8 om de bron te wijzigen. Druk op de 

⁄

¤

toetsen 

7 om de gewenste ingang te selec-

teren. Wanneer de ingang die u naar de
kamer op afstand wenst te sturen verschijnt
op het informatiedisplay op het voorpaneel, in
de semi OSD boodschap onderaan het
scherm, of gemarkeerd wordt in omgekeerde
weergave in de full OSD lijst, drukt u op de
insteltoets

8 om de keuze in te voeren.

4. Druk op de 

⁄

¤

toetsen 

7 om naar de

multilevel-instelling te gaan. Druk op de
insteltoets

8 indien u het uitgangsniveau

wilt wijzigen. Druk binnen twintig seconden
op 

⁄

de of 

¤ 

toetsen 

7 om het uitgangs-

niveau van het meerkamervoedingssignaal te
wijzigen. De wijziging van het volume zal ver-
schijnen als een getal in dB stappen onder het
0 dB referentieniveau op het informatiedisplay
op het voorpaneel, een semi OSD boodschap
in het onderste derde van uw scherm, of als
de laatste lijn van de full OSD statusweergave.

5. Druk op de insteltoets 

8 om de instelling

in te voeren. Druk er nogmaals op en het toe-
stel keer terug naar de normale bediening.

Meerkamerbediening
Om het voedingssignaal naar de kamer op
afstand te activeren drukt u op de multi toets
Q op de afstandsbediening. Druk hierna op de
insteltoets 

8. Druk op de 

⁄

¤

toetsen

7

om de meerkamervoeding in of uit te schakelen.
Wanneer het meerkamersysteem aan staat zal
MUL ROOM ON

verschijnen op het hoofd-

informatiedisplay U ohf het OSD. Druk op
de insteltoets

8 om de instelling in te 

voeren.

Wanneer het meerkamersysteem aan staat zal de
meerkamerindicator L oplichten op het
informatiedisplay

 en het ingangssignaal

van de ingangssignaalinstelling (zie punt 3 hier-
boven) zal naar de Multi OUT aansluitingen •
op het achterpaneel gestuurd worden. Het volu-
me zal worden ingesteld op het niveau van de
vorige selectie, maar het kan bijgeregeld worden
met behulp van een optionele afstandsbediening
in de kamer op afstand (zie hieronder) of 

op de optionele audio versterker die is aangeslo-
ten op de Multi Out aansluitingen •.

Indien er in de kamer op afstand een IR-sensor
(of een ander afstandbediend Harman Kardon
toestel met ingebouwde IR-sensor, zie pagina
16) staat en aangesloten is op de Multi IR aan-
sluiting ¤ van de AVR 300 RDS, dan kan het
meerkamersysteem aangezet en bediend wor-
den door gewoon de afstandsbediening van de
AVR 300 RDS of een optionele programmeerba-
re afstandsbediening die de codes voor de AVR
300 RDS bevat, op de IR-sensor te richten. Merk
op dat afhankelijk van het gebruikte type pro-
grammeerbare afstandsbediening het mogelijk is
dat de Multi-toets van de AVR niet is opgeno-
men in de voorgeprogrammeerde codebiblio-
theek en door de afstandsbediening moet
“geleerd” worden, indien mogelijk.

Vanuit de kamer op afstand kan het meerkamer-
systeem aan en uit gezet worden, de bronnen
kunnen geselecteerd worden (met uitzondering
van 6 kanalen direct), de functies van andere
apparaten in de hoofdkamer kunnen bijgesteld
worden en het meerkamervolume kan geregeld
worden door op de overeenkomstige toetsen
van de tweede afstandsbediening voor de AVR
300 RDS (in de kamer op afstand) te duwen die
normaal voor deze fiuncties gebruikt worden of
of op de overeenkomstige toets van een ander
afstandsbediening voor de tweede kamer die is
geprogrammeerd zoals hierboven aangegeven.

