Sharp LB-1085 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
ES
11
Índice
INFORMACIÓN IMPORTANTE ............................. 1
Marcas comerciales ............................................. 3
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......................... 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ..................................................... 4
Accesorios suministrados................................... 7
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ......................... 7
Marcas comerciales ............................................. 3
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......................... 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ..................................................... 4
Accesorios suministrados................................... 7
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ......................... 7
Instalación del Monitor LCD sobre un
pedestal .......................................................... 7
Conexión de altavoces externos ....................... 8
Utilización del control remoto .......................... 10
Utilización del control remoto .......................... 10
Nombres de los componentes .......................... 12
Monitor LCD (delantera) ................................. 12
Monitor LCD (trasera/lado) ............................. 12
Control remoto ................................................ 13
Monitor LCD (trasera/lado) ............................. 12
Control remoto ................................................ 13
Preparación ......................................................... 14
Conexión de un equipo audiovisual ................ 14
Utilización de la salida de audio digital ........... 15
Conexión de un equipo HDMI ......................... 15
Conexión de un PC ......................................... 16
Tabla de compatibilidad con PC ..................... 16
Utilización de la salida de audio digital ........... 15
Conexión de un equipo HDMI ......................... 15
Conexión de un PC ......................................... 16
Tabla de compatibilidad con PC ..................... 16
Conexión/Desconexión de la alimentación...... 17
Preparación inicial.............................................. 17
Funcionamiento directo mediante botón ......... 18
Preparación inicial.............................................. 17
Funcionamiento directo mediante botón ......... 18
Cambio del volumen .................................. 18
MUTE ........................................................ 18
Temporizador de apagado ........................ 19
INPUT ........................................................ 19
AV MODE .................................................. 19
VIEW MODE ............................................. 20
MUTE ........................................................ 18
Temporizador de apagado ........................ 19
INPUT ........................................................ 19
AV MODE .................................................. 19
VIEW MODE ............................................. 20
Menú en pantalla ................................................ 21
Elementos del menú ....................................... 21
Funcionamiento del menú en pantalla ............ 22
Botones de operación del menú ..................... 22
Menú Imagen .................................................. 23
Funcionamiento del menú en pantalla ............ 22
Botones de operación del menú ..................... 22
Menú Imagen .................................................. 23
Ajuste de OPC ........................................... 23
Ajuste avanzado de imagen ...................... 23
Ajuste avanzado de imagen ...................... 23
Menú Audio ..................................................... 25
Sonido ambiental ....................................... 25
Menú de Control alimentación ........................ 25
Apagado sin señal ..................................... 25
Apagado sin operación .............................. 25
Apagado sin operación .............................. 25
Menú Instalación ............................................. 26
Autoinstalación .......................................... 26
Saltar entrada ............................................ 26
Etiqueta de entrada ................................... 26
Señal de entrada
Saltar entrada ............................................ 26
Etiqueta de entrada ................................... 26
Señal de entrada
(para modo de entrada de PC
analógica solamente) ............................. 26
analógica solamente) ............................. 26
Ajuste de sincronización automática
(para modo de entrada de PC
analógica solamente) ............................. 26
analógica solamente) ............................. 26
Ajuste de sincronización fi na ..................... 26
Posición ..................................................... 27
Idioma ........................................................ 27
Identifi cación ............................................. 27
Reiniciar .................................................... 27
Posición ..................................................... 27
Idioma ........................................................ 27
Identifi cación ............................................. 27
Reiniciar .................................................... 27
Menú Opciones ............................................... 27
Audio solamente ........................................ 27
Selección de entrada ................................. 28
Ajuste de HDMI ......................................... 28
Selección de salida ................................... 28
Sistema de color ........................................ 28
Tiempo de juego ........................................ 28
Bloqueo de operación ............................... 28
Selección de entrada ................................. 28
Ajuste de HDMI ......................................... 28
Selección de salida ................................... 28
Sistema de color ........................................ 28
Tiempo de juego ........................................ 28
Bloqueo de operación ............................... 28
Apéndice ............................................................. 29
Solución de problemas ................................... 29
Especifi caciones del puerto RS-232C ............ 30
Especifi caciones ............................................. 31
Información sobre la licencia de software
Especifi caciones del puerto RS-232C ............ 30
Especifi caciones ............................................. 31
Información sobre la licencia de software
para este producto ....................................... 32
Dibujos acotados
• Los “Dimensional Drawings” (Dibujos acotados) del
Monitor LCD se muestran en la cubierta trasera interior.
ES
12
Nombres de los componentes
Monitor LCD (delantera)
Indicador OPC (Consulte la página 23.)
Indicador POWER (Consulte la página 17.)
Sensor OPC (Consulte la página 23.)
Sensor de control remoto
Indicador SLEEP (Consulte la página 19.)
