DOWNLOAD Sony DCR-PC8E (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 4.29 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

To change the insert end point

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to
erase the ZERO SET MEMORY indicator and
begin from step 3.

Note
The picture and sound recorded on the section
between the insert start and end points will be
erased when you insert the new scene.

If you insert scenes on the tape recorded with
other camcorder (including other DCR-PC8E)
The picture and sound may be distorted. We
recommend that you insert scenes on a tape
recorded with your camcorder.

When the inserted picture is played back
The picture and sound may be distorted at the
end of the inserted section. This is not a
malfunction.
The picture and sound at the start point and the
end point may be distorted in the LP mode.

To insert a scene without setting the insert
end point
Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop
inserting.

If you press FN
The ZERO SET MEMORY indicator is not
displayed.

FN

5,6

4

ZERO SET

MEMORY

0:00:00

ZERO SET

MEMORY

REC

PAUSE

REC

START

REC CTRL

RET.

Inserting a scene from a VCR
– Insert Editing

Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY еще
раз после пункта 5, чтобы стереть индикатор
ZERO SET MEMORY, и начните с пункта 3.

Примечание
Изображение и звук, записанные на участке
между начальной и конечной точками
вставки, будут стерты, когда Вы вставите
новый эпизод.

Если Вы вставляете эпизоды на ленту,
записанную на другой видеокамере
(включая другие DCR-PC8E)
Изображение и звук могут быть искажены.
Рекомендуется вставка эпизодов на ленту,
записанную на Вашей видеокамере.

Когда вставленное изображение
воспроизводится
Изображение и звук могут быть искажены в
конце записанного участка. Это не является
неисправностью.
Изображение и звук могут быть искажены в
начальной точке и конечной точке в режиме
LP.

Для вставки эпизода без установки
конечной точки вставки
Пропустите выполнение инструкций пунктов
3 и 4. Нажмите кнопку x, когда Вы захотите
остановить вставку.

Если Вы нажмете кнопку FN
Индикатор ZERO SET MEMORY не будет
отображаться.

You can record an audio sound to add to the
original sound on a tape by connecting audio
equipment or a microphone.
If you connect the audio equipment, you can add
sound to your recorded tape already recorded in
the 12-bit mode by specifying starting and
ending points. The original sound will not be
erased.
Select one of the following connections to add an
audio sound.

Connecting the microphone
with the MIC jack

You can check the recorded picture and sound by
connecting the A/V jack to a TV.
The recorded sound is not output from a speaker.
Check the sound by using the headphones or TV.

Audio dubbing

Вы можете записать аудиофрагмент, чтобы
добавить его к первоначальному звуку на
ленте, подсоединив аудиоаппарат или
микрофон.
Если Вы подсоедините аудиоаппаратуру, Вы
сможете наложить аудиозапись на уже
записанную ленту в 12-битном режиме,
указав начальные и конечные точки.
Исходная аудиозапись не будет стерта.
Выберите одно из следующих подсоединений
для наложения звука.

Вы можете проверить записанное
изображение и звук, подсоединив гнездо A/V
к телевизору.
Записанный звук не выводится через
громкоговоритель. Проверьте звук, используя
головные телефоны или телевизор.

MIC
(PLUG IN
POWER)

: Signal flow/

Передача
сигнала

Microphone (optional)/
Микрофон (не прилагается)

Connecting the A/V connecting
cable to the A/V jack

Dubbing with the built-in
microphones

No connection is necessary.

Notes
•When dubbing with A/V jack or the built-in

microphone, pictures are not output through S
VIDEO jack or the A/V jack. Check the
recorded picture on the screen. You can check
the recorded sound by using head phones.

•You cannot add audio with the   DV jack.

If you make all the connections
The audio input to be recorded will take
precedence over others in the following order.
•MIC (PLUG IN POWER) jack
•A/V jack
•Built-in microphone

Audio dubbing

Никаких подсоединений не требуется.

Примечания
• При перезаписи через гнездо A/V или

встроенный микрофон, изображения не
будут передаваться через гнездо S VIDEO
или гнездо A/V. Проверьте записанное
изображение не экране. Вы можете
проверить звук с помощью головных
телефонов.

• Вы не можете добавить звуки, используя

гнездо   DV.

Если Вы произвели все подсоединения
Звуковые входы, с которых производится
запись, имеют приоритет перед другими в
следующем порядке:
• Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
• Гнездо A/V
• Встроенный микрофон

LINE OUT

L

R

AUDIO L

AUDIO R

A/V

Audio equipment/

Аудиоаппаратура

Do not connect the
video (yellow) plug./
Не присоединяйте
штекер видео
(желтый).

: Signal flow/

Передача сигнала

Adding an audio sound on a
recorded tape

(1) Insert your recorded tape into your

camcorder.

(2) Set the POWER switch to VCR.
(3) Locate the recording start point. Press the

/N button to start playing back. To

pause playing back, press the 

/X button

at the recording start point. You can fine
adjust the recording start point by pressing

/

 button, and you can also use the

Remote Commander for this operation.

(4) Press FN and select PAGE3.
(5) Press A DUB CTRL to display control buttons.
(6) Press AUDIO DUB. The green  X appears

on the LCD screen.

(7) Press 

 on your camcorder and at the

same time start playing back the audio you
want to record.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. During recording new
sound, the red   appears on the LCD screen.

(8) Press 

 on your camcorder at the point

where you want to stop recording.

Audio dubbing

3

FN

4

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

V  SPD

PLAY

A  DUB

CTRL

REC
CTRL

AUDIO DUB

RET.

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

AUDIO
DUB

(1) Вставьте Вашу записанную ленту в Вашу

видеокамеру.

(2) Установите переключатель POWER в

положение VCR.

(3) Найдите место начала записи. Нажмите

кнопку 

/N для начала

воспроизведения. Для паузы
воспроизведения нажмите кнопку 

/X

в месте начла записи. Вы можете точно
найти точку начала записи путем нажатия
кнопки 

/

, поэтому Вы можете

использовать пульт дистанционнгого
управления для выполнения этой
операции.

(4) Нажмите кнопку FN и выберите опцию

PAGE3.

(5) Нажмите кнопку A DUB CTRL для

отображения кнопок видеоконтроля.

(6) Нажмите кнопку AUDIO DUB. Зеленый

инидкатор 

X появится на экране ЖКД.

(7) Нажмите кнопку 

 на Вашей

видеокамере или и начните в то же время
воспроизведение звука, который Вы
хотите записать.
Новый звук записывается в канале стерео
2 (ST2) во время воспроизведения. Во
время записи нового звука, красный
индикатор 

 появляется на экране ЖКД.

(8) Нажмите кнопку 

 на Вашей

видеокамере в точке, в которой Вы хотите
остановить запись.