Als het meerkamersysteem is ingeschakeld zal
het aan blijven, ook wanneer de AVR 300 RDS in
stand-bystand wordt gezet in de hoofdkamer
door op de Stroom uit toets

3 of de sys-

teemschakelaar 2 op het voorpaneel te
drukken. Om het meerkamersysteem uit te scha-
kelen in de hoofdkamer, zelfs wanneer de AVR in
stand-bystand staat, drukt u op de multi toets
Q en daarna op de insteltoets 8. Druk op
de 

⁄

¤

toetsen 

7 zodat de MULTI indicator

L op het informatiedisplay

 uit gaat en

het hoofdinformatiedisplay U of het OSD
de tekst MUL ROOM OFF weegeeft. Druk
op de insteltoets

8 om de instelling in te

voeren en het toetsel uit te zetten.

Ook wanneer de AVR uitgezet is (in stand-
bystand) en het meerkamersysteem tevens uit
staat, kunt u het meerkamersysteem inschakelen
vanuit elke kamer door op de Multi toets 

Q

te drukken.

    M U L T I   R O O M   :  

O F F  

O N

    M U L T I   I N P U T :   T A P E

C D

                                D V D

                                V I D E O   1

                                V I D E O   2

                                V I D E O   3

                                T U N E R

                                 

    M U L T I   L E V E L :    2 0   D B

    M U L T I R O O M   M U T E :  

O F F  

O N

PROGRAMMEREN MET DE AFSTANDSBEDIENING

Tot de AVR 300 RDS behoort een krachtige
afstandsbediening die vooringesteld is om alle
AVR-functies en de meeste Harman Kardon pro-
ducten te bedienen. Bovendien bevat de
afstandsbediening de codes voor de meest pop-
ulaire merken audio- en videoapparatuur, inclu-
sief CD-, DVD- en LD-spelers, kabelontvangers,
VCR’s, TV’s en satellietreceivers. Als de afstands-
bediening eenmaal geprogrammeerd is met de
codes voor de apparatuur in uw systeem, kunt u
de meeste andere bedieningen elimineren en
hen vervangen door één universele afstandsbe-
diening.

Bij verzending vanaf de fabriek is de afstandsbe-
diening volledig geprogrammeerd voor alle AVR
300 RDS functies, alsook de functies van de
meeste Harman Kardon CD-wisselaars, CD- en
DVD-spelers. Bovendien kunt u aan de hand van
een van de onderstaande methodes de afstands-
bediening programmeren om een groot aantal
apparaten van andere fabrikanten te bedienen.

Rechtstreekse code-invoer
Deze methode is de gemakkelijkste manier om
uw afstandsbediening te programmeren om met
verschillende producten te werken:

1. Gebruik de tabellen op de volgende pagina’s

om de drie-cijferige code of codes te bepalen
die zowel overeenkomen met het type product
(b.v. VCR, TV) als met de specifieke merk-
naam. Als er meer dan één nummer is voor
een merk, probeer dan de verschillende keu-
zen.

2. Zet het product aan dat u wilt programmeren

in de afstandsbediening van de AVR 300 RDS.

3. Druk de keuzetoets bron of video-apparaat

2 $ voor het type product dat ingevoerd
moet worden in (b.v. VCR, TV) en de Mute-
toets

 tezelfdertijd in. Houd de toetsen

ingedrukt totdat het rode lichtje onder de
keuzetoets blijft branden. De volgende stap
moet plaatsvinden wanneer het rode licht
brandt, en moet beginnen binnen 20 secon-
den nadat het licht gaat branden.

4. Indien het te programmeren toestel een

afstandbedienbare aan/uit-functie heeft volgt
u deze stappen:

a. Richt de afstandsbediening van de AVR 300

RDS op het toestel dat moet worden gepro-
grammeerd, en geef de eerste driecijfercode in
met behulp van de cijfertoetsen

F. Indien

het te programmeren toetstel uit gaat, dan is
de juiste code ingevoerd. Druk opnieuw op de
keuzetoets bron of video-apparaat

2

$ en merk op dat het rode lichtje tweemaal
knippert voor het uit gaat om de ingave te
bevestigen.

b. Indien het te programmeren product NIET uit-

gaat, gaat u verder met het invoeren van drie-
cijfercodes tot de apparatuur uit gaat. Op dat
ogenblik is de juiste code ingevoerd. Druk op
de keuzetoets bron of video-apparaat

2

$ en merk op dat het rode lichtje tweemaal
knippert voor het uit gaat om de ingave te
bevestigen.