Monitor LCD (trasera/lado)
Terminales
de entrada
INPUT 3
de entrada
INPUT 3
No se utiliza
Terminal de
entrada
INPUT 4 (HDMI)
entrada
INPUT 4 (HDMI)
Terminal de
entrada
INPUT 5 (HDMI)
entrada
INPUT 5 (HDMI)
Terminales de
entrada
INPUT 6 (HDMI)
entrada
INPUT 6 (HDMI)
Terminales de
entrada
INPUT 7 (DVI)
entrada
INPUT 7 (DVI)
Terminal DIGITAL
AUDIO OUTPUT
AUDIO OUTPUT
Terminales de
entrada INPUT 1
entrada INPUT 1
Terminales OUTPUT
Terminal de entrada
de CA (AC INPUT)
Terminales de
entrada INPUT 2
entrada INPUT 2
Terminal RS-232C
Terminales SPEAKER
Botón POWER
Botón MENU
Botón INPUT
Botones de selección
(SELECT / )
(SELECT / )
Botones de volumen
(VOL / )
(VOL / )
NOTA
Las ilustraciones de este manual de operación se ofrecen con fi nes explicativos, y pueden ser un poco diferentes
•
de las que aparecen al hacer operaciones reales.
ES
13
Control remoto
1
2
3
9
11
10
7
8
5
6
4
NOTA
Al utilizar el control remoto, apúntelo al Monitor LCD.
•
Nombres de los componentes
1 POWER: Conecta o pone en espera la alimentación
del Monitor LCD. (Consulte la página 17.)
2 INPUT: Selecciona una fuente de entrada de Monitor
LCD. (Entrada 1, Entrada 2, Entrada 3, Entrada 4,
Entrada 5, Entrada 6, Entrada 7) (Consulte la página
19.)
Entrada 5, Entrada 6, Entrada 7) (Consulte la página
19.)
3 SLEEP: Ajusta el temporizador de apagado.
(Consulte la página 19.)
4 RETURN: Retorna a la pantalla de menú anterior.
5 AV
5 AV
MODE: Selecciona un ajuste de audio o video.
(Cuando la fuente de entrada es INPUT 1, 2 ó 3:
Estándar, PELÍCULA, JUEGO, USUARIO, DINÁMICO
(Fijo), DINÁMICO. Cuando la fuente de entrada es
INPUT 4, 5, 6 ó 7: Estándar, PELÍCULA, JUEGO, PC,
USUARIO, DINÁMICO (Fijo), DINÁMICO) (Consulte la
página 19.)
Estándar, PELÍCULA, JUEGO, USUARIO, DINÁMICO
(Fijo), DINÁMICO. Cuando la fuente de entrada es
INPUT 4, 5, 6 ó 7: Estándar, PELÍCULA, JUEGO, PC,
USUARIO, DINÁMICO (Fijo), DINÁMICO) (Consulte la
página 19.)
6 DISPLAY: Visualiza la información de ENTRADA.
7 MUTE: Silencia el sonido. (Consulte la página 18.)
8 VOL / : Ajusta el volumen. (Consulte la página
7 MUTE: Silencia el sonido. (Consulte la página 18.)
8 VOL / : Ajusta el volumen. (Consulte la página
18.)
9 MENU: Visualiza la pantalla de menú.
10
10
/
/
/
, ENTER: Selecciona un elemento
deseado en la pantalla.
11 VIEW MODE: Selecciona el tamaño de la pantalla.
(Consulte la página 20.)
ES
14
Preparación
Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su Monitor LCD como un reproductor de disco Blu-
ray, un reproductor DVD, una videograbadora, un sintonizador de televisión digital, un equipo HDMI, una
consola de videojuegos o una videocámara. Para ver las imágenes de la fuente externa, seleccione la
fuente de entrada con INPUT en el control remoto o en el Monitor LCD. (Consulte la página 19.)
PRECAUCIÓN
Para proteger al equipo, apague siempre el Monitor LCD antes de conectar cualquier equipo externo.
•
Lea cuidadosamente el manual de operación pertinente (reproductor de disco Blu-ray, etc.) antes de hacer las
•
conexiones.
Conexión de un equipo audiovisual
Cuando haga la conexión a un reproductor de disco Blu-ray, un reproductor DVD, un videograbadora, una
consola de videojuegos o una videocámara podrá utilizar los terminales INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, o
INPUT 7.
Cuando se utiliza un cable de vídeo compuesto (INPUT 2 ó 3):
Cuando se utiliza un cable de vídeo compuesto (INPUT 2 ó 3):
Cable de AV
(de venta en el comercio)
Reproductor de disco Blu-ray/reproductor
DVD/video grabadora/consola de videojuegos/
videocámara
Cuando se utiliza un cable de vídeo componente (INPUT 1 ó 3):
Cable de vídeo componente
(de venta en el comercio)
Cable de audio
(de venta en el comercio)
Reproductor de disco Blu-ray/
reproductor DVD
NOTA
Los terminales de entrada INPUT 1 y de entrada INPUT 3 son de forma diferente. Utilice el cable del componente
•
tipo BNC para los terminales INPUT 1. Para los terminales INPUT 3, utilice el cable del componente tipo RCA.
Cuando se utiliza un cable S-VIDEO (INPUT 2):
Videograbadora/consola de videojuegos/
videocámara
Cable de audio
(de venta en el comercio)
Cable de S-VIDEO
(de venta en el comercio)
NOTA
El terminal S-VIDEO tiene prioridad sobre los terminales de vídeo. (INPUT 2 solamente)
•
Click on the first or last page to see other LB-1085 (serv.man3) service manuals if exist.