Sharp LB-1085 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
23
Menu d’affi chage sur l’écran
Menu Image
Ajustez l’image selon vos préférences avec les
réglages de l’image suivants.
Exemple
Image
Contraste
OPC
Luminosité
Couleur
Teinte
Netteté
Avancé
Réinitial.
[+30]
[ 0]
[ 0]
[ 0]
[ +2]
0
-30
-30
-30
-10
+40
+30
+30
+30
+10
Rétro-éclr
[+12] -16
+16
Arrêt
Marche
Marche : Af
1
Appuyez sur MENU pour affi cher l’écran MENU, et
appuyez ensuite sur / pour sélectionner
« Image ».
2
Appuyez
sur / pour sélectionner une
rubrique de réglage spécifi que.
Sélectionnez « Avancé » et appuyez ensuite sur
•
ENTER
pour régler « C.M.S.-Teintes », « C.M.S.-Saturations »,
« Temp Couleur », « Réponse rapide », « Contraste
actif », « Réglage I/P », « Mode fi lm », « Réduction
bruit », « 3D-Y/C », « Noir et blanc » ou « Portée
capteur OPC ».
3
Appuyez
sur / (ou / ) pour
sélectionner le réglage désiré, et appuyez
ensuite sur ENTER.
4
Appuyez
sur
MENU pour quitter.
Rubrique
sélectionnée
Touche
Touche
Rétro-éclr
L’écran s’assombrit L’écran s’illumine
Contraste
Pour diminuer le
contraste
contraste
Pour augmenter le
contraste
contraste
Luminosité
Pour diminuer la
luminosité
luminosité
Pour augmenter la
luminosité
luminosité
Couleur
Pour diminuer
l’intensité des
couleurs
l’intensité des
couleurs
Pour augmenter
l’intensité des
couleurs
l’intensité des
couleurs
Teinte
Les tons chair
deviennent plus rouges
deviennent plus rouges
Les tons chair
deviennent plus verts
deviennent plus verts
Netteté
Pour diminuer la netteté Pour augmenter la netteté
Pour remettre toutes les rubriques de réglage de l’image
•
aux valeurs préréglées d’usine, appuyez sur
/
pour
sélectionner « Réinitial. », appuyez sur ENTER, appuyez
sur / pour sélectionner « oui », et appuyez ensuite
sur ENTER.
Réglage OPC
Ajuste automatiquement la luminosité de l’écran.
Arrêt : La luminosité est fi xée sur la valeur établie
dans « Rétro-éclr ».
Marche : Ajuste automatiquement.
Marche : Aff. : Affi che l’effet OPC sur l’écran tout en
ajustant la luminosité de l’écran.
REMARQUE
Lorsque cette fonction est ré
•
glée sur « Marche »,
l’indicateur OPC capte la lumière ambiante et règle
automatiquement la luminosité du rétro-éclairage.
Assurez-vous qu’aucun objet ne fait obstruction au
capteur OPC, ce qui pourrait affecter sa capacité de
détection de la lumière ambiante.
Lorsque cette fonction est réglée sur « Marche : Aff. »,
•
l’effet OPC s’affi che à l’écran pendant que l’OPC
ajuste la luminosité de l’écran.
Lorsque cette fonction est réglée sur « Marche » ou
•
« Marche : Aff. », l’indicateur OPC du Moniteur LCD
s’allume en vert.
Réglage avancé de l’image
Ce Moniteur LCD offre une palette de fonctions
avancées en vue d’optimiser la qualité de l’image.
C.M.S.
(Système de gestion des couleurs)
La tonalité des couleurs est gérée en utilisant le
réglage d’accord du système de six couleurs.
C.M.S.-Teintes : Il s’agit d’une norme pour ajuster la couleur
avec une nuance de rouge ou une nuance de bleu.
C.M.S.-Saturations : Augmente ou diminue la
saturation de la couleur sélectionnée.
