DOWNLOAD Sharp LB-1085 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 20.66 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Pour remettre toutes les rubriques de réglage Sync.fi ne 

• 

aux valeurs préréglées d’usine, appuyez sur 

 / 

 

pour sélectionner « Réinitial. », et appuyez ensuite sur 

ENTER.

Il n’est pas nécessaire de régler « Horloge » ou 

• 

« Phase » lorsqu’un signal numérique est reçu, pour 

qu’il ne puisse pas être sélectionné.

Il est possible que le curseur ne soit pas positionné par 

• 

défaut au centre de l’image, en raison de l’asymétrie 

des gammes de positionnement disponibles.

Les plages de positionnement de l’image dépendent 

• 

à la fois du mode de visualisation et du type de signal 

visualisé.

Pour régler la position horizontale et verticale d’une 

image.

Pos.hori : Centre l’image en la déplaçant vers la 

gauche ou la droite.

Pos.vert : Centre l’image en la déplaçant de haut en 

bas.

Pour remettre toutes les rubriques de réglage aux 

• 

valeurs préréglées d’usine, appuyez sur 

 / 

 pour 

sélectionner « Réinitial. », et appuyez ensuite sur 

ENTER.

Lors du raccordement d’un ordinateur sur la prise 

• 

HDMI, la position de l’image est automatiquement 

ajustée. Elle ne peut pas être ajustée manuellement.

Les plages de positionnement de l’image dépendent 

• 

à la fois du mode de visualisation et du type de signal 

visualisé. 

Les réglages sont sauvegardés séparément selon la 

• 

source d’entrée.

Vous pouvez également sélectionner une langue à 

partir du menu d’installation. Sélectionnez l’une des 

4 langues (anglais, français, espagnol et allemand).

La version actuelle du logiciel du Moniteur LCD 

s’affi che en haut.

La durée d’utilisation totale approximative du rétro-

éclairage s’affi che en bas (unité : 500 heures).

Utilisez cette valeur comme référence pour 

déterminer le temps qu’il vous reste avant de devoir 

remplacer le dispositif de rétro-éclairage.

La durée d’utilisation inclut l’utilisation qui a été faite de 

• 

l’appareil lors de l’inspection en usine effectuée avant 

son expédition.

Si vous procédez à des ajustements complexes et 

que les réglages ne peuvent pas être ramenés à la 

normale, vous pouvez réinitialiser les réglages aux 

valeurs préréglées d’usine.

   « Retour aux préréglages d’usine » s’affi che à 

l’écran.

   Sélectionnez « oui ».

« Le moniteur redémarrera automatiquement. 

• 

D’accord? » s’affi che sur l’écran.

   Sélectionnez « oui ».

« En cours d’initialisation... » s’affi che à l’écran 

• 

et clignote. Après la réinitialisation effectuée, 

l’alimentation est coupée puis rétablie. L’écran 

reviendra à ses réglages d’origine.

Les paramètres de Réglage de la langue ne seront pas 

• 

modifi és.

Les réglages de Emplacement Moniteur ne seront pas 

• 

modifi és.

Audio seul

Sélect. sortie

Durée du jeu

Verrou. opérations

[Fixe]

[Arrêt]

[Off]

Options

   Appuyez sur MENU pour affi cher l’écran 

MENU, et appuyez ensuite sur   /   pour 

sélectionner « Options ».

   Appuyez sur 

 / 

 

pour sélectionner une 

rubrique de réglage spécifi que, et appuyez 

ensuite sur ENTER.

   Appuyez sur 

 / 

 

(ou   /  ) pour 

sélectionner le réglage désiré et appuyez 

ensuite sur ENTER.

   Appuyez sur MENU pour quitter.

Lorsque vous écoutez de la musique à partir d’un 

programme musical, vous pouvez éteindre l’écran 

et ne profi tez que du son.

Marche : Le son est obtenu sans image à l’écran.

Arrêt : Les images à l’écran et le son sont obtenus.

L’image à l’écran redeviendra normale à la pression 

• 

sur une touche (à l’exception des touches de réglage 

audio, comme VOL, MUTE).

Si l’image en provenance de l’appareil externe 

raccordé à l’entrée INPUT 3 ou INPUT 7 (DVI) 

n’apparaît pas clairement, il vous faudra peut-être 

modifier le réglage du type de signal d’entrée dans 

le menu « Sélect. d’entrée ».

■

Sélectionnez le type de signal d’entrée dans la liste 

ci-dessous :

Si le type de signal sélectionné est incorrect, les 

• 

images ne sont pas affi chées ou affi chées sans 

aucune couleur.

Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil 

• 

externe pour le type de signal.

Si vous réglez Entrée 3 sur Auto, le Moniteur LCD 

• 

sélectionnera automatiquement le signal d’entrée.

Le réglage de sélection de signal sur Entrée 3 sur 

• 

« Auto » lorsqu’un autre appareil est raccordé aura 

pour résultat les priorités de connexion suivantes.

 VIDÉO COMPOSANTE
 VIDÉO

■

Sélectionnez le type de signal d’entrée dans la liste 

ci-dessous :

Pour regarder une image de l’appareil HDMI, 

sélectionnez « ENTRÉE 4 », « ENTRÉE 5 » ou 

« ENTRÉE 6 » dans le menu 

« SOURCE ENTRÉE » en utilisant la touche INPUT 

de la télécommande ou du Moniteur LCD.

Activer : Pour utiliser le Mode Vue basé sur la 

reconnaissance du signal, y compris le signal 

HDMI.

Désactiver : La fonction ne marche pas.

Numérique : Pour un signal audio via la prise 

HDMI.

Analogique : Pour un signal audio via les prises 

audio G/D (ENTRÉE 6).

Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil 

• 

externe pour le type de signal.

« Sélec. son » n’est disponible que pour Entrée 6.

• 

Lorsque vous raccordez un adaptateur/câble de 

• 

conversion HDMI-DVI sur la prise HDMI, l’image peut 

ne pas être reçue clairement.

Vous permet de sélectionner ce qui commande la 

sortie audio.

Fixe : Le son par le haut-parleur se règle avec 

VOL + / – sur la télécommande ou VOL + / – sur 

le Moniteur LCD.

  Le son par la prise AUDIO OUTPUT n’est pas 

réglable et sort à un niveau constant.

Variable : Le son par la prise AUDIO OUTPUT se 

règle avec VOL + / – sur la télécommande ou 

VOL + / – sur le Moniteur LCD.

  Le son par le haut-parleur est coupé.

Sélectionnez le système de signal vidéo compatible 

avec votre appareil dans la liste ci-dessous.

« Système Couleur » ne peut être réglé que pour 

• 

INPUT 2 et INPUT 3 VIDEO.

Cette fonction affi che la durée de jeu écoulée, afi n 

que vous puissiez en tenir compte. Pour affi cher 

cette durée, sélectionnez « JEU » en tant que 

mode d’entrée au niveau de la prise connectée à la 

console, avant le lancement du jeu.

Marche : La durée écoulée s’affi che toutes les 30 

minutes lors du passage en mode JEU en mode 

d’entrée externe.

Arrêt : Pas de réglage

Cette fonction bloque les touches du Moniteur LCD, 

ainsi que celles de la télécommande.

Arrêt : Pas de réglage

Verr. ctrl télécom. : Toutes les touches de la 

télécommande sont bloquées.

Verr. ctrl bouton : Toutes les touches du Moniteur 

LCD, à part la touche POWER, sont bloquées.

Pour débloquer les touches de la télécommande, 

• 

appuyez sur MENU du Moniteur LCD, et sélectionnez 

ensuite « Arrêt » à l’écran MENU.

Pour débloquer les touches du Moniteur LCD, appuyez 

• 

sur MENU de la télécommande, et sélectionnez 

ensuite « Arrêt » à l’écran MENU.

• Pas d’alimentation.

• Vérifi ez si vous avez appuyé sur POWER de la télécommande. (Voir page 

17.) Si l’indicateur sur le Moniteur LCD ne s’allume pas, appuyez sur 
POWER sur le Moniteur LCD. 

•  Le cordon secteur est-il débranché ? (Voir page 9.)
•  L’appareil a-t-il été mis sous tension au niveau de l’interrupteur d’alimentation 

principal (POWER) ? (Voir page 9.)

•  L’appareil est-il sous tension ? (Voir page 9.)

•  L’appareil ne fonctionne pas.

•  Des infl uences externes comme des éclairs, de l’électricité statique, peuvent 

provoquer  des  erreurs  de  fonctionnement.  Dans  ce  cas,  faites  fonctionner               
l’appareil après avoir mis tout d’abord le Moniteur LCD hors tension, ou 
débranchez le cordon secteur et rebranchez-le une ou deux minutes plus 
tard.

•  La télécommande ne 

fonctionne pas.

•  Les piles sont-elles en place avec leurs polarités (+, –) alignées ? (Voir page 

10.)