5. Indien de aan/uit-functie van het toetsel niet

afstandbediend kan worden, volg dan deze
stappen (maximaal 20 seconden na stap 3
hierbove, anders dien u eerst stap 3 te 
herhalen):

a. Geef de eerste driecijfercode in met behulp

van de cijfertoetsen

F, en druk opnieuw

op de keuzetoets bron of apparaat

2 $.

Druk op de toets van een afstandbedienbare
transportfunctie van het toestel, b.v. pauze
P of afspelen 

fl 

N. Indien het te

programmeren toestel deze functie start, dan
is de juiste code ingevoerd.

b. Indien het toestel de ingedrukte functie niet

start, herhaal dan de stappen 3 en 5a hierbo-
ven met de volgende driecijfercode uit de
setup codetabel voor dat merk en dat pro-
ducttype, tot het toestel juist reageert op de
verstuurde transportfunctie.

6. Probeer alle functies op de afstandsbediening

uit, om er zeker van te zijn dat het product
goed werkt. Bedenk dat vele fabrikanten een
aantal verschillende combinaties gebruiken,
dus het is een goed idee te controleren dat
niet alleen het commando van de voeding
werkt, maar ook of de knoppen van het volu-
me, kanaal en transport naar behoren werken.
Als de functies niet goed werken kan het zijn
dat u een andere code nodig heeft.

7. Als het toestel niet reageert op alle ingevoer-

de codes, als de code voor uw product niet
verschijnt in de tabellen in deze handleiding,
of als niet alle functies goed werken, probeer
de afstandsbediening dan te programmeren
met de automatische zoekmethode.

Automatische zoekmethode
Als het apparaat dat u wilt opnemen in de
afstandsbediening van de AVR 300 RDS niet
voorkomt in de codetabellen in deze handleiding
of als de code niet goed lijkt te werken, kunt u
proberen de juiste code te programmeren met
behulp van de onderstaande automatische zoek-
methode. Merk op dat de automatische zoek-
methode uitsluitend werkt voor toestellen met
een afstandbediende aan/uit-functie:

1. Zet het product dat u wenst op te nemen in

de afstandsbediening van de AVR 300 RDS
aan.

2. Druk tegelijkertijd op de keuzetoets bron of

2 $ voor het type pro-

duct dat ingevoerd moet worden (b.v. VCR, TV)
en op de Mutetoets 

. Houd beide toet-

sen ingedrukt totdat het rode lichtje onder de
toets blijft branden. Denk eraan dat de vol-
gende stap moet plaatsvinden terwijl het rode
lichtje aan is, en moet beginnen binnen 20
seconden nadat het licht is gaan branden

3. Richt de afstandsbediening van de AVR 300

RDS op het apparaat dat geprogrammeerd
moet worden, en houd de kanaalkeuze-
toets 

5 ingedrukt. Dit zal een reeks codes

uit het in de afstandsbediening ingebouwde
gegevensbestand versturen, waarbij iedere
knippering van het rode lichtje onder de keu-
zetoets bron of video-appraat

2 $

aangeeft dat er een code verstuurd is. Wan-
neer het te programmeren apparaat uit gaat
laat u de kanaalkeuzetoets

5 los. Merk

op dat het tot meer dan een minuut kan
duren vooraleer de juiste code gevonden
wordt en het toestel uit gaat.

4. In de meeste gevallen zal de juiste code op

dat ogenblik al “gepasseerd” zijn. Om de juis-
te code terug te vinden zet u het toestel
onmiddellijk weer aan en terwijl de keuze-
toets bron of video-apparaat

2 $ nog

steeds rood oplicht, drukt u herhaaldelijk op
(maar houd niet ingedrukt) de tegengestelde
kanaalkeuzetoets 

5 om terug te gaan

door de beschikbare codes en observeert u de
recatie van het toetsel bij iedere druk. Zodra
het toetsel uit gaat hebt u de juiste code
gevonden.

5. Druk opnieuw op de keuzetoets bron of

2 $ en merk op dat

het rode lichtje tweemaal kinippert voor het
uitgaat om de ingave te bevestigen.

