DOWNLOAD JBL DSC 500 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.69 MB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

IMPORTANTE:
Advierta que algunos discos DVD pueden carecer de las funciones descritas en
este capítulo. Consulte las instrucciones o notas facilitadas con cada disco para
determinar las funciones y operaciones que tiene disponibles.

1. Encienda el TV y seleccione la

entrada de vídeo para poder ver las
imágenes del sistema.

2. Pulse el botón POWER del panel

frontal para encender el sistema. La
pantalla del panel frontal se
iluminará.

3. Si el sistema no se encuentra en el

modo de reproductor de DVD, pulse
el botón DVD en el mando a distancia
para activarlo directamente, o bien
SOURCE en el panel frontal para
seleccionarlo. El logotipo de JBL
aparecerá en la pantalla del
televisor.

4. Pulse el botón OPEN/CLOSE y

deposite un disco en la bandeja.
Pulse de nuevo el botón para cerrar
la bandeja. El reproductor iniciará la
carga del disco. En la pantalla del
televisor o del panel frontal
aparecerá uno de los siguientes
mensajes:

EN ESPERA

CARGA DE DISCO** CARGANDO**

ABRIR

ABRIR

CERRAR

CERRAR

REPRODUCCIÓN

REPRODUCCIÓN

NO HAY DISCO

NO HAY DISCO

DISCO ERRÓNEO

DISCO ERRÓNEO

DVD/VCD

ZONA ERRÓNEA
(véase la página 9)

CONTROL INFANTIL VULNERADO
(véase la página 29)

(**NOTA: Durante la carga del disco, el
reproductor no responderá a ninguna orden).

Según el tipo de disco insertado, se
abrirán las siguientes posibilidades:
• Si se trata de un DVD, en la pantalla

del TV puede aparecer un menú de
DVD o un menú de títulos (véase la
pagina 18).

• Si se trata de un VCD, CD o MP3, el

reproductor se detendrá. Con los
discos CD y MP3, en la pantalla del
panel frontal aparecerá el número
total de pistas del disco, y con los
discos MP3 además aparecerá el
directorio raíz principal en la pantalla
del televisor. Con los VCD, el panel
frontal indicará ”VCD STOP”.

Nota
• Mientras se está cargando un DVD, el

sistema no responde a ninguna
orden.

5. Pulse el botón 

/ 

B 

para comenzar la reproducción
desde la posición de parada. Utilice
VOL +/- para ajustar el volumen a un
nivel adecuado. Si desea silenciar
momentáneamente los altavoces sin
detener la reproducción, pulse
MUTE en el mando a distancia, y
púlselo de nuevo para restablecer el
sonido. Durante la reproducción,
utilice el propio botón PLAY/PAUSE
(

/ 

B

) para activar y desactivar

pausas.

6. Pulse el botón STOP (

A

) para detener

la reproducción.
El DVD se detendrá. Si pulsa el botón
de reproducción y pausa, el DVD
continuará desde el punto en que se
pulsó el botón de parada. Si pulsa
este botón por segunda vez,
abandonará el modo DVD. En el
modo de reproducción de progra-
mas, pulse el botón STOP (

A

) una vez

para detener la reproducción, y
púlselo de nuevo para borrar la
memoria de programa. Véase la
página 22.

7. Con el sistema encendido, pulse el

botón STANDBY en el mando  a
distancia para apagarlo. El diodo del
panel frontal se iluminará en blue. En
el modo en espera, pulse este botón
para encender el sistema. También
puede hacerlo con el botón SOURCE
de la unidad principal.

memory

DVD

number buttons

open/close

preset 

 and 

play/pause

search 

 and 

stop

tuner

stop

skip

play/pause

8. Pulse SLOW

 o   en el mando a

distancia para reproducir un disco a
cámara lenta en sentido de avance o
de retroceso. Si el disco es un DVD,
pulse el botón varias veces para
seleccionar la velocidad: 
Avance (

): 

SF x2

➞SF x4➞SF x8➞ normal

Retroceso (

): 

SR x2

➞SR x4➞SR x8➞ normal

• SF: Cámara lenta hacia delante.

SR: Cámara lenta hacia atrás.

