DOWNLOAD Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 570.15 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

BEDIENING  25

(Vervolg van pagina 23)

gewenste modus ( Ó Ô  Ò Ú Û. Om
een surround-modus te selecteren met de
afstandsbediening, drukt u op de keuzetoets sur-
round-modus 

¤

5, en vervolgens op de

⁄

/

¤

toetsen 

7 om de modus te wijzigen. Als

u op de toetsen drukt, zal de naam van de sur-
round-modus verschijnen in het hoofdinforma-
tiedisplay U, en een individuele modus indica-
tor zal gaan branden F G H I J K.

Merk op dat Dolby Digital of DTS modi alleen
kunnen worden ingesteld als er een digitale
ingang gebruikt wordt. Voor meer informatie
over het selecteren van digitale bronnen, zie de
volgende sectie van deze handleiding.

Om naar een programma te luisteren in traditio-
nele tweekanaals-stereo met alleen de luidspre-
kers links voor en rechts voor (plus de subwoofer
die geïnstalleerd en geconfigureerd is), drukt u
op de surround-off toets Ù op het voorpaneel
of volgt u de hierboven gegeven aanwijzingen
voor het gebruik van de afstandsbediening, tot-
dat SUR OFF verschijnt in het hoofdinfor-
matiedisplay U. Wanneer de surround-circuits
van de AVR 300 RDS zijn uitgeschakeld, staat hij
in stereomodus en zal de SURR OFF indica-
tor K oplichten op het informatiedisplay

.

Digitale audio, zoals Dolby Digital en DTS, is een
belangrijke vooruitgang ten opzichte van de sys-
temen in het verleden. Het geeft vijf discrete
kanalen: linksvoor, center, rechtsvoor, links sur-
round-en rechts surround. Elk kanaal is full range
en biedt een drastisch verbeterd dynamisch
bereik en belangrijke verbeteringen in de sig-
naal/ruisverhoudingen. Bovendien hebben beide
digitale systemen het vermogen een extra kanaal
te leveren dat specifiek gewijd is aan lage fre-
quentie informatie. Dit is kanaal “.1” waarnaar
verwezen wordt als u deze systemen beschreven
ziet als “5.1”. Het baskanaal is geheel geschei-
den maar aangezien de bandbreedte opzettelijk
beperkt is, hebben geluidvormgevers het deze
unieke benaming gegeven.

Dolby Digital
Dolby Digital (oorspronkelijk bekend als AC-3

®

) is

beschikbaar op DVD- en LD-discs en nu ook op
digitale TV-receivers, en maakt voorlopig ook
deel uit van de toekomstige high-definition tele-
visiesystemen (HDTV).

Merk op dat een optionele, externe RF demodu-
lator vereist is om de AVR 300 RDS te gebruiken
om naar Dolby Digital sound tracks te luisteren
op laser discs. Sluit de RF uitgang van de LD-spe-
ler aan op de demodulator en verbind de digitale
uitgang van de demodulator met de Optische of
Coaxiale ingangen d e van de AVR 300 RDS.

Een demodulator is niet nodig voor gebruik met
DTS-gecodeerde discs.

DTS
DTS is een ander digitaal audio systeem dat 5.1
audio kan leveren. Hoewel zowel DTS als Dolby
Digital digitaal zijn gebruiken ze andere methodes
om de signalen te coderen, en ze hebben daarom
andere decodeercircuits nodig om de digitale sig-
nalen weer naar analoge te converteren.

DTS-gecodeerde soundtracks zijn verkrijgbaar op
geselecteerde DVD en LD discs, en tevens op spe-
ciale audio DTS discs. U kunt elke LD of CD/DVD
speler uitgerust met een digitale uitgang gebrui-
ken voor het spelen van DTS-gecodeerde LD- of
audio-discs op de AVR 300 RDS. Het enige dat u
hoeft te doen is de uitgang van de speler aan-
sluiten op de optische of coaxiale ingang op
het achterpaneel d e.

