JBL DSC 500 (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online
20
ESP
AÑOL
1. Desde la posición de parada, pulse
el botón PROGRAM. En la pantalla
del panel frontal y en el televisor
aparecerá el menú de programación
del panel frontal y en el televisor
aparecerá el menú de programación
2. Utilice los botones numéricos
(0~9 />10) para introducir los
números de pista en el orden
deseado. Si el número de pista es
superior a 10, utilice el botón >10.
Ejemplo: para seleccionar la pista 15,
pulse >10 y después el 5.
números de pista en el orden
deseado. Si el número de pista es
superior a 10, utilice el botón >10.
Ejemplo: para seleccionar la pista 15,
pulse >10 y después el 5.
3. Cada vez que introduzca una pista, el
número de programa aumentará en
una unidad y se visualizará en la
pantalla.
una unidad y se visualizará en la
pantalla.
4. Si ya ha programado 99 pistas e
intenta añadir una más (P99:--), en la
pantalla del TV y en el panel frontal
aparecerá la indicación ”FULL”.
pantalla del TV y en el panel frontal
aparecerá la indicación ”FULL”.
5. Una vez completada la programa-
ción, pulse el botón
/
B
para dar
comienzo a su reproducción.
Nota:
• Si pulsa dos veces el botón STOP (
• Si pulsa dos veces el botón STOP (
A
)
o cualquier otro que no esté
relacionado con el modo de
programa, el sistema interrumpirá la
operación y cancelará el programa.
relacionado con el modo de
programa, el sistema interrumpirá la
operación y cancelará el programa.
• En el modo de reproducción de pro-
grama, pulse el botón STOP (
A
) para
detener la reproducción. El programa
permanecerá en la memoria.
permanecerá en la memoria.
Notas
• El programa se conserva en la
• El programa se conserva en la
memoria incluso después de finaliza-
da su reproducción. Pulse
da su reproducción. Pulse
/
B
para
repetir la reproducción del programa.
• Es posible repetir la reproducción de
las pistas programadas. Para ello,
pulse el botón REPEAT durante la
reproducción de programa.
pulse el botón REPEAT durante la
reproducción de programa.
6. Para cancelar la reproducción de
programa, pulse de nuevo el botón
STOP (
STOP (
A
). El indicador ”Memory” del
panel frontal desaparecerá.
Notas
• El programa quedará cancelado
• El programa quedará cancelado
cuando:
- abra la bandeja
- apague la unidad.
- abra la bandeja
- apague la unidad.
R E P R O D U C C I Ó N D E P R O G R A M A
( S Ó L O C D - A U D I O Y V C D )
( S Ó L O C D - A U D I O Y V C D )
Compruebe que está seleccionada la
bandeja de disco como fuente de
sonido, pulsando DVD en el mando a
distancia.
bandeja de disco como fuente de
sonido, pulsando DVD en el mando a
distancia.
El contenido del disco se puede
reproducir en el orden deseado
reproducir en el orden deseado
organizando las pistas en un
programa, que podrá contener hasta
99 pistas.
programa, que podrá contener hasta
99 pistas.
Nota
• Esta función no está disponible con
• Esta función no está disponible con
los discos DVD y MP3.
number buttons
play/pause
program
stop
play/pause
stop
21
ESP
AÑOL
S E L E C C I Ó N D E U N P U N T O D E I N I C I O
Selección de un punto de
inicio por capítulo o código
de tiempo
inicio por capítulo o código
de tiempo
SELECCIÓN DE UN TÍTULO/CAPÍTULO
INICIAL (SÓLO DVD)
1. Pulse GO TO. En la pantalla del
INICIAL (SÓLO DVD)
1. Pulse GO TO. En la pantalla del
televisor aparecerá el siguiente menú.
2. Utilice los botones
o
para
seleccionar el número de título o
capítulo.
capítulo.