6. Probeer alle functies op de afstandsbediening

om er zeker van te zijn dat het product werkt.
Vergeet niet dat vele fabrikanten een aantal
verschillende codecombinaties gebruiken, en
het is goed te controleren dat niet alleen de
aan-/uitregeling van de voeding werkt, maar
ook dat de knoppen van het volume, kanaal
en transport goed werken. Als niet alle func-
ties goed werken, kunt u de automatische
zoekmethode mode nodig hebben voor een
andere code, of om een code in te voeren via
de methode van directe invoer van de codes.

32 PROGRAMMEREN MET DE AFSTANDSBEDIENING

Controleren van codes
Als de code is ingevoerd met de automatische
zoekmethode, is het altijd goed om de exacte
code uit te vinden, zodat hij gemakkelijk
opnieuw kan worden ingevoerd indien nodig.
U kunt ook de codes uitlezen om te controleren
welk apparaat er geprogrammeerd is op een
specifieke keuzetoets.

1. Houd tegelijk de keuzetoets bron of video-

apparaat 

2 $ voor het in te voeren pro-

ducttype (b.v. VCR, TV) en de Mutetoets

ingedrukt. Houd beide toetsen ingedrukt tot
het rode lichtje onder de toets blijft branden.
Merk op dat de volgende stap moet plaatsvin-
den terwijl het rode lichtje aan is, en moet
starten binnen twintig seconden nadat het
lichtje gaat branden.

2. Druk op de Digital Select/Exit toets 

A. Het

rode lichtje onder de keuzetoets bron of
video-apparaat

2 $ zal knipperen in

een reeks die overeenstemt met de driecijfer-
code, met een pauze van een seconde tussen
elk cijfer. Tel het aantal knipperingen tussen
elke pauze om het cijfer van de code te bepa-
len. Eén knippering is het cijfer 1, twee knip-
peringen het cijfer 2 enzovoort. 10 knipperin-
gen worden gebruikt om een “0” aan te 
duiden.

Voorbeeld: een knippering, gevolgd door een
pauze van een seconde, gevolgd door zes knip-
peringen, gevolgd door een pauze van een
seconde, gevolgd door tien knipperingen, wijzen
op een code van 160.

Voor gebruik in de toekomst kunt u hier de
installatie codes invoeren voor de apparatuur in
uw systeem:

Geprogrammeerde apparaatfuncties
Als de afstandsbediening van de AVR 300 RDS is
geprogrammeerd voor de codes van andere
apparaten, drukt u op de juiste keuzetoets bron
of video-apparaat 

2 $ om de afstands-

bediening over te schakelen van bediening van
de AVR 300 RDS naar het aanvullende product.
Als u op een van deze toetsen drukt, zal hij kort
in het rood knipperen, om aan te geven dat u
van apparaatbediening bent veranderd.

Als u een ander apparaat dan de AVR 300 RDS
bedient, kunnen de knoppen niet exact corres-
ponderen met de functie die op de afstandsbe-
diening of toets staat vermeld. Sommige
opdrachten, zoals de cijfertoets, zijn dezelfde als

bij de AVR 300 RDS. Andere toetsen veranderen
van functie zodat zij corresponderen met het
secundaire label op de afstandsbediening. De
keuzetoetsen van de surround-mode 

5 bij-

voorbeeld fungeren als de Kanaal omhoog en
Kanaal omlaag toetsen als zij vele tv’s, VCR’s of
kabeldozen bedienen. De indicatie kanaal
omhoog/omlaag is direct op de afstandsbedie-
ning gedrukt. Hetzelfde geldt voor standaard
CD-speler, VCR en DVD functies, die de stan-
daard functiepictogrammen op de toetsen 
volgen.

Voor sommige producten volgt de functie van
een bepaalde toets echter niet het commando
dat op de afstandsbediening staat afgebeeld.
Om te zien welke functie een toets controleert,
raadpleegt u de tabellen van de functielijst op
pagina 34. Om deze tabellen te gebruiken zoekt
u eerst het type apparaat op dat bediend wordt
(b.v. TV, VCR). Kijk vervolgens naar het schema
van de afstandsbediening op pagina 33. Merk
op dat elke toets een nummer draagt.

