DOWNLOAD Harman Kardon AVI 250 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 320.71 KB | Pages: 38 in PDF or view online for FREE

Las luces del panel delantero no se encienden 

• No se recibe corriente CA

• Asegúrese que el cable de corriente CA esté 

cuando se pulsa el interruptor de corriente

enchufado en una toma de corriente bajo tensión.

• Revise si la toma de corrientes tiene un interruptor.

Las luces del visualizador se encienden, 

• Conexiones de entrada 

• Compruebe que todas las conexiones de 

pero no se recibe imagen ni sonido

intermitentes

entrada y de altavoces estén fijas.

• 

está encendido

• Pulse el botón 

.

• Volumen está muy bajo

• Suba el volumen.

No se recibe sonido ni de los altavoces 

• Modo surround incorrecto

• Seleccione un modo que no sea Estéreo ni 

surround ni de los altavoces centrales

Monoaural.

• Entrada es monoaural

• Las fuentes monoaurales no transmiten 

información surround.

• Configuración Incorrecta

• Revise la configuración en el 

SET UP MENU 1 

[menú de configuración].

Los Menús de Control en Pantalla no aparecen

• Entrada de TV es Vídeo “S”

• Cambie la entrada de TV a Vídeo Compuesto

[Composite Video]. Los menús SÓLO aparecen en
Vídeo Compuesto.

La unidad no responde a los comandos 

• Las pilas del mando 

• Cambie las pilas del mando a distancia.

del mando a distancia

a distancia se están agotando

• El mando a distancia está 

• Deslice el botón conmutador 

a la

en la posición 

posición 

.

• El detector de señales remotas 

• Asegúrese que el detector del panel delantero quede 

está oculto

visible al mando a distancia.

Localización de Problemas

31

Cuadro de posibles anomalías

Memoria de Seguridad
Este producto está equipado con un
sistema de memoria de seguridad, que
conserva la información de la
configuración del sistema cuando se
desenchufa accidentalmente la unidad o
en caso de apagón. Esta memoria durará
aproximadamente una semana; pasado
este tiempo, se deberá volver a introducir
toda la información.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 31

Especificaciones Técnicas

32

Modo Estéreo
Potencia continua promedio (FTC)

100 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.07% THD, ambos canales a 8 ohmios

Modo Surround de Cinco Canales
Potencia continua promedio por canal (FTC)

Canales delanteros Izquierdo y Derecho
85 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canal Central:
85 Watts de 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canales Surround
60 Watts por canal de 40Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Sensibilidad de Entrada/Impedancia de Entrada

Lineal

220mV/50 kilohmios

Entrada Principal Delantero 1.5 V/20 kilohmios
Entrada Principal Centro

1.5 V/20 kilohmios

Entrada Principal Surround 1.0 V/20 kilohmios

Relación de señal a ruido (IHF-A)

Lineal

95 dB

Separación de Canales
Dolby Surround

40dB

Respuesta de Frecuencia

@ 1W (+0, -3dB)

7Hz-80kHz

Capacidad de Corriente 
Intensa Instantánea (HCC)

±30 amperios

Distorsión de Intermodulación
Transitoria (TIM)

No medible

Tiempo de Subida

1,6µseg

Rapidez de respuesta

40V/µseg

Formato de TV

PAL/SECAM/NTSC

Nivel de Entrada/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Nivel de Salida/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Respuesta de 
Frecuencia para Vídeo

10Hz a 8MHz (-3dB)

S/N

65dB

Requisito de Energía

CA 230V 50Hz

Consumo de Energía

54W inactivo, 700W máximo

Dimensiones (Max)

Ancho

440 mm (17.4 pulgadas)

Altura

160 mm (6.4. pulgadas)

Profundidad

459 mm (18 pulgadas)

Peso

12,3 kg (27 lbs.)

Todas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Fabricado bajo licencia de la Dolby Laboratories Licensing Corporation. 
Autorizado adicionalmente bajo número canadiense de patente 1,037,877.
Los símbolos "Dolby" y la doble D son marcas registradas de la 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Fabricado bajo licencia de Lucasfilm Ltd. Números de patente de los EEUU: 5,043,970;
5,189,703; y 5,222,059. Patentes pendientes en el extranjero. THX y Home THX son marcas
registradas de Lucasfilm Ltd.

DTS es una marca registrada de Digital Theatre Systems.

