DOWNLOAD Sony DCR-PC8E (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 4.29 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Scanning photo

(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press SEARCH MODE on the Remote

Commander repeatedly, until the PHOTO
SCAN indicator appears.
The indicator changes as follows:

  DATE SEARCH

t PHOTO SEARCH

  (no indicator)

T PHOTO SCAN

(3) Press . or > on the Remote

Commander.
Each photo is played back for about 5 seconds
automatically.

To stop scanning

Press x/

 on the Remote Commander or on

your camcorder.

If a tape has a blank portion between
recorded portions
The photo search and photo scan functions may
not work correctly.

Searching for a photo
– Photo search/Photo scan

(1) Установите переключатель POWER в

положение VCR.

(2) Нажимайте повторно кнопку SEARCH

MODE на пульте дистанционного
управления до тех пор, пока не появится
индикатор PHOTO SCAN.
Индикатор будет изменяться следующим
образом:

  DATE SEARCH

t PHOTO SEARCH

  (без индикатора)

T PHOTO SCAN

(3) Нажмите кнопку . или > на пульте

дистанционного управления.
Каждое фото будет автоматически
отображаться примерно 5 секунд.

Нажмите кнопку x/

 на пульте

дистанционного управления или на Вашей
видеокамере.

Если на ленте имеется незаписанный
участок между записанными частями
Функция фотопоиска может не работать
надлежащим образом.

1

POWER

VCR

CAMERA

OFF

(CHARGE)  

3

2

PHOTO  00

SCAN

SEARCH

MODE

Using the A/V connecting cable

You can dub or edit on the VCR connected to
your camcorder using your camcorder as a
player.
Connect your camcorder to the VCR using the
A/V connecting cable supplied with your
camcorder.

Before operation
•Set DISPLAY to LCD in the menu settings. (The

default setting is LCD.)

•Press the following buttons to make the

indicator disappear so that they will not be
superimposed on the edited tape:
On your camcorder:
DISPLAY/TOUCHPANEL, DATA CODE
On the Remote Commander:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE

(1) Insert a blank tape (or a tape you want to

record over) into the VCR, and insert the
recorded tape into your camcorder.

(2) Prepare the VCR for recording, then set the

input selector to LINE.
Connect the A/V connecting cable to
AUDIO/VIDEO jack.
Refer to the operating instructions of the VCR.

(3) Set the POWER switch to VCR.
(4) Play back the recorded tape on your

camcorder.

(5) Start recording on the VCR.

Refer to the operating instructions of your
VCR.

When you have finished dubbing a
tape

Press x on both your camcorder and the VCR.

— Editing —

Dubbing a tape

Вы можете выполнять перезапись или
монтаж на КВМ, подсоединенном к Вашей
видеокамере, используя видеокамеру в
качестве плейера.
Подсоедините Вашу видеокамеру к КВМ с
помощью соединительного кабеля аудио/
видео, который прилагается к Вашей
видеокамере.

Перед выполнением операции
• Установите пункт DISPLAY в установках

меню в положение LCD. (По умолчанию
выбрано положение LCD.)

• Нажмите следующие кнопки, чтобы

добиться исчезновения индикаторов во
избежание их наложения на монтируемую
ленту:
На Вашей видеокамере:
DISPLAY/TOUCHPANEL, DATA CODE
На пульте дистанционного управления:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE

(1) Вставьте незаписанную ленту (или ленту,

на которую Вы хотите выполнить запись) в
КВМ и вставьте записанную ленту в Вашу
видеокамеру.

(2) Подготовьте КВМ к записи, затем

установите селектор входов КВМ в
положение LINE.
Подсоедините соединительный кабель
аудио/видео в гнездо AUDIO/VIDEO.
Более подробные сведения Вы можете
найти в инструкции по эксплуатации
Вашего КВМ.

(3) Установите переключатель POWER в

положение VCR.

(4) Начните воспроизведение записанной

ленты на Вашей видеокамере.

(5) Начните запись на Вашем КВМ.