Om DVD’s die met DTS soundtracks zijn geco-
deerd te beluisteren moet de DVD-speler compa-
tibel zijn met het DTS-signaal, wat wordt aange-
geven met het DTS-logo op het voorpaneel van
de speler. Merk op dat sommige vroegere DVD-
spelers misschien niet in staat zijn om DTS-geco-
deerde DVD’s af te spelen. Dit wijst niet op een
probleem met de AVR 300 RDS, want sommige
spelers kunnen het DTS-signaal niet doorgeven
via de digitale uitgangen. Indien u eraan twijfelt
of uw DVD-speler DTS DVD’s aankan, raadpleeg
dan de gebruiksaanwijzing van de speler.

Een digitale bron kiezen
Om een van de digitale modi te gebruiken moet
u een digitale bron goed hebben aangesloten op
de AVR 300 RDS. Sluit de digitale uitgangen van
de DVD-spelers, video-receivers en CD-spelers
aan op de Optische of Coaxiale ingangen op
het achterpaneel d e. Om te zorgen voor een
reservesignaal en een bron voor analoge stereo
opnamen, moeten de analoge uitgangen op de
digitale bronapparatuur worden verbonden met
de juiste ingangen op het achterpaneel van de
AVR 300 RDS (b.v. sluit de analoge stereo audio
uitgang van een DVD aan op de DVD-ingangen
∞ op het achterpaneel als u de digitale uitgan-
gen van de bron aansluit).

Als u een digitale bron laat spelen zoals een
DVD, selecteer dan eerst de analoge ingang
(DVD) met behulp van de afstandsbediening of
de knoppen op het voorpaneel om het videosig-
naal naar de tv-monitor te zenden en het analo-
ge audiosignaal te leveren voor opnemen. Selec-
teer vervolgens de digitale ingang die verbonden
is met de DVD-speler door op de Keuzetoets
digitale ingang

A ¯ te drukken en vervol-

gens de 

⁄

/

¤

toetsen 

7 te gebruiken op de

afstandsbediening of de keuzetoetsen

 op

het voorpaneel om een van de OPTISCHE of
COAXIALE

ingangen te kiezen zoals ze ver-

schijnen op het hoofdinformatiedisplay U.

Druk op de insteltoets

8 ˘ om de gewens-

te keuze in te voeren. Merk op dat een digitale
ingang (b.v. coaxiaal) gecombineerd blijft met
een analoge ingang (b.v. DVD) zodra hij geselec-
teerd wordt, dus de digitale ingang hoeft niet tel-
kens opnieuw te worden geselecteerd wanneer
de juiste keuze van de ingang (b.v. DVD)
gemaakt wordt.

Digitale status
Als er een digitale bron speelt, zal de AVR 300
RDS automatisch vaststellen of er een multika-
naal Dolby Digital of DTS bron of een conventio-
neel PCM signaal, dat de standaard uitgang van
CD-spelers is, aanwezig is. Met Dolby Digital en
DTS bronnen zal de AVR 300 RDS automatisch
overschakelen naar de bijhorende modus en kan
er geen andere modus worden geselecteerd, ten-
zij de kanaal modus 2/0 gedecodeerd wordt, zie
hieronder. Het is echter belangrijk op te merken
dat niet alle Dolby Digital of DTS bronnen geco-
deerd zijn met de volledige bezetting van de vijf
kanalen plus LFE (lage frequentie effecten). Als er
een digitale bron speelt, zal het hoofdinforma-
tiedisplay U veranderen om de naam van de
ingangsbron (b.v. DVD) aan te geven, gevolgd
door een cijfercode die het type en het aantal
kanalen aangeeft dat gedecodeerd wordt, bij-
voorbeeld als volgt:

3/2-1

: deze melding verschijnt als een volle-

dige bezetting van Dolby Digital of DTS signalen
aanwezig is: drie frontkanalen (links, center en
rechts), 2 surround-kanalen (surround-links en
surround-rechts) en “1” kanaal, dat het aparte
lage frequentie effecten (LFE) kanaal is.

3/1

: deze melding geeft aan dat het systeem

een signaal decodeert met kanalen linksvoor,
center en rechtsvoor, en een afzonderlijk mono
surround-kanaal.