Utilice los botones numéricos (0~9
/
>10) para introducir el número de título
o capítulo deseado.
o capítulo deseado.
3. Pulse OK para dar comienzo a la
reproducción.
4. Dependiendo de las funciones de
reproducción controladas por el
disco (DVD), es posible que
aparezca un menú de disco antes de
la reproducción del título o capítulo.
Después sólo tendrá que pulsar OK
(varias veces) para salir de todos los
menús. El título o capítulo
seleccionado se reproducirá.
disco (DVD), es posible que
aparezca un menú de disco antes de
la reproducción del título o capítulo.
Después sólo tendrá que pulsar OK
(varias veces) para salir de todos los
menús. El título o capítulo
seleccionado se reproducirá.
SELECCIÓN DE UN PUNTO DE INICIO
POR CÓDIGO DE TIEMPO (SÓLO DVD
Y VCD)
Es posible realizar una búsqueda
mediante el código de tiempos. Tenga
en cuenta que con los VCD deberá
seleccionarse el tiempo total
transcurrido o restante con el botón
DISPLAY (véase la página 22).
POR CÓDIGO DE TIEMPO (SÓLO DVD
Y VCD)
Es posible realizar una búsqueda
mediante el código de tiempos. Tenga
en cuenta que con los VCD deberá
seleccionarse el tiempo total
transcurrido o restante con el botón
DISPLAY (véase la página 22).
El código se corresponde
aproximadamente con el tiempo de
reproducción real. Por ejemplo, para
buscar una escena situada a 2 horas,
30 minutos y 20 segundos del inicio,
introduzca el valor 02:30:20.
aproximadamente con el tiempo de
reproducción real. Por ejemplo, para
buscar una escena situada a 2 horas,
30 minutos y 20 segundos del inicio,
introduzca el valor 02:30:20.
1. Pulse GO TO dos veces (DVD) o una
vez (VCD) para activar el siguiente
menú de tiempo (con un VCD sólo
aparecerá el tiempo, no el título).
menú de tiempo (con un VCD sólo
aparecerá el tiempo, no el título).
2. Utilice los botones numéricos
(0~9
/
>10) para introducir el punto
deseado.
Por ejemplo, teclee 0, 1, 2, 3, 4, 5.
Por ejemplo, teclee 0, 1, 2, 3, 4, 5.
3. Pulse OK para iniciar la
reproducción (desde el punto
01:23:45). Esta operación no es
necesaria con los VCD, ya que el
reproductor se situará
automáticamente en el punto
especificado.
01:23:45). Esta operación no es
necesaria con los VCD, ya que el
reproductor se situará
automáticamente en el punto
especificado.
4. Pulse de nuevo GO TO para salir del
menú de tiempos.
Notas
• Si el número de título/capítulo o el
• Si el número de título/capítulo o el
código de tiempo no existen en el
disco, el menú se desactivará.
disco, el menú se desactivará.
• Si no introduce un número válido, el
menú desaparecerá al cabo de unos
instantes.
instantes.
Selección de una pista con
los botones numéricos
los botones numéricos
Es posible seleccionar una pista
directamente con los botones
numéricos (0~9
directamente con los botones
numéricos (0~9
/
>10).
• Desde el modo de reproducción o de
parada, pulse el botón numérico para
seleccionar una pista. El sistema se
dirigirá al comienzo de la pista
seleccionada e iniciará la
reproducción.
seleccionar una pista. El sistema se
dirigirá al comienzo de la pista
seleccionada e iniciará la
reproducción.
• Si el número de pista es superior a 10,
utilice el botón >10. El número
aumentará en 10 cada vez que pulse
>10. Por ejemplo, si desea
seleccionar la pista 25. Pulse el botón
>10 dos veces y luego el botón 5.
aumentará en 10 cada vez que pulse
>10. Por ejemplo, si desea
seleccionar la pista 25. Pulse el botón
>10 dos veces y luego el botón 5.