Обращайтесь к инструкции по
эксплуатации Вашего КВМ.

Нажмите кнопку x как на видеокамере, так и
на КВМ.

: Signal flow/Передача сигнала

VIDEO

AUDIO

IN

S VIDEO

A/V

S VIDEO

 8 mm, 

 Hi8,   Digital8, 

 VHS,

 S-VHS, 

 VHSC, 

 S-VHSC,

 Betamax, 

 mini DV, 

 DV, 

 Micro

MV

If your VCR is a monaural type
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video input jack and the white or the
red plug to the audio input jack on the VCR or
the TV. When the white plug is connected, the
left channel audio is output, and when the red
plug is connected, the right channel audio is
output.

If your VCR has an S video jack
Pictures can be reproduced more faithfully by
using an S video cable (optional).
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (optional) to the S video
jacks of both your camcorder and the VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.

Dubbing a tape

 8 мм, 

 Hi8,   Digital 8, 

 VHS, 

S-VHS, 

 VHSC, 

 S-VHSC,

 Betamax, 

 mini DV, 

 DV или 

Micro MV

Если Ваш КВМ монофонического типа
Подсоедините желтый штекер
соединительного кабеля аудио/видео к
входному гнезду видеосигнала, а белый или
красный штекер к входному гнезду
аудиосигнала на КВМ или телевизоре. Если
подсоединен белый штекер, то звук будет
раздаваться с левого канала, а если
подсоединен красный штекер, то звук будет
раздаваться с правого канала.

Если в Вашем КВМ имеется гнездо S
Выполните соединение с использованием
кабеля S видео (приобретается отдельно)
для получения  более высококачественного
изображения. При таком подсоединении Вам
не нужно подсоединять желтый (видео)
штекер соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео
(приобретается отдельно) к гнездам S видео
на Вашей видеокамере и КВМ.
При данном подсоединении Вы сможете
получить высококачественные изображения
формата DV.

Dubbing a tape

Using the i.LINK cable (DV connecting
cable)

Simply connect the i.LINK cable (DV connecting
cable) (optional) to   DV of your camcorder and
to DV IN of the DV products.  With digital-to-
digital connection, video and audio signals are
transmitted in digital form for high-quality
editing. You cannot dub the titles, display
indicators or the contents of cassette memory.
Set the input selector on the VCR to the DV input
position if the VCR is equipped with the input
selector.

(1) Insert a blank tape (or a tape you want to

record over) into the VCR, and insert the
recorded tape into your camcorder.

(2)Prepare the VCR for recording.

Set the input selector to LINE. Refer to the
operating instructions of the VCR.

(3) Set the POWER switch to VCR.
(4) Play back the recorded tape on your

camcorder.

(5) Start recording on the VCR.

When you have finished dubbing a
tape

Press x on both your camcorder and the VCR.

Просто подсоедините кабель i.LINK
(соединительный кабель цифрового
видеосигнала DV) (приобретается отдельно)
к гнезду   DV и гнезду DV IN цифровых
видеоизделий. При цифро-цифровом
соединении видео- и аудиосигналы
передаются в цифровой форме для
высококачественного монтажа. Вы не
можете выполнять перезапись титров,
экранных индикаторов, содержимого
кассетной памяти.
Установите селектор входов КВМ в
положение входа DV, если КВМ оснащен
селектором входов.

(1) Вставьте незаписанную ленту (или ленту,

на которую хотите выполнить запись) в
КВМ и вставьте записанную ленту в
видеокамеру.

(2) Подготовьте Ваш КВМ для записи.

Установите селекторный переключатель в
положение LINE. Обращайтесь к
инструкции по эксплуатации Вашего КВМ.

(3) Установите переключатель POWER в

положение VCR.

(4) Начните воспроизведение записанной

ленты на Вашей видеокамере.

(5) Начните запись на КВМ.

Нажмите кнопку x как на Вашей
видеокамере, так и на КВМ.

DV

 DV

: Signal flow/Передача сигнала

(optional)/

(приобретается
отдельно)

DV IN