•  Les piles sont-elles usées ? (Remplacez par des piles neuves.)
•  Utilisez-vous l’appareil sous un éclairage violent ou fl uorescent ?
•  Un éclairage fl uorescent est-il placé à proximité du capteur de télécommande ? 

•  L’image est coupée par un 

écran avec barres latérales.

•  La position de l’image est-elle correcte ? (Voir page 27.)
•  Les réglages du mode de l’écran, comme la taille de l’image, sont-ils corrects ? 

(Voir page 20.)

•  Couleur étrange, couleur 

claire, ou mauvais alignement 
des couleurs.

•  Réglez la tonalité de l’image. (Voir pages 23 et 24.)
•  La pièce est-elle trop claire ? L’image peut paraître sombre dans une pièce 

trop éclairée.

• Vérifi ez le réglage du signal d’entrée. (Voir page 26.)

•  L’alimentation se coupe 

brusquement.

•  La minuterie d’extinction a-t-elle été réglée ? (Voir page 19.)
• Vérifi ez les réglages de commande d’alimentation. (Voir page 25.)
•  La température interne de l’appareil a augmenté. Retirez les objets bloquant 

les évents ou nettoyez. 

•  Pas d’image.

•  Le raccordement aux autres appareils est-il correct ? (Voir pages 14 à 16.)
•  La source d’entrée de signal correcte a-t-elle été sélectionnée après le 

branchement ? (Voir page 28.)

•  L’entrée correcte a-t-elle été sélectionnée ? (Voir page 28.)
•  Le réglage de l’image est-il correct ? (Voir pages 23 et 24.)
•  « Marche » a-t-il été sélectionné pour « Audio seul » ? (Voir page 27.)
•  Avez-vous entré un signal non-compatible ? (Voir page 16.)

•  Pas de son.

•  Les haut-parleurs sont-ils branchés correctement ? (Voir page 8.)
•  Le volume est-il trop bas ? (Voir page 18.)
•  « Variable » a-t-il été sélectionné pour « Sélect. sortie » ? (Voir page 28.)
•  Avez-vous appuyé sur MUTE sur la télécommande ? (Voir page 18.)

•  Le Moniteur LCD émet 

quelquefois un bruit de 
craquement.

•  Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais de l’expansion/contraction du 

coffret suite aux changements de température. Ceci n’a aucune incidence 
sur les performances du Moniteur LCD.

Lorsque l’appareil est utilisé dans un endroit (une pièce ou un bureau, par exemple) ayant une basse 

• 

température, l’image peut laisser des traces ou apparaître avec un léger délai. Ceci n’est pas un défaut de 

fonctionnement et l’appareil fonctionne de nouveau normalement lorsque la température redevient normale.

Ne laissez pas l’appareil dans un endroit chaud ou froid. Ne le laissez pas non plus dans un endroit directement 

• 

exposé au soleil ou à proximité d’un radiateur, ceci pouvant provoquer des déformations du coffret et des 

problèmes de fonctionnement du panneau à cristaux liquides. 

Température de stockage : -20°C à +60°C

■

Reliez le port COM du PC (connecteur RS-232C) 

et la prise RS-232C du Moniteur LCD à l’aide d’un 

câble RS-232 de type croisé (vendu séparément).

 Le système d’exploitation doit être utilisé par une 

• 

personne familiarisée avec l’utilisation des ordinateurs.

■

Ajustez les réglages de communications RS-

232C de l’ordinateur pour qu’ils correspondent aux 

conditions de communication du Moniteur LCD. Les 

réglages de communication du Moniteur LCD sont 

les suivants :

9.600 bps

8 bits

Aucun

1 bit

Aucune

■

Envoyez les commandes de contrôle de l’ordinateur 

par le connecteur RS-232C.

Le Moniteur LCD fonctionne conformément à la 

commande reçue et envoie un message de réponse 

à l’ordinateur. 

N’envoyez pas plusieurs commandes à la fois. 

Attendez que l’ordinateur reçoive la bonne réponse 

avant d’envoyer la commande suivante.

■

Le fonctionnement des commandes qui ne sont pas indiquées ici n’est pas garanti.

• 

Rubrique de commande

Commande Paramètre

Contenu de la commande

Réglage de la commande de mise 
en marche

Pour entrer-commuter par bascule.(identique à une touche de changement d’entrée)
Pour entrer-commuter sur Entrée1 –Entrée 7.
Un changement d’entrée est également inclus.

Bien que l’on puisse sélectionner immédiatement, le fonctionnement avec 
bascule est à l’intérieur.