REMARQUE
Pour remettre toutes les rubriques de réglage aux
•
valeurs préréglées d’usine, appuyez sur
/
pour
sélectionner « Réinitial. », et appuyez ensuite sur
ENTER.
Température de couleur
Pour une meilleure balance des blancs, utilisez la
correction de température de la couleur.
Haut :
Blanc avec nuance bleue
Moyen-Haut :
Moyen :
Moyen-Bas :
Bas :
Blanc avec nuance rouge
La balance des blancs peut être réglée en un
maximum de +30 et un minimum de –30 pour
chaque température de couleur.
Gain R : –30 à +30
Gain G : –30 à +30
Gain B : –30 à +30
REMARQUE
Pour remettre toutes les rubriques de réglage aux
•
valeurs préréglées d’usine, appuyez sur
/
pour
sélectionner « Réinitial. », et appuyez ensuite sur
ENTER.
24
Réponse rapide
Utilisez Réponse rapide pour voir plus clairement
des vidéos d’action.
Marche : La fonction Réponse rapide est en marche.
Arrêt : Mode de visionnement normal.
REMARQUE
Réponse rapide peut provoquer un bruit d’image. Le
•
cas échéant, mettez la fonction sur « Arret ».
Contraste actif
Permet d’ajuster automatiquement le contraste de
l’image en fonction de la scène.
Marche : Permet d’ajuster automatiquement le
contraste de l’image
Arrêt : Pas de réglage
Réglage I/P
Convertit les signaux d’entrée en fonction du type
d’images.
Rapide : Convient à des images se déplaçant
rapidement
Lent : Convient à des images lisses avec de faibles
scintillements
REMARQUE
« Réglage I/P » n’est pas sélectionnable lorsque
•
l’affi chage des canaux présente une résolution d’entrée
de 480P, 720P ou 1080P.
Mode fi lm (3:2 déroulant)
Détecte automatiquement une source sous forme
de fi lm (codée à l’origine 24 images/seconde),
l’analyse et recrée chaque image fi xe du fi lm pour
une qualité d’image haute défi nition.
Marche : Détecte, analyse et convertit la source du fi lm
Arrêt : Mode de visionnement normal
REMARQUE
« Mode fi lm » est inopérationnel lorsque vous réglez la
•
rubrique de menu « Mode AV » sur « Jeu ».
« Mode fi lm » n’est pas sélectionnable lorsque
•
l’affi chage des canaux présente une résolution d’entrée
de 480P, 720P ou 1080P.
Réduction bruit
Procure une image vidéo plus nette.
Arrêt : Pas de réglage
Haut : Pour une réduction numérique des parasites rehaussée
Bas : Pour une réduction numérique des parasites modérée
Menu d’affi chage sur l’écran
3D-Y/C
Procure des images de grande qualité avec un
minimum d’effet de fl uage et de parasites de couleurs
croisées.
Lent : Pour les images fi xes
Standard : Réglage normal
Rapide : Pour les images mobiles
Arrêt (2D) : Pour le mode jeu
REMARQUE
3D-Y/C est disponible pour le signal d’entrée de Vidéo
•
Composite.
Noir et blanc
Pour regarder une vidéo en noir et blanc.
Marche : Pour regarder en noir et blanc
Arrêt : Couleur normale
Portée du capteur OPC
Les réglages automatiques de portée du niveau
de luminosité du capteur OPC peuvent être réglés
selon vos préférences.
La portée de réglage du capteur OPC peut être
réglée à un maximum de +16 et un minimum de –16.
Max. : –15 à +16
Min. : –16 à +15
REMARQUE
Les réglages de la portée OPC sont effectifs
•
uniquement lorsque OPC est réglé sur « Marche ».
Le réglage maximum ne peut pas être réglé sur un
•
nombre plus petit que le réglage minimum.
Le réglage minimum ne peut pas être réglé sur un
•
nombre plus grand que le réglage maximum.
En fonction de la luminosité de la lumière ambiante, le
•
capteur OPC risque de ne pas fonctionner si la portée
du réglage est minime.