2/0

: deze melding geeft aan dat het systeem

een traditioneel tweekanaals stereosignaal deco-
deert. Deze code wordt vaak gebruikt met Dolby
Digital DVD’s, in het bijzonder met niet-originele
talen. Aangezien deze twee kanalen Pro Logic
surround-informatie kunnen bevatten, schakelt
de AVR 300 RDS automatisch over naar de Pro
Logic modus, maar u kunt handmatig overscha-
kelen naar de Dolby Digital modus om alleen
naar de zuivere kanalen links- en rechtsvoor te
luisteren zonder surround-effect.

1/0

: dit is een monauraal signaal dat alleen

door de centerkanaal luidspreker speelt. Er is
geen geluid op de luidsprekers linksvoor, rechts-
voor en de surround-luidsprekers.

De actuele modus van een signaal kan ook weer-
gegeven worden door op de OSD toets 

G te

drukken tot de full OSD verschijnt op het scherm
van uw videodisplay.

26 BEDIENING

Nachtmodus
Een speciale eigenschap van Dolby Digital is de
nachtmodus, die het mogelijk maakt Dolby Digi-
tal bronnen af te spelen met volledige digitale
begrijpelijkheid terwijl het maximum piekniveau
wordt verminderd met 1/4 tot 1/3. Zodoende
wordt voorkomen dat abrupte harde overgangen
anderen storen zonder dat de impact van een
digitale bron wordt verminderd. De nachtmodus
is alleen beschikbaar als de Dolby Digital modus
is geselecteerd.

Om de nachtmodus in te schakelen drukt u op
de Night-toets 

P op de afstandsbediening,

zodat NIGHT ON en de NIGHT modus indi-
cator M zal gaan branden in het informatiedis-
play en er een boodschap verschijnt op de OSD.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER DIGI-
TAAL AFSPELEN:
1. Als de digitale afspeelbron gestopt wordt, of
in een pauze- snel-vooruit of zoekmodus wordt
gezet, zal de digitale audio data tijdelijk stop-
pen, zodat de melding NO DATA verschijnt
op het hoofdinformatiedisplay U. Dit is nor-
maal en wijst niet op een probleem met de AVR
300 RDS of het bronapparaat. De AVR 300 RDS
zal terugkeren naar digitaal afspelen zodra de
data beschikbaar zijn en als het apparaat in de
standaard afspeelmodus is.

2. Hoewel de AVR 300 RDS virtueel alle DVD-
films en CD’s zal decoderen, is het mogelijk dat
sommige toekomstige digitale bronnen niet
compatibel zullen zijn met de AVR 300 RDS.

3. Bemerk dat niet alle digitaal gecodeerde pro-
gramma’s volledige 5.1 kanaal audio bevatten.
De AVR 300 RDS zal automatisch vaststellen
welk type digitaal surround-codering wordt
gebruikt, dit aangeven op het display van het
voorpaneel (zie pagina 25) en zich hierop instel-
len.

4. Als een digitale bron speelt is het normaal
niet mogelijk een analoge surround-modus,
zoals Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Zaal 
1/2 of Theater te selecteren.

5. Als een Dolby Digital of DTS bron speelt, is het
niet mogelijk analoge audio opnamen te maken
met de opnameuitgangen Cassette g en VCR 1
£, als de bron alleen is aangesloten op een
digitale ingang van de AVR 300 RDS. Maar het
analoge tweekanaal signaal van die bron, de
“Down-mix” naar stereo of Dolby Surround, kan
worden opgenomen door de analoge audio uit-
gangen hiervan aan te sluiten op de juiste ana-
loge ingangen (b.v. DVD) van de AVR 300 RDS,
ook als de digitale ingang van de AVR 300 RDS
geselecteerd blijft. Bovendien zullen de digitale
signalen worden doorgegeven naar de digitale
audio-uitgangen ª.

PCM Audio afspelen
PCM (Puls Code Modulation) is het niet-gecom-
primeerde digitale audiosysteem dat gebruikt
wordt voor compact discs, niet-Dobly Digital/DTS
Laserdiscs en sommige speciaal PCM gecodeer-
de DVD’s. De digitale circuits in de AVR 300 RDS
zijn in staat tot digitaal-naar-analoog opnemen
van hoge kwaliteit, en zij kunnen rechtstreeks
worden verbonden met de digitale audio-uit-
gang van uw CD- of LD-speler. (LD alleen voor
PCM- of DTS-programma’s, voor Dolby Digital
discs is een RF-adapter nodig, zie pagina 25).