• Cuanto más alto sea el número,

menor será la velocidad.

• Esta función no está disponible para

CD y MP3.

• Algunos discos DVD y VCD no

admiten la reproducción a cámara
lenta. Consulte la carátula del disco.

9. Pulse STEP 

 o   repetidas veces

para retroceder o avanzar en el
disco imagen a imagen (un cuadro o
fotograma cada vez).

• Esta función no está disponible para

CD y MP3.

10. Pulse el botón 

/ 

B

para reanudar

la reproducción normal.

11. Pulse SEARCH

 o   durante la

reproducción del disco. El repro-
ductor buscará hacia delante o
hacia atrás. Cuando encuentre el
punto deseado, pulse el botón 

/ 

B

para restablecer la velocidad
normal.

Cambio de la velocidad de búsqueda
Es posible cambiar la velocidad de
búsqueda pulsando SEARCH

 o 

repetidamente.

• Si el disco reproducido es un DVD,

puede seleccionar los siguientes
tipos de velocidad de búsqueda: 
FF x2

➞FF x4➞FF x6➞FF x8➞

normal, o
FR x2

➞FR x4➞FR x6➞FR x8➞

normal.

• Si el disco actual es CD, VCD o SVCD,

podrá seleccionar las siguientes
velocidades de búsqueda:
FF x1

➞FF x2➞FF x3➞FF x4➞

normal, o
FR x1

➞FR x2➞FR x3➞FR x4➞

normal.

Notas
• Esta función no está disponible para

MP3.

• Cuanto más alto sea el número, más

rápida será la velocidad de
búsqueda.

• Con discos CD, cuando la búsqueda

llegue al final de una pista, la unidad
comenzará a reproducir la pista
siguiente a la velocidad normal.

12. Pulse 

o 

durante la

reproducción de un disco para ir al
título, capítulo o pista siguiente o
anterior (en modo de reproducción
continua).

Notas:
• Pulse DISPLAY en el mando a

distancia para ver la indicación de
título, capítulo, pista o tiempo en la
pantalla del panel frontal o del
televisor. En la página 22 encontrará
más detalles sobre la lectura de
información (DISPLAY).

• Si selecciona la función REPEAT-ONE,

al pulsar 

o 

se reproducirá el

mismo capítulo (o pista o título) desde
el comienzo.

• Si selecciona la función REPEAT-ALL,

pulsando 

o 

repetidamente

podrá seleccionar todos los capítulos
(o pistas) de un título (o disco) de
forma cíclica.

Un DVD se divide en secciones
denominadas ”títulos”. Normalmente,
un título se compone de varios
capítulos. Al reproducir un DVD que
contiene varios títulos, puede
seleccionar el título (o capítulo)
deseado desde el menú de títulos.

1. Pulse el botón TITLE durante la

reproducción de un disco DVD. En la
pantalla aparecerá el mensaje
”TITLE MENU” durante unos
instantes, y a continuación el menú
de títulos. El contenido del menú
varía de un disco a otro.

2. Utilice los botones 

D

/ 

E

/ 

/ 

para seleccionar el título (o capítulo)
que desea reproducir. En el caso de
los discos DVD y VCD, si los
títulos/capítulos están numerados,
podrá utilizar los botones (0~9 / >10)
para seleccionar el título (o capítulo).

3. Pulse el botón OK.

La unidad comenzará a reproducir el
título (o capítulo) seleccionado (no
será necesario si ha utilizado los
botones numéricos).

Notas:
• Según el disco DVD, es posible que

no pueda seleccionar títulos o
capítulos.

• Según el disco DVD, el menú de títulos

puede denominarse simplemente
”menú” o ”título” en las instrucciones
que acompañan al disco.

• Con algunos discos DVD, al pulsar el

botón TITLE la reproducción volverá a
comenzar desde el principio del
disco.

Un DVD puede contener el menú raíz.
En este menú están grabados algunos
títulos o capítulos.

1. Pulse el botón RETURN durante la

reproducción de un disco DVD. En la
pantalla aparecerá ”ROOT MENU”
durante unos instantes, y luego el
menú raíz. El contenido del menú
puede variar de un disco a otro.