25
Menu d’affi chage sur l’écran
Menu Audio
Vous pouvez régler la qualité du son selon vos
préférences avec les réglages suivants.
Exemple
Audio
Aigus
Graves
Balance
Ambiophonie
Réinitial.
[Arrêt]
-15
L
+15
[ 0]
[ 0]
[ 0]
-15
+15
R
1
Appuyez sur MENU pour affi cher l’écran MENU, et
appuyez ensuite sur / pour sélectionner
« Audio ».
2
Appuyez sur / pour sélectionner une
rubrique de réglage spécifi que.
Sélectionnez « Ambiophonie », et appuyez ensuite
•
sur ENTER pour régler la rubrique.
3
Appuyez sur / (ou / ) pour
sélectionner le réglage désiré, et appuyez
ensuite sur ENTER.
4
Appuyez sur MENU pour quitter.
Rubrique
sélectionnée
Touche
Touche
Aigus
Pour diminuer les
aigus
Pour augmenter
les aigus
Graves
Pour diminuer les
graves
Pour augmenter
les graves
Balance
Diminue le son du
haut-parleur droit
Diminue le son
du haut-parleur
gauche
REMARQUE
Le menu audio est estompé en gris lorsque la Sélect.
•
sortie est sur « Variable ».
Pour remettre toutes les rubriques de réglage audio
•
aux valeurs préréglées d’usine, appuyez sur
/
pour sélectionner « Réinitial. », appuyez sur ENTER,
appuyez sur
/ pour sélectionner « oui », et
appuyez ensuite sur ENTER.
Ambiophonie
La fonction Ambiophonie vous permet de savourer
un son « en direct » réaliste.
Marche : La fonction Ambiophonie est en marche.
Arrêt : Son normal.
REMARQUE
Le menu audio est estompé en gris lorsque la Sélect.
•
sortie est sur « Variable ».
Pour certains disques, un réglage peut être requis sur
•
votre lecteur DVD. Dans ce cas, veuillez vous reporter
au mode d’emploi de votre lecteur DVD.
Menu de Commande alimentation
Le réglage de la commande d’alimentation vous
permet d’économiser de l’énergie.
Exemple
Aucun sgn arrêt
Pas d'opé. arrêt
[Désactiver]
[Désactiver]
Commande
alimentation
alimentation
1
Appuyez sur MENU pour affi cher l’écran
MENU, et appuyez ensuite sur / pour
sélectionner « Commande alimentation ».
2
Appuyez sur / pour sélectionner « Aucun
sgn arrêt » ou « Pas d’opé. arrêt », et appuyez
ensuite sur ENTER.
3
Appuyez sur / pour sélectionner
« Activer », et appuyez ensuite sur ENTER.
4
Appuyez sur MENU pour quitter.
Aucun signal arrêt
Lorsque le réglage est sur « Activer », l’appareil se
met automatiquement hors tension si aucun signal
n’est entré pendant 15 minutes.
REMARQUE
Le temps restant s’affi che toutes les minutes cinq
•
minutes avant la coupure d’alimentation.
« Désactiver » est la valeur préréglée en usine.
•
Vous pouvez voir des émissions de télévision sur le
•
Moniteur LCD si vous utilisez un appareil extérieur tel
qu’un tuner de télévision. Sachez cependant que la
fonction « Aucun sgn arrêt » peut ne pas fonctionner
même quand le programme de télévision que vous
regardez se termine.
Pas d’opération arrêt
Si le réglage est sur « Activer », l’alimentation est
coupée automatiquement si aucune opération n’est
effectuée pendant 3 heures.
REMARQUE
Le temps restant s’affi che toutes les minutes cinq
•
minutes avant la coupure d’alimentation.
« Désactiver » est la valeur préréglée en usine.
•
26
Menu Installation
Exemple
Autoinstallation
Saut entrée
Position
Langue
Identification
Réinitial.
[Français]
Installation
1
Appuyez sur MENU pour affi cher l’écran
MENU, et appuyez ensuite sur / pour
sélectionner « Installation ».