Aansluitingen kunnen worden uitgevoerd op de
Optische of Coaxiale ingangen d e op het
achterpaneel.

Om naar een PCM digitale bron te luisteren
moet eerst de ingang voor de gewenste bron
worden geselecteerd (b.v. CD) om het videosig-
naal (indien aanwezig) te voeden naar de tv
monitor en het analoge audiosignaal ervan te
leveren voor opnemen. Druk vervolgens op de
Digitale keuzetoets ¯

A en gebruik ver-

volgens de 

⁄

/

¤

toetsen 

7 op de afstandsbe-

diening of de keuzetoetsen

 op het voorpa-

neel totdat de gewenste keuze van OPTI-
CAL

of COAX op het hoofdinformatiedis-

play U verschijnt. Druk op de insteltoets

8

˘ om de gewenste keuze in te voeren.

Als er een PCM-bron speelt, licht de PCM indi-
cator E op en het hoofdinformatiedisplay ver-
schijnt de bron en het digitale type. Tijdens het
afspelen van PCM kunt u elke surround-modus
kiezen, behalve Dolby Digital. Wanneer een
audio DTS-disc afgespeeld wordt zal de AVR
automatisch de DTS-modus kiezen en kan er
geen andere modus geselecteerd worden.

De tuner van de AVR 300 RDS is in staat om af
te stemmen op AM , FM- en FM stereo-zendsta-
tions en RDS-gegevens te ontvangen. Zenders
kunnen met de hand worden afgestemd of kun-
nen worden opgeslagen als favoriete zenders en
kunnen worden opgeroepen uit het geheugen
met 30 plaatsen.

Selectie van de zender
1. Druk op de AM/FM toets $

O om de

tuner als bron te selecteren.

2. Druk opnieuw op de AM/FM toets $

O

om over te schakelen tussen AM en FM, zodat
de gewenste frequentieband geselecteerd
wordt.

3. Druk op de tunermodustoets

D van de

afstandsbediening of houdt de AM/FM-toets $
op het voorpaneel voor 1 seconde ingedrukt om
manueel of automatisch afstemmen te selecteren.

Wanneer de AUTO indicator Q brandt op het
hoofdinformatiedisplay zal de tuner alleen stop-
pen bij die zenders die een signaal hebben dat
sterk genoeg is om met aanvaardbare kwaliteit
te worden onvangen.

Wanneer de MONO indicator R brandt staat
de tuner in manuele modus en hij zal stoppen bij
elke frequentiestap in de geselcteerde band.

4. Om een station te kiezen drukt op  de afstem-
toets %

M. Wanneer de AUTO indicator Q

brandt drukt u op de toetsen om de tuner auto-
matisch de volgende zender te laten opzoeken,
op de eerstvolgende hogere of lagere frequentie,
dat een voldoende sterk signaal heeft voor
goede ontvangst, of houd de toets ingedrukt om
snel af te stemmen en laat hem los om het zoe-
ken te beëindigen. In de Auto-modus zal de
tuner elke zender spelen in stereo of mono, pre-
cies zoals het programma wordt uitgezonden.
Wanneer de MONO indicator R brandt tikt u
op de afstemtoets %

M om telkens een fre-

quentiestap vooruit te gaan, of houd hem inge-
drukt om een specifieke zender te lokaliseren.
Wanneer de TUNED indicator T oplicht is de
zender goed afgestemd en moet het duidelijk te
horen zijn.

5. Er kan ook rechtstreeks worden afgestemd op
zenders door op de Direct toets 

I te drukken

op de afstandsbediening en vervolgens op de
cijfertoetsen

F die corresponderen met de

zendfrequentie. Er zal automatisch worden afge-
stemd op de gewenste zender nadat het laatste
cijfer is ingevoerd.

OPMERKING: als de FM-ontvangst van een
zender zwak is, zal de audio kwaliteit verbeteren
door overschakeling naar de Mono modus door
op de tunermodus toets 

D te drukken of de

AM/FM toets $ op het voorpaneel 1 seconde
ingedrukt te houden totdat de STEREO indica-
tor S uitgaat.

