DOWNLOAD Sharp MX-M310 / MX-M310N (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 9.88 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Este capítulo describe el software que le permite usar la función de impresora de esta máquina, los 
CD-ROMs que contienen el software, y las páginas donde se pueden encontrar los procedimientos de 
instalación.

El software que se puede utilizar con la máquina está en los CD-ROM suministrados con la máquina 
y los kits de expansión.
Antes de instalar el software, asegúrese de que tanto su ordenador como la máquina cumplen los 
requisitos del sistema descritos en "VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DEL SISTEMA" (página 5).

El "Software CD-ROM" que acompaña la máquina o el kit de expansión de la impresora contiene el 
controlador de la impresora y otros software. El "Software CD-ROM" consiste de 2 discos.

•

Permiten utilizar la máquina como impresora.

-

La máquina admite los lenguajes de control de la impresora Hewlett-Packard PCL6 y 
PCL5e. Se recomienda utilizar un controlador de impresora PCL6. Si tiene algún problema 
de impresión con el software antiguo utilizando el controlador de impresora PCL6, utilice el 
controlador de impresora PCL5e.

-

El controlador de impresora PS admite el lenguaje de descripción de página PostScript 3 
desarrollado por Adobe Systems incorporado.

-

El controlador PPD permite utilizar la máquina con el controlador de impresora PS 
estándar de Windows.

☞

CUANDO LA MÁQUINA SE CONECTA A UNA RED (página 9)

☞

CUANDO LA MÁQUINA SE CONECTE CON UN CABLE USB (página 17)

•

Permite supervisar el estado de la máquina en la pantalla del ordenador.

☞

INSTALACIÓN DE PRINTER STATUS MONITOR (página 27)

Para consultar los manuales en formato PDF, se requiere Adobe

®

 Reader

®

 o Acrobat

®

 Reader

®

 

de Adobe Systems Incorporated. Si no tiene instalado ninguno de estos programas, puede 
descargarlos en la siguiente dirección URL:

Setup_multi.book  3 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

•

Permite enviar un archivo desde el ordenador como un fax utilizando el mismo procedimiento 
que cuando se imprime el archivo. (Cuando la opción de fax está instalada.)

☞

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLA- DORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX (página 9)

•

El Manual en formato PDF se puede ver usando Adobe Acrobat Reader.
Para ver el manual en línea, especifique el camino de la siguiente manera (donde "R" 
representa la letra de su unidad de CD-ROM):
R:\Manual\Spanish\MXPB12.pdf

•

Permite que el administrador supervise la máquina y ajuste su configuración desde un 
ordenador. Para instalar la Printer Administration Utility, consulte el archivo Léame y el 
manual en formato PDF incluidos en el "Software CD-ROM" (Disc 2). El archivo Léame y el 
manual se encuentran en la siguiente carpeta del CD-ROM. (Sustituya "R" por la letra de su 
unidad de CD-ROM en la ruta de acceso siguiente.)
R:\Sadmin\Documents\Spanish

•

Es el archivo de descripción de la impresora que permite utilizar la máquina como impresora 
compatible con PostScript 3. Es necesario el kit de expansión PS3 para utilizar la máquina 
en un entorno Macintosh.

☞

MAC OS X (página 29)

☞

MAC OS 9.0 - 9.2.2 (página 35)

•

El Manual en formato PDF se puede ver usando Adobe Acrobat Reader.
Para ver el manual en línea, haga doble clic en las carpetas y los archivos en el siguiente 
orden.
Carpeta "Printer Manual" – Carpeta "Spanish" - icono "MXPB12".

• Se necesita el kit de expansión de impresora y el el kit de expansión PS3 para 

utilizar la máquina como una impresora en un entorno Macintosh. A su vez, la 
máquina debe estar conectada a una red. No se puede utilizar una conexión USB.

• El controlador PC-Fax no se puede usar en un ambiente Macintosh.

Setup_multi.book  4 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Antes de instalar el software descrito en este manual, asegúrese de que el ordenador reúne los 
siguientes requisitos.

*1 Compatible para modelos con Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows 

XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Vista o Windows 
Server 2008 preinstalado, y equipados como estándar con un interfaz USB.