0 : Bien que l’on puisse sélectionner immédiatement, le fonctionnement avec bascule est à l’intérieur.
1 : Uniquement disponible lorsque le signal 4:3 est reçu.
5, 6 : Uniquement disponible lorsque le signal 4:3 est reçu.
8 : [PC] Disponible sauf lorsque le signal UXGA est reçu. [AV] Uniquement disponible lorsque le signal 1080i/p est reçu.
9 : Uniquement disponible lorsque le signal 720p est reçu.

Les plages de positionnement de l’image dépendent à la fois du mode de 
visualisation et du type de signal visualisé.

0-9

La commande de mise en marche est rejetée. 
Cette commande fonctionne uniquement quand le Moniteur LCD est sous tension.

Arrêt

Numéro de prise d’entrée (1-7)

0 : Auto, 5 : NUMÉRIQUE, 6 : ANALOGUE
0 : (Commutation), 1 : STANDARD, 
2 : CINÉMA, 3 : JEU, 4 : UTILISATEUR, 
5 : DYNAMIQUE (Fixé), 6 : DYNAMIQUE,  
7 : PC
Volume (0–60)

Uniquement mode PC (0–180)
Uniquement mode PC (0–40)
0 : (Commutation) [AV], 1 : Barre Latérale [AV], 
2 : Allonge smart [AV], 3 : Zoom [AV], 
4 : Allonge [AV], 5 : Normal [PC], 6 : Zoom [PC], 
7 : Allonge [PC], 8 : Pt par Pt [PC] [AV], 
9 : Plein Écran [AV]

0 : (Commutation), 1 : Marche., 2 : Arrêt
0 : Arrêt, 1 : Minut. Extinction – 30 min., 
2 : Minut. Extinction – 60 min, 
3 : Minut. Extinction – 90 min, 
4 : Minut. Extinction – 120 min

0 : Auto, 1 : VIDÉO, 2 : COMPOSANT

R S P W

I

T G D

I

A V D

I N P 3
I N P 7

INPUT (ENTRÉE)

Commutation

Sélection d’entrée

Sélection du mode AV

Volume
Position

Mode vue

Ambiophonie
Minut. Extinction

Pos.hori 
Pos.vert 
Horloge
Phase 

Entrée 3
Entrée 7

A V M D

V O L M
H P O S

C L C K

P H S E

A C S U

O F T M

W I D E

0

x

*
*
*
*

*
*

*
*

*
*

*

_
_

_

*
*

*
*

_

_
_
_
_
_

_
_

_

*

*
*

_

_

_
_
_

_

_
_

0 : (Commutation), 1 : Marche., 2 : Arrêt

Sourdine

M U T E *

_ _ _

_

_

V P O S *

*

* _

_
_

_

_

Réglage d’alimentation

Pour passer en attente.

Mise hors tension

P O W R 0 _ _ _

La commande de mise en marche est acceptée. 
Cette commande fonctionne uniquement quand le Moniteur LCD est sous tension.

Marche

1 _ _ _

Mise sous tension

Mise sous tension

1 _ _ _

_
_
_
_

_

_

Entrée1-7

Lorsqu’un tiret de soulignement (_) est indiqué dans la colonne des paramètres, entrez un espace.

• 

Lorsqu’un astérisque (*) est indiqué, entrez une valeur dans la plage indiquée entre parenthèses dans Contenu de la commande.

• 

Tant que le paramètre (x) dans le tableau est une valeur numérique, tout peut être écrit.

• 

■

Huit codes ASCII + CR

Commandes à 4 chiffres Paramètres à 4 chiffres Code de retour

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3  P4

Commande à 4 chiffres :  Commande un texte de 

quatre caractères.

Paramètre à 4 chiffres : Paramètre 0–9, x, espace, ?

■

Entrez les valeurs des paramètres, en alignant sur 

la gauche et remplissez avec des espaces pour 

le restant. (Veillez à entrer quatre valeurs pour le 

paramètre.)

Lorsque le paramètre d’entrée n’est pas dans une 

plage réglable, « ERR » réapparaît. (Reportez-vous 

à « Format de code de réponse ».)

−

3

0

0

0

0

9

0

Lorsque « ? » est entré pour certaines 

commandes, la 

valeur de réglage 

actuelle répond.

?

?

?

?

?

■

Réponse normale

Code de retour (0DH)

Réponse au problème (erreur de 

communication ou commande incorrecte)

O

K

E

R

R

Code de retour (0DH)