Afstemming op vastgelegde zenders
Er kunnen tot 30 zenders worden opgeslagen in
het geheugen van de AVR 300 RDS om ze
gemakkelijk te kunnen oproepen met behulp van
de knoppen op het voorpaneel of op de
afstandsbediening.

Om een zender op te slaan in het geheugen,
stemt u eerst af op de zender met de hierboven
beschreven stappen, en vervolgens:

1. Druk op de geheugentoets

E op de

afstandsbediening. Merk,op dat de MEMORY
indicator P oplicht en knippert op het informa-
tiedisplay.

BEDIENING  27

2. Druk binnen vijf seconden op de cijfertoet-
sen

F die corresponderen met de locatie

waarop u deze zendfrequentie wilt opslaan.

3. Herhaal het proces voor verdere zenders die u
vast wilt leggen.

Oproepen van vastgelegde zenders
• Om een eerder in het geheugen vastgelegde
zender met de hand te selecteren, drukt u op de
cijfertoetsen

F die corresponderen met de

locatie van het gewenste station in het geheugen.

• Om handmatig de lijst van opgeslagen vastge-
legde zenders één voor één af te zoeken, drukt u
op de toetsen van de vastgelegde zenders &
L op het voorpaneel of op de afstandsbedie-
ning.

• Om automatisch door de in het geheugen
opgeslagen zenders te scannen drukt u op de
Preset scan toets ^ op het voorpaneel. De
tuner zal de lijst van vastgelegde zenders doorlo-
pen, en op elke zender vijf seconden stoppen.
Druk de toets weer in om het scannen te stop-
pen op uw gewenste zender.

• Om een lijst te van de frequenties die zijn
ingevoerd in het geheugen vastgelegde zenders
drukt u op de OSD toets 

G om het full-OSD

scherm op te roepen terwijl de tuner gebruikt
wordt en vervolgens op de geheugentoets
E. Het scherm van het videodisplay zal de eer-
ste 16 zenderfrequenties die zijn vastgelegd
weergeven, zoals getoond in afbeelding 7.

Afbeelding 7

Het woord NONE geeft gewoon aan dat er geen
zenderinformatie is ingevoerd en dat de geheu-
genplaats beschikbaar is. Om de overige zenders
te zien drukt u op de cijfertoetsen

F voor

een nummer vastgelegde zender dat niet in de
lijst staat en de weergave zal wijzigen.

De AVR 300 RDS is uitgerust met RDS (Radio
Data System), dat een breed scala aan informa-
tie biedt aan FM radio. Het RDS is nu in gebruik
in vele landen, en is een systeem voor het zen-
den van zendernamen of netwerkinformatie, een
beschrijving van het type programma van de
zender, tekstboodschappen over de zender of
specificaties van muziekkeuzes en de juiste tijd.

Aangezien steeds meer FM-zenders RDS-capaci-
teiten hebben, zal de AVR 300 RDS dienen als
een gemakkelijk te gebruiken centrum voor
zowel informatie als amusement. Dit hoofdstuk
zal u helpen het RDS-systeem maximaal te
benutten.

RDS-afstemming
Als er wordt afgestemd op een FM-zender en het
bevat RDS-gegevens, zal de RDS-indicator Y
oplichten en zal de AVR 300 RDS automatisch de
zendernaam of andere programmaservice weer-
geven op het hoofdinformatiedisplay U.

RDS-weergave-opties
Het RDS-systeem is in staat een breed aanbod
aan informatie uit te zenden als aanvulling op
de aanvankelijke zendernaam die verschijnt
wanneer voor het eerst op de zender wordt
afgestemd. Bij normale RDS bediening zal het
display de naam van de zender, zendernetwerk
of oproepletters weergeven. Door op de 
RDS-toets *

K te drukken kunt u door de

verschillende gegevenstypes gaan, in deze 
volgorde:

• de naam van het station (bij sommige particu-
liere zenders ook andere informatie)

• de zendfrequentie

• het programmatype (PTY) zoals aangegeven in
de lijst op pagina 28 van deze handleiding. De
PTY-indicator X gaat branden wanneer deze
gegevens worden ontvangen.

