Harman Kardon AVR 134 (serv.man2) EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 32 of 34
Report Ref. No. 077-204389-000
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IECEN60065G
J.2
NO: In Norway, due to IT power distribution system
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered
to be equal to the line-to-line voltage, and will
remain 230V in case of a single earth fault.
used, the a.c. MAINS supply voltage is considered
to be equal to the line-to-line voltage, and will
remain 230V in case of a single earth fault.
N/A
ZC
ANNEX ZC TO EN 60 065, A-DEVIATIONS
5
DE: additional markings required in German language:
- cathode ray tubes with an accelerating voltage
between 20 kV and 30 kV (marking on the tube)
between 20 kV and 30 kV (marking on the tube)
N/A
- TV receivers whose picture tube has an
accelerating voltage between 20 kV and 30 kV
accelerating voltage between 20 kV and 30 kV
N/A
- TV receivers whose picture tube has an
accelerating voltage greater than 30 kV
accelerating voltage greater than 30 kV
N/A
- TV receivers whose picture tube has an
accelerating voltage less than 20 kV
accelerating voltage less than 20 kV
N/A
5.1
IT: additional markings on the outside of the TV
receiver in Italian language
receiver in Italian language
N/A
IT: user instructions in Italian language including a
conformity declaration
conformity declaration
N/A
IT: certification number on the back cover
N/A
14
SE: Switches containing mercury such as
thermostats, relays and level controllers are not
allowed.
thermostats, relays and level controllers are not
allowed.
N/A
Page 33 of 34
Report Ref. No. 077-204389-000
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IECEN60065G
Amendment A1:2006 for
EN 60065:2002
Originated by TÜV Product Service GmbH based on the text of the standard
This attachment considers the CENELEC modifications to IEC 60065/A1:2005 only
It can be used in conjunction with IEC TRF IECEN60065G
5.1 i)
Replace the note by:
N/A
NOTE:
For RATED POWER CONSUMPTION
measurements of TVs reference is made to EN
62087. Measurements
62087. Measurements
are done in the ON (play) operating mode.
N/A
5.4.1 Add
the following indent:
P
za)
A warning that excessive sound pressure from
earphones and headphones can cause hearing
loss.
loss.
P
6.1 Replace
the subclause by:
N/A
6.1
Ionizing radiation
No ionizing radiation
N/A
Equipment that might produce ionizing radiation is
checked by measuring the amount of radiation.
checked by measuring the amount of radiation.
N/A
The amount of radiation is determined by means
of a radiation monitor of the ionizing chamber type
with an effective area of 1 000 mm2 or by
measuring equipment of other types giving
equivalent results.
of a radiation monitor of the ionizing chamber type
with an effective area of 1 000 mm2 or by
measuring equipment of other types giving
equivalent results.
N/A
Measurements are made with the equipment on
fest operating at the most unfavourable supply
fest operating at the most unfavourable supply
voltage (See 4.2) and with operator controls and
service controls adjusted so as to give maximum
service controls adjusted so as to give maximum
radiation whilst maintaining the equipment
operative for normal use.
operative for normal use.
N/A
Interna1 preset controls not intended to be
adjusted during the lifetime of the equipment are
not considered to be service controls.
adjusted during the lifetime of the equipment are
not considered to be service controls.
N/A
At any point 100 mm from the surface of the
operator access area, the dose-rate shall not
exceed
operator access area, the dose-rate shall not
exceed
1 pSv/h (0, I mR/h)
(see Note). Account shall be taken of the
background level.
(see Note). Account shall be taken of the
background level.
N/A
NOTE:
These values appear in Directive
96/29/Euratom
N/A
Page 34 of 34
Report Ref. No. 077-204389-000
IEC/EN 60065
Clause
Requirement – Test
Result - Remark
Verdict
TRF No. IECEN60065G
Note
Before placing the products in the different countries the
manufacturer has to guarantee that:
1. Operating instructions and warnings are written in an accepted language of the certain c
ountry.
2. The equipment is in compliance with the national standards of the certain country.
Page 1 of 22
Report Ref. No. 077-204389-000
TRF No. IECEN60065G
National Differences and Group Differences for
IEC 60065, 7th edition (2001) + Amendment 1 (2005)
as per IEC Bulletin 112A (2006)
Originated by TÜV SÜD Product Service GmbH based on the text of CB Bulletin 112A
(2006)
CB Bulletin OC No 112A (2006)
© IEC 2005 Copyright – all rights reserved. Any articles, or parts thereof, may be reproduced provided the
source is mentioned.
Explanation for Abbreviations:
Possible Verdicts: P = Pass, F= Fail, N/A = Not Applicable
Remarks:
Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.
source is mentioned.
Explanation for Abbreviations:
Possible Verdicts: P = Pass, F= Fail, N/A = Not Applicable
Remarks:
Throughout this report a comma (point) is used as the decimal separator.
COUNTRIES
Country
Group differ.
National differ.
National Standard
AU Australia
SAI Global
SAI Global
-
-
-
Yes
Yes
Yes
AS/NZS 60065:2003
DE Germany
VDE
TUV RHEINLAND
TUV PS
LGA
ETS
VDE
TUV RHEINLAND
TUV PS
LGA
ETS
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
DK Denmark UL
International Demko A/S
International Demko A/S
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
GB United Kingdom
ASTABEAB
BSI
ASTABEAB
BSI
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
EN60065:2002 (not yet
published)
published)
IT Italy
IMQ S.p.a
IMQ S.p.a
Yes
Yes
Yes
-
-
-
IL Israel
-
-
NO Norway
NEMKO
NEMKO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
NEK - EN 60065 (2002)
SE Sweden
SEMKO
SEMKO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
SS-EN 60065, 3rd EDITION
(2002)
(2002)
Click on the first or last page to see other AVR 134 (serv.man2) service manuals if exist.