2. Mientras se visualiza el menú raíz,

utilice los botones 

D

/ 

E

/ 

/ 

para seleccionar el título o (capítulo)
que desee reproducir.
Según el disco, es posible utilizar los
botones numéricos (0~9 / >10) para
seleccionar el título (o capítulo).

3. Pulse OK. El reproductor comenzará

a reproducir el título (o capítulo)
seleccionado.

Notas:
• Según el disco DVD, es posible que

no pueda acceder al menú raíz.

• Con algunos discos DVD, al pulsar el

botón RETURN la reproducción
volverá a comenzar desde el principio
del disco.

Importante:
Muchos discos DVD incluyen un menú
principal (en lugar de un ”menú de
títulos”) y varios submenús (en lugar
de ”menús raíz”). En tal caso, el botón
TITLE activará siempre el menú
principal, y el botón RETURN el
submenú al que pertenezca la pista en
curso.

Algunos discos DVD permiten
seleccionar el idioma de los subtítulos,
el idioma de audio, etc. desde el menú
de DVD.

1. Pulse el botón TITLE durante la

reproducción de un disco DVD. En la
pantalla del TV aparecerá el menú
del DVD. El contenido del menú varía
de un disco a otro.

2. Mientras visualiza el menú de títulos,

utilice los botones 

D

/ 

E

/ 

/ 

para seleccionar la opción que
desea cambiar. Según el disco, es
posible utilizar los botones numéricos
(0~9 / >10) para seleccionar la
opción.

3. Dependiendo del disco, es posible

que aparezca un nuevo menú. Repita
el paso 2 para seleccionar la opción
deseada.

4. Pulse el botón OK.

Nota:
• Puede elegir su idioma preferido para

el audio y los subtítulos en el menú
SETUP. Más detalles en las páginas
28 y 29.

number buttons

title

OK

F

,

G

,

D

,

E

return

Es posible repetir la reproducción de
todos los capítulos de un título o disco,
reproducir repetidamente todas las
pistas de un disco, o reproducir
repetidamente un solo título, capítulo o
pista.

En el modo de reproducción de pro-
grama, el sistema repetirá los capítulos
o pistas en el orden programado.

1. Pulse el botón REPEAT durante la

reproducción de un disco.

2. Si el disco reproducido es un DVD,

pulse REPEAT varias veces para
seleccionar los siguientes modos:
Repetición de capítulo

➞ Repetición

de título

➞ Repetición desactivada.

3. Si el disco reproducido es un CD,

VCD, SVCD o MP3, pulse varias
veces REPEAT para seleccionar los
siguientes modos: Repetición de una
pista

➞ Repetición de todas las

pistas

➞ Repetición desactivada.

El panel frontal mostrará el siguiente
mensaje:

”RPT-ONE”: repetición de capítulo o de
una pista.

”RPT-ALL”: Repetición de título o de
todas las pistas.

Notas:
• No es posible la repetición desde la

posición de parada.

• Es posible que no pueda activarse la

repetición en algunos discos DVD.

Es posible repetir una sección
determinada de un capítulo o pista.
Resulta útil para memorizar letras o ver
varias veces el mismo fragmento de un
DVD.

1. Durante la reproducción de disco,

pulse el botón A-B una vez para
especificar el punto de inicio ”A” de
la sección que desee repetir.
En la pantalla del panel frontal
aparecerá el indicador ”[A-]”.

2. Al llegar al punto final ”B”, pulse de

nuevo el botón A-B. En la pantalla
del panel frontal aparecerá el
indicador ”[A-B]”. El reproductor
comenzará la repetición
ininterrumpida de la sección
especificada desde el punto ”A”
hasta que se cancele la función de
repetición A-B.

3. Pulse de nuevo el botón A-B para

cancelar el ajuste y restablecer la
reproducción normal.

Notas:
• Los puntos ”A” y ”B” sólo se puede

seleccionar en el mismo capítulo o
pista.

• La repetición A-B sólo se puede

definir para una sección específica.

• La repetición A-B quedará cancelada

cuando:
- se detenga la reproducción
- se abra la bandeja
- se apague la unidad
- se pulse de nuevo el botón A-B.

• Algunos discos DVD no permiten la

repetición A-B.

A-B

repeat