• Een tekstboodschap (Radiotekst, RT) met spe-
ciale informatie van het zendstation. Merk op
dat deze boodschap over het display kan lopen
om meldingen die langer zijn dan 8 tekens te
kunnen lezen. Afhankelijke van de kwaliteit van
het signaal kan het tot 30 seconden duren voor-
dat de tekstboodschap verschijnt, in de tussen-
tijd knippert het woord TEXT op het display
wanneer RT geselecteerd is. De RT-indicator
W gaat branden wanneer er tekstgegevens ont-
vangen worden.

• De huidige tijd. Bemerk dat het tot 2 minuten
kan duren voordat de tijd verschijnt. In de tus-
sentijd zal het woord TIME knipperen in het
display wanneer CT (clock time) geselecteerd is.
De CT indicator V gaat branden wanneer
tijdsgegevens ontvangen worden. Gelieve te
noteren dat de nauwkeurigheid van de tijdmel-
ding afhankelijk is van het radiostation, niet van
de AVR 300 RDS.

Sommige RDS-stations kunnen sommige van
deze extra eigenschappen uitsluiten. Als de
gegevens die nodig zijn voor de geselecteerde
modus niet uitgezonden worden, zal op het
hoofdinformatiedisplay de melding NO
TYPE

, NO TEXTof NO TIMEverschijnen.

In elke FM modus vereist de RDS-functie een
voldoende sterk signaal om goed te kunnen
werken. Als u een gedeeltelijke boodschap ont-
vangt of een van de indicatoren RDS, PTY, CT
of RT Y X V W aan en uit gaan, probeer
dan langzaam bij te stellen of stem af op een
ander, sterker, RDS-station.

RDS-weegave op scherm
Alle RDS-informatie die hierboven wordt be-
schreven wordt weergegeven door een apart
RDS-statusmenu in het full OSD wanneer de
RDS-toets *

K wordt ingedrukt. U kunt door

de verschillende gegevenstypes lopen door nog-
maals op de RDS-toets te drukken, en de cursor
naar de overeenkomstige menulijn te ver-
plaatsen.

Een nuttige functie is de weergave van de radio-
tekst (RT): de laatst uitgezonden tekstlijn zal
worden weergegeven in “real time” zonder te
verlopen. Wanneer RT geselecteerd wordt met
de cursor zal een bijkomend RT-gegevensmenu
verschijnen dat zowel de RT-tekstlijnen “A” en
“B” blijft weergeven (indien er twee worden uit-
gezonden) in “real time”.

            M E M O R Y   T A B L E

  1 : F M 1 0 2 . 7 0     2 : F M   9 4 . 7 0

  3 : A M   1 0 7 0       4 : A M   1 1 3 0

  5 : F M   8 9 . 9 0     6 : F M   9 1 . 5 0

  7 : F M   9 5 . 5 0     8 : F M 1 0 6 . 7 0

  9 : A M     7 9 0     1 0 : A M   1 1 5 0

1 1 : F M 1 0 5 . 3 0   1 2 : F M 1 0 1 . 1 0

1 3 : A M   6 4 0       1 4 : A M   1 1 1 0

1 5 : F M   9 8 . 7 0   1 6 : N O N E

28 BEDIENING

Zoeken van programma’s (PTY)
Een belangrijke functie van RDS is de mogelijk-
heid om uitzendingen te coderen met codes voor
het programmatype (PTY) die aangeven welk
type materiaal wordt uitgezonden.De volgende
lijst geeft de afkortingen die worden gebruikt
om de PTY’s aan te duiden, samen met een uit-
leg van de PTY.

• NEWS: Nieuws

• AFFAIRS: Actualiteiten

• INFO: Algemene informatie

• SPORT: Sport

• EDUCATE: Educatief

• DRAMA: Drama

• CULTURE: Cultuur

• SCIENCE: Wetenschap

• VARIED: Gevarieerde praatprogramma’s

• POP M: Populaire muziek

• ROCK M: Rockmuziek

• M O R M: Middle of the Road-muziek

• LIGHT M: Lichte klassieke muziek

• CLASSICS: Ernstige klassieke muziek

• OTHER M: Andere muziek

• WEATHER: Weersinformatie

• FINANCE: Zakeninformatie

• CHILDREN: Kinderprogramma’s

• SOCIAL: Sociale zaken

• RELIGION: Religieuze uitzendingen

• PHONE IN: Telefoon-talk shows

• TRAVEL: Reis- en toeristische informatie

• LEISURE: Hobby en vrije tijd

• JAZZ: Jazz muziek

• COUNTRY: Countrymuziek

• NATION: Nationale muziek

• OLDIES: Golden oldies

• FOLK M : Volksmuziek

• DOCUMENT: Documentaire

• TRAFFIC: Verkeersinformatie

• ALARM: Noodinformatie

U kunt een specifiek programmatype (PTY) zoe-
ken door de volgende stappen:

1. Druk op de toets RDS PTY *

K tot het

huidige PTY wordt weergegeven op het hoofd-
informatiedisplay U, of tot de cursor in het
OSD RDS STATUS op de PTY-lijn staat.

2. Terwijl het PTY wordt weergegeven drukt u op
de toets vastgelegde zender op/neer &

L

of houdt u hem ingedrukt om door de lijst te
lopen van beschikbare PTY-types zoals hierboven
gegeven. Indien de weegave op scherm gebruikt
wordt zal er een PTY SELECT menu ver-
schijnen met alle beschikbare PTY’s en het net
geselecteerde type is gemarkeerd. Om gewoon
naar de volgende zender te zoeken die RDS-
gegevens uitzendt gebruikt u de toets vastgeleg-
de zender op/neer &

L tot RDS ONLY

op het display verschijnt.

3. Druk op een van de toetsen afstemmen
op/neer %

M; de tuner begint de FM-band

omhoog of omlaag te doorzoeken op de eerste
zender die RDS-gegevens heeft die overeen-
stemmen met de gewenste selectie en voldoen-
de sterk is voor kwaliteitsontvangst.

4. De tuner zal maximaal een keer de volledige
FM-band doorzoeken op de eerstvolgende zen-
der die overeenstemt met het gewenste PTY-type
en die een aanvaardbare ontvangskweliteit
heeft. Indien een dergelijke zender niet gevon-
den wordt zal het display 2 seconden lang
NONE

weergeven en de tuner zal terugkeren

naar de FM-zender die laatst gebruikt werd voor
het zoeken werd gestart.

OPMERKING: Veel zenders zenden geen speci-
fike PTY unit. Het display toont NONE, als dat
het geval is.

OPMERKING: Sommige zenders zenden conti-
nu verkeersinformatie uit. Om zichzelf onder-
scheiden van andere zenders, zenden zij con-
stant een specifieke ”traffic” code uit, die ervoor
zorgt dat de TA indicator in het display oplicht.
Deze zenders kunnen worden gevonden door
TRAFFIC

te selecteren, de tweede PTY uit di

lijst. De AVR 300 RDS zal de geschikte zender
vinden, ook al zendt de zender tijdens het zoe-
ken geen verkeersinformatie uit.

Bij normale bediening wordt de audio- of video-
bron die geselecteerd is om naar te luisteren via
de AVR 300 RDS naar de opname-uitgangen
gezonden. Dit wil zeggen dat elk programma dat
u bekijkt of beluistert kan worden opgenomen
door eenvoudig de apparaten die zijn aangeslo-
ten op de uitgangen voor Cassette out g of
Video 1 ™ in de opnamemodus te zetten.

Wanneer er een digitale audiorecorder is aange-
sloten op de digitale uitgangen ª, dan kunt
u een digitaal signaal opnemen op CD-R, Mini-
Disc of ander digital opnamesysteem.

OPMERKINGEN:
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wan-
neer er een digitaal signaal aanwezig is, en ze
converteren een analoog ingangssignaal niet
naar een digitaal uitgangssignaal, noch verande-
ren zij het formaat van het digitale signaal. Bon-
vendien moet de digitale recorder compatibel
zijn met het uitgangssignaal. B.v. het PCM digi-
tale ingangssignaal van en CD-speler kan opge-
nomen worden op een CD-R of MiniDisc, maar
Dolby Digital of DTS-signalen niet.
Het signaal opnemen van een Dolby Digital of
DTS-bron is niet mogelijk als de bron uitsluitend
is aangesloten op een digitale ingang van de
AVR 300 RDS. Maar het analoge tweekanaals-
signaal van die bron kan opgenomen worden
(zie pagina 26).