*2 No puede utilizarse cuando la máquina está conectada con un cable USB. El controlador PC-Fax y 

el controlador del escáner no se pueden utilizar.

Deberán cumplirse los siguientes requisitos para poder utilizar el software descrito en este manual.

* Si desea conocer los ordenadores y sistemas operativos compatibles con el software, consulte 

"REQUISITOS DEL SISTEMA" (página 5).

Sistema operativo

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, 
Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, 
Windows Server 2003, Windows Vista,
Windows Server 2008

Mac OS 9.0 a 9.2.2,
Mac OS X v10.2.8,
Mac OS X v10.3.9,
Mac OS X v10.4.11
Mac OS X v10.5 a 10.5.6

Tipo de ordenador

Ordenador compatible IBM PC/AT
Equipado con una tarjeta LAN 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T 
o con un puerto USB 2.0/1.1

*1

 estándar.

Un entorno que permita el 
funcionamiento normal de 
cualquiera de los sistemas 
operativos mencionados 
(incluyendo los 
ordenadores Macintosh 
con procesador Intel).

Pantalla

Se recomienda 1024x768 de resolución (SVGA) con 16 
colores o más.

Otros requisitos de 
hardware

Un entorno que permita funcionar normalmente 
cualquiera de los sistemas operativos mencionados.

Para usuarios de Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008
Para realizar los procedimientos que se describen en este manual como, por ejemplo, la 
instalación del software y la configuración de los ajustes posteriores a la instalación, debe tener 
autoridad de administrador.

Windows

Controlador de impresora PCL6,
Controlador de impresora PCL5e

Puede utilizarse con la 
configuración estándar.

Red/USB

Controlador de impresora PS,
Controlador PPD

Kit de expansión PS3

Controlador de PC-Fax

Kit de expansión de facsimil

Printer Status Monitor

Puede utilizarse con la 
configuración estándar.

Red solamente (no 
puede utilizarse con 
una conexión USB)

Printer Administration Utility

Macintosh

Archivo PPD de Macintosh

Kit de expansión PS3

Setup_multi.book  5 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分

Para conectar la máquina a una red, conecte el cable LAN al conector de red de la máquina. Utilice 
un cable LAN blindado.

Después de conectar la máquina a una red, asegúrese de configurar la dirección IP y otros ajustes de 
la red antes de instalar el software. (El ajuste predeterminado de fábrica para la dirección IP es recibir 
la dirección IP automáticamente cuando la máquina se utiliza en un entorno DHCP.)
La configuración de red se puede realizar usando "CONFIGURACIÓN DE RED" en los ajustes del 
administrador de la máquina.

X Comprobación de la dirección IP de la máquina

Puede verificar la dirección IP de la máquina imprimiendo la "LISTA AJUST. IMPRESORA" en las 
configuraciones del sistema. Si estos pasos para imprimir la "LISTA AJUST. IMPRESORA". Pulse la 
tecla [AJUSTES SISTEMA], toque la tecla [IMPRESIÓN DE LISTADOS], toque la tecla [IMPRIMIR 
PÁGINA DE PRUEBA], y luego toque la tecla [LISTA AJUST. IMPRESORA].

La máquina se puede conectar a un ordenador utilizando un cable USB si es un ordenador de 
Windows. (La interfaz USB de la máquina no se puede utilizar en un entorno Macintosh.)
La máquina y el ordenador se deben conectar cuando aparece un mensaje durante la instalación del 
controlador de la impresora. Si se conecta un cable USB antes de instalar el controlador de 
impresora, éste no se instalará correctamente. Para obtener más información sobre el procedimiento 
para conectar un cable USB, consulte "CUANDO LA MÁQUINA SE CONECTE CON UN CABLE 
USB" (página 17).

• Si la máquina se utiliza en un entorno DHCP, puede cambiar la dirección IP de la máquina. Si 

sucede esto, la impresión no será posible. Este problema se puede evitar utilizando un servidor 
WINS o asignando una dirección IP fija en la máquina.

• En este manual se explica cómo configurar el software en un entorno de red de Windows y en 

un entorno de red de Macintosh.

Setup_multi.book  6 ページ  ２００９年７月７日　火曜日　午後２時８分