2
Appuyez sur / pour sélectionner une
rubrique de réglage pécifi que, et appuyez
ensuite sur ENTER.
3
Appuyez sur / (ou / ) pour
sélectionner le réglage désiré, et appuyez
ensuite sur ENTER.
4
Appuyez sur MENU pour quitter.
Autoinstallation
Cette fonction vous permet de changer les valeurs
préréglées.
Langue : Sélectionnez l’une des 4 langues (anglais,
français, espagnol et allemand).
Emplacement Moniteur : Sélectionnez « Maison »
ou « Stocker » comme emplacement d’installation
du Moniteur LCD.
Si vous sélectionnez « Maison », MODE AV est réglé
•
sur « STANDARD ».
Si vous sélectionnez « Stocker », MODE AV est réglé
•
sur « DYNAMIQUE (Fixé) ».
REMARQUE
Reportez-vous à « Installation initiale » à la page 17
•
pour régler chaque rubrique.
Saut d’entrée
Ce réglage vous permet de sauter l’entrée HDMI
ou PC-IN (« Entrée 4 », « Entrée 5 », « Entrée 6 »
et « Entrée 7 ») lors des opérations de Sélection
d’entrée.
oui : Ignore l’entrée.
non : N’ignore pas l’entrée.
Etiquette d’entrée
Vous permet de régler la prise d’entrée affi chée en
utilisant le menu SOURCE ENTRÉE. Appuyez sur
/ / / pour sélectionner le nouveau nom
pour le mode d’entrée.
Signal d’entrée (pour le mode d’entrée PC
analogique uniquement)
analogique uniquement)
Certains signaux d’entrée devront peut-être être
enregistrés manuellement pour être correctement
affi chés.
La paire de signaux d’entrée (résolutions) dans la
liste ci-dessous ne peut pas être distinguée lorsque
ces signaux sont reçus. Dans ce cas, vous devrez
régler manuellement le signal correct. Après avoir
procédé une fois au réglage, l’affi chage aura lieu
lorsque le même signal (résolution) est entré de
nouveau.
1024 x 768
1360 x 768
REMARQUE
Vous pouvez sélectionner « Signal d’entrée » dans le
•
menu Installation uniquement lors de la réception de
l’un des 2 signaux d’entrée mentionnés dans la liste
ci-dessus.
Réglage de Sync.Automat. (pour le mode
d’entrée PC analogique uniquement)
d’entrée PC analogique uniquement)
Pour régler automatiquement l’image de
l’ordinateur.
oui : Sync. Automat. démarre et « Réglage de
l’image. » s’affi che.
non : La fonction ne marche pas.
REMARQUE
Lorsque Sync.Automat. a réussi, « Auto Sync terminée
•
avec succès » s’affi che. Sinon, Sync.Automat. a
échoué.
Sync.Automat. peut échouer même si « Auto Sync
•
terminée avec succès. » est affi ché.
Sync.Automat risque d’échouer si l’image de
•
l’ordinateur est de faible résolution, a des bords
indéfi nis (noirs) ou bien est déplacée sans exécuter
Sync.Automat.
Veillez à brancher l’ordinateur sur le Moniteur LCD
•
et à le mettre sous tension avant de démarrer Sync.
Automat.
Réglage de Sync.fi ne
En temps normal, vous pouvez régler facilement
l’image s’il est nécessaire de changer la position
de l’image avec Sync.Automat. Dans certains cas,
toutefois, un réglage manuel est nécessaire pour
optimaliser l’image.
Pos.hori : Centre l’image en la déplaçant vers la
gauche ou la droite.
Pos.vert : Centre l’image en la déplaçant de haut en
bas.
Horloge : Ajustez lorsque l’image scintille avec des
rayures verticales.
Phase : Ajustez lorsque les caractères ont de faibles
contrastes ou que l’image scintille.
Menu d’affi chage sur l’écran
Click on the first or last page to see other LB-1085 (serv.man3) service manuals if exist.