TITLE 02 / 05 TIME 01 : 23 : 45
TITLE 02 / 05 TIME - - : - - : - -
TITLE 02 / 05 CHAPTER
001
/ 006
TITLE 02 / 05 CHAPTER
001
/ 006
TITLE
02
/ 05 CHAPTER 001 / 006
number buttons
OK
F
,
G
,
D
,
E
GO TO
22
ESP
AÑOL
La función DISPLAY permite
comprobar la información del disco,
por ejemplo el número total de títulos,
capítulos o pistas, o el tiempo. La
información requerida aparecerá en la
pantalla del TV y del panel frontal.
comprobar la información del disco,
por ejemplo el número total de títulos,
capítulos o pistas, o el tiempo. La
información requerida aparecerá en la
pantalla del TV y del panel frontal.
Cuando se reproduce un
DVD o VCD
DVD o VCD
1. Pulse el botón DISPLAY una vez, y en
la pantalla aparecerá la información
sobre el número de título y capítulo
junto con el tiempo transcurrido.
sobre el número de título y capítulo
junto con el tiempo transcurrido.
2. Pulse de nuevo el botón DISPLAY
para comprobar el tiempo restante
del título.
del título.
3. Pulse el botón DISPLAY por tercera
vez para ver el tiempo transcurrido
del capítulo.
del capítulo.
4. Pulse el botón DISPLAY por cuarta
vez para ver el tiempo restante del
capítulo.
capítulo.
5. Pulse el botón DISPLAY por última
vez y la pantalla de información se
desactivará.
desactivará.
Notas
• La información anterior no aparece
• La información anterior no aparece
en la pantalla del panel frontal.
• En algunos DVD es posible que el
número de título/capítulo o el tiempo
no aparezca, o que no se pueda
cambiar de pantalla.
no aparezca, o que no se pueda
cambiar de pantalla.
Si se reproduce un CD, VCD
o SVCD
o SVCD
1. Pulse el botón DISPLAY una vez para
visualizar el número de la pista
seleccionada y el número total de
pistas del disco, así como el tiempo
transcurrido de la pista en curso.
seleccionada y el número total de
pistas del disco, así como el tiempo
transcurrido de la pista en curso.
2. Pulse Display varias veces para ver
el tiempo restante de una pista,
después el tiempo total transcurrido
del disco y finalmente el tiempo total
restante del disco, tanto en el TV
como en la pantalla del panel frontal
(excepto con VCD).
después el tiempo total transcurrido
del disco y finalmente el tiempo total
restante del disco, tanto en el TV
como en la pantalla del panel frontal
(excepto con VCD).
3. Pulse de nuevo DISPLAY para salir
de la pantalla de información.
Si se reproduce un disco MP3
Pulse Display para visualizar el tiempo
restante o transcurrido del capítulo.
Pulse Display para visualizar el tiempo
restante o transcurrido del capítulo.
Nota
• En el caso de los CD, la pantalla del
• En el caso de los CD, la pantalla del
panel frontal muestra la siguiente
información sobre pistas y tiempo.
información sobre pistas y tiempo.
• En el caso de los discos MP3, la
pantalla del panel frontal muestra la
siguiente información sobre pistas y
tiempo.
siguiente información sobre pistas y
tiempo.
• En el caso de los discos VCD, la
indicación de pista y tiempo se
visualiza en la pantalla del TV, no en
el panel frontal de la unidad.
visualiza en la pantalla del TV, no en
el panel frontal de la unidad.