Om uit te vinden welke functie een bepaalde
toets heeft voor een bepaald apparaat, zoekt u
het toetsnummer in de functielijst en kijkt u in
de kolom voor het apparaat dat u bedient. Bij-
voorbeeld, toets nummer 17 is de luidspreker-
toets voor de AVR 300 RDS maar is de menu-
toets voor vele TV’s, VCR’s en satellietreceivers.
Toets nummer 39 is de toets afstemmen vastge-
legde zender omlaag voor de AVR 300 RDS, de
nummer terug toets voor CD-spelers en de pagi-
na naar beneden toets voor sommige kabelrecei-
vers.

Merk op dat de nummers die gebruikt worden
om de toetsfuncties te beschrijven op pagina 34,
om aan te geven hoe een toets werkt, een ande-
re set cijfers zijn dan die gebruikt worden in de
rest van deze handleiding om de toetsfuncties
voor de AVR te beschrijven.

Opmerkingen over het gebruik van de
afstandsbediening van de AVR 300 RDS
met andere apparaten.
• Fabrikanten kunnen verschillende codesets

gebruiken voor dezelfde productcategorie. Om
die reden is het belangrijk dat u nagaat of de
code die u heeft ingevoerd op zoveel mogelijk
knoppen invloed heeft. Als blijkt dat slechts
een paar functies werken, controleer dan of er
een andere code is die met meer toetsen zal
werken.

• Afhankelijk van het merk en het producttype is

het mogelijk dat de functies opgesomd in de
functielijst niet overeenstemmen met de func-
tie waarmee het toetsel op het commando
reageert. In dat geval is het een goed idee om
de reactie van het toestel te noteren op de
overeenkomstige lijn van de tabel of een apar-
te lijst op te stellen.

• Als er een toets wordt ingedrukt op de AVR

300 RDS afstandsbediening, moet het rode
lichtje onder de keuzetoets bron of video-
apparaat 

2 $ voor het te bedienen pro-

duct kort knipperen. Als het echter voor som-
mige maar niet voor alle functies van een
bepaald product knippert, wil dat NIET zeggen
dat er een probleem is met de afstandsbedie-
ning, maar dat er geen functie geprogram-
meerd is voor de toets die ingedrukt werd.

Programmeren met macro’s
Macro’s stellen u in staat om gemakkelijk vaak
gebruikte commandocombinaties te herhalen
met een simpele druk op een toets, de stroom
aan toets 

3 van de AVR afstandsbediening.

Eens geprogrammeerd zal een macro tot acht
verschillende afstandsbedieningscodes versturen
in een vooraf bepaalde volgorde, wat u in staat
stel het proces te automatiseren voor het aan-
zetten van uw systeem, het veranderen van
apparaten, of andere vaak voorkomende taken.
Merk op dat uitsluitend de toetsen die zijn voor-
geprogrammeerd met codes voor het gekozen
apparaat kunnen worden gebruikt (de overeen-
komstige keuzetoets apparaatselectie moet
oplichten wanneer een functietoets wordt inge-
drukt). De AVR afstandsbediening kan twee
aparte macroreeksen opslaan, die verbonden
zijn aan de AVR keuzetoets

1 (verder macro

1 genoemd) en een andere verbonden met de
keuzetoets kabel/satellietapparaat

"

(verder macro 2 genoemd).

Om een macro te programmeren in de aan/uit
toets volgt u deze stappen:

1. Druktegelijk op de AVR

1 of de CBL/SAT

", afhankelijk van

of u macro 1 of macro 2 wilt programmeren,
en op de mutetoets 

 tot het rode lichtje

onder de keuzetoets apparaatbediening en de
commando-indicator

0 aan gaan.

2. Druk op de stroomtoets 

3 of op een van de

vier macrotoetsen

H I J.

3. Geeft tot acht stappen in voor de macroreeks

door op de keuzetoets 

1 2 $ voor het

te bedienen apparaat te drukken (ook nodig
voor de AVR zelf) en vervolgens op de toets
voor de eigenlijke commandostap. Hoewel de
macro tot acht stappen kan bevatten telt elke
druk op een toets als een stap, met inbegrip
van het drukken voor het omschakelen naar
een ander apparaat. Het rode lichtje onder de
keuzetoets

1 " die in punt 1 hierboven

werd ingedukt om de macro te selecteren zal
telkens een keer knipperen om iedere druk op
een toets voor het invoeren van opdrachten te
bevestigen.