SDDS es una marca registrada de Sony Corp.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 32

Especificaciones Técnicas

32

Modo Estéreo
Potencia continua promedio (FTC)

100 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.07% THD, ambos canales a 8 ohmios

Modo Surround de Cinco Canales
Potencia continua promedio por canal (FTC)

Canales delanteros Izquierdo y Derecho
85 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canal Central:
85 Watts de 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canales Surround
60 Watts por canal de 40Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Sensibilidad de Entrada/Impedancia de Entrada

Lineal

220mV/50 kilohmios

Entrada Principal Delantero 1.5 V/20 kilohmios
Entrada Principal Centro

1.5 V/20 kilohmios

Entrada Principal Surround 1.0 V/20 kilohmios

Relación de señal a ruido (IHF-A)

Lineal

95 dB

Separación de Canales
Dolby Surround

40dB

Respuesta de Frecuencia

@ 1W (+0, -3dB)

7Hz-80kHz

Capacidad de Corriente 
Intensa Instantánea (HCC)

±30 amperios

Distorsión de Intermodulación
Transitoria (TIM)

No medible

Tiempo de Subida

1,6µseg

Rapidez de respuesta

40V/µseg

Formato de TV

PAL/SECAM/NTSC

Nivel de Entrada/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Nivel de Salida/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Respuesta de 
Frecuencia para Vídeo

10Hz a 8MHz (-3dB)

S/N

65dB

Requisito de Energía

CA 230V 50Hz

Consumo de Energía

54W inactivo, 700W máximo

Dimensiones (Max)

Ancho

440 mm (17.4 pulgadas)

Altura

160 mm (6.4. pulgadas)

Profundidad

459 mm (18 pulgadas)

Peso

12,3 kg (27 lbs.)

Todas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Fabricado bajo licencia de la Dolby Laboratories Licensing Corporation. 
Autorizado adicionalmente bajo número canadiense de patente 1,037,877.
Los símbolos "Dolby" y la doble D son marcas registradas de la 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Fabricado bajo licencia de Lucasfilm Ltd. Números de patente de los EEUU: 5,043,970;
5,189,703; y 5,222,059. Patentes pendientes en el extranjero. THX y Home THX son marcas
registradas de Lucasfilm Ltd.

DTS es una marca registrada de Digital Theatre Systems.

SDDS es una marca registrada de Sony Corp.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 32

Especificaciones Técnicas

32

Modo Estéreo
Potencia continua promedio (FTC)

100 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.07% THD, ambos canales a 8 ohmios

Modo Surround de Cinco Canales
Potencia continua promedio por canal (FTC)

Canales delanteros Izquierdo y Derecho
85 Watts por canal 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canal Central:
85 Watts de 20Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Canales Surround
60 Watts por canal de 40Hz-20kHz
@ < 0.05% THD, ambos canales a 8 ohmios

Sensibilidad de Entrada/Impedancia de Entrada

Lineal

220mV/50 kilohmios

Entrada Principal Delantero 1.5 V/20 kilohmios
Entrada Principal Centro

1.5 V/20 kilohmios

Entrada Principal Surround 1.0 V/20 kilohmios

Relación de señal a ruido (IHF-A)

Lineal

95 dB

Separación de Canales
Dolby Surround

40dB

Respuesta de Frecuencia

@ 1W (+0, -3dB)

7Hz-80kHz

Capacidad de Corriente 
Intensa Instantánea (HCC)

±30 amperios

Distorsión de Intermodulación
Transitoria (TIM)

No medible

Tiempo de Subida

1,6µseg

Rapidez de respuesta

40V/µseg

Formato de TV

PAL/SECAM/NTSC

Nivel de Entrada/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Nivel de Salida/
Nivel de Impedancia

1Vp-p/75ohms

Respuesta de 
Frecuencia para Vídeo

10Hz a 8MHz (-3dB)

S/N

65dB

Requisito de Energía

CA 230V 50Hz

Consumo de Energía

54W inactivo, 700W máximo

Dimensiones (Max)

Ancho

440 mm (17.4 pulgadas)

Altura

160 mm (6.4. pulgadas)

Profundidad

459 mm (18 pulgadas)

Peso

12,3 kg (27 lbs.)

Todas las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Fabricado bajo licencia de la Dolby Laboratories Licensing Corporation. 
Autorizado adicionalmente bajo número canadiense de patente 1,037,877.
Los símbolos "Dolby" y la doble D son marcas registradas de la 
Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Fabricado bajo licencia de Lucasfilm Ltd. Números de patente de los EEUU: 5,043,970;
5,189,703; y 5,222,059. Patentes pendientes en el extranjero. THX y Home THX son marcas
registradas de Lucasfilm Ltd.

DTS es una marca registrada de Digital Theatre Systems.

SDDS es una marca registrada de Sony Corp.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 32