SINGLE ELAPSED
00 : 01 : 23
00 : 01 : 23
CHAPTER REMAIN
00 : 03 : 21
00 : 03 : 21
CHAPTER ELAPSED
00 : 01 : 23
00 : 01 : 23
TITLE REMAIN
00 : 34 : 56
00 : 34 : 56
TITLE 02 / 05 CHAPTER 001 / 006
00 : 34 : 56
00 : 34 : 56
C O M P R O B A C I Ó N D E I N F O R M A C I Ó N D E
D I S C O E N L A P A N T A L L A
D I S C O E N L A P A N T A L L A
23
ESP
AÑOL
A J U S T E S
Uso del menú de configura-
ción y los botones de
navegación (
ción y los botones de
navegación (
D
/
E
/
/
)
• El menú de configuración (SETUP)
contiene una lista de todos los
ajustes opcionales incluidos en este
sistema de cine en casa. Todos ellos
están debidamente preajustados para
funcionar a la perfección en
prácticamente cualquier sistema o
instalación. Los ajustes de altavoz no
se pueden modificar, toda vez que se
han optimizado para usar el sistema
con los seis altavoces originales.
ajustes opcionales incluidos en este
sistema de cine en casa. Todos ellos
están debidamente preajustados para
funcionar a la perfección en
prácticamente cualquier sistema o
instalación. Los ajustes de altavoz no
se pueden modificar, toda vez que se
han optimizado para usar el sistema
con los seis altavoces originales.
• Para revisar o modificar ajustes,
deberá abrir la página principal del
menú SETUP y seleccionar una de las
cuatro subpáginas. Desde la posición
de parada o reproducción (no desde
pausa), pulse SETUP en el mando a
distancia para abrir la página prin-
cipal del menú de configuración.
menú SETUP y seleccionar una de las
cuatro subpáginas. Desde la posición
de parada o reproducción (no desde
pausa), pulse SETUP en el mando a
distancia para abrir la página prin-
cipal del menú de configuración.
• Pulse (
D
/
E
) para seleccionar una
de las cuatro subpáginas, y después
pulse OK para entrar en ella.
pulse OK para entrar en ella.
Nota:
La página de preferencias no se puede
seleccionar durante la reproducción
de un disco. Si hay un disco en
marcha, pulse de nuevo SETUP para
salir del menú y detenga la reproduc-
ción con el botón STOP. Seguidamente
vuelva a pulsar SETUP para regresar a
la página principal del menú. Ahora
podrá seleccionar la página de
preferencias si lo desea.
La página de preferencias no se puede
seleccionar durante la reproducción
de un disco. Si hay un disco en
marcha, pulse de nuevo SETUP para
salir del menú y detenga la reproduc-
ción con el botón STOP. Seguidamente
vuelva a pulsar SETUP para regresar a
la página principal del menú. Ahora
podrá seleccionar la página de
preferencias si lo desea.
• Utilice los botones (
DE
) para
seleccionar uno de los ajustes de la
página. Las posibles opciones
aparecerán en la columna de la
derecha, con una de ellas ya
seleccionada: el ajuste estándar de
fábrica. Utilice el botón (
página. Las posibles opciones
aparecerán en la columna de la
derecha, con una de ellas ya
seleccionada: el ajuste estándar de
fábrica. Utilice el botón (
G
) para
desplazarse a la columna de la
derecha, y después use los botones
(
derecha, y después use los botones
(
DE
) para recorrer las opciones y
seleccionar un nuevo valor.
• Pulse OK para convertir este valor en
el nuevo ajuste estándar.
• Si desea cambiar algún otro ajuste,
use el botón (
F
) para regresar a la
columna izquierda y los botones
(
(
DE
) para seleccionar el siguiente
ajuste que desee cambiar. Cuando
haya terminado de realizar cambios,
pulse de nuevo SETUP para salir del
menú de configuración. La página
principal desaparecerá de la pantalla.
haya terminado de realizar cambios,
pulse de nuevo SETUP para salir del
menú de configuración. La página
principal desaparecerá de la pantalla.
N OR M A L / PS
N OR M A L / LB
N OR M A L / LB
16:9
TV TYPE
TV DISPLAY
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
MAIN PAGE
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man3) service manuals if exist.