DOWNLOAD JBL BALBOA SUB10 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 2.91 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

 

Page 25 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

Object/Part No. 

Manufacturer 
/Trademark 

Type/Model 

Technical Data

2

) 

Standard 

Mark(s) of 
Conformity

1

) 

Mains 

Transformer 

Transtec 

TT0869803320 

AC 230-240V 

IEC 60065 

— 

Thermal link 

Joint Force 

M33 

2A, 250V, 130

°C IEC 

60691 

TÜV 

 Alt. Mains 
Transformer 

Transtec 

TT0869803320-E

AC 230-240V 

IEC 60065 

— 

 Alt Thermal link 

Joint Force 

L33 

2A, 250V, 130

°C 

IEC 60691 

TÜV 

Bobbins 
Transformer 

EI Dupont de 

Nemours 

Nylon 66 

101,101F 

94V-2 Complies 

with 

HB75 

 IEC 60707:99 

— 

Mains Fuse 

Walter 

TSD 

T1.25AL   250V 

IEC 60127 

 

Appliance inlet 

Chily 

3528 

10A 250V 

V-0 

IEC 60320 

VDE 

Mains switch 

Chily 

3024 

16(4)A  8/128A, 

250V Class II 

IEC 61058-1 

IEC 60065 

(cl 14.6.1a) 

ENEC 

X capacitor  
across the mains 
switch 

Europtronic 

(Taiwan) Ind. 

Corp. 

MPX 0.10µF, 

275V 

X2 

IEC 60384-14  

2:nd ed. 

 

Sec. connector 

P103 

JWT A3963Wv2-

5P 

Min. V 1 

IEC 60707 

— 

 

Page 26 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

                                                                

CB Bulletin 110A / GRP 06  I

 

Contents 

Add the following annexes: 

Annex ZB (nominative) Special national conditions 

Annex ZC (informative) A-deviations  

P 

3.1 

Add the following indent at the end of the list 

- 

Exposure to excessive sound pressures 
from headphones or earphones 

NOTE  A new method of measurement is described in 
EN 50332-1, Sound system equipment: Headphones 
and earphones associated 
with portable audio equipment – Maximum sound 
pressure level measurement methodology and limit 
considerations – Part 1: General 
method for ”one package equipment”, and in EN 
50332-2, Sound system equipment: Headphones and 
earphones associated with 
portable audio equipment – Maximum sound pressure 
level measurement methodology and limit 
considerations – Part 2: Guidelines to 
associate sets with headphones coming from different 
manufacturers. 

 P 

4.1.1 

the text of the note by: 

NOTE For ROUTINE TEST reference is made to EN 
50333

. 

 P 

5.1.i) 

the following note: 

NOTE For RATED POWER CONSUMPTION 
mesurements of TVs reference is made to EN 60107. 

 P 

 

Page 27 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

6.1 

the entire subclause by: 

Apparatus including a potential source of ionizing 
radiation shall be so constructed that personal 
protection against ionizing radiation is provided 
under normal operating conditions and under 
fault conditions. 
Compliance is checked by measurement under 
the following conditions: 
In addition to the normal operating conditions, all 
controls adjustable from the outside BY HAND, 
by any object such as a tool or a coin, and those 
internal adjustments or pre-sets which are not 
locked in a reliable manner, are adjusted so as to
give maximum radiation whilst maintaining an 
intelligible picture for 1 h, at the end of which the 
measurement is made. 

Noted N/A 

13.3.1 

note 4. 

 P 

14  

note 4 and note 5. 

 P 

15.1.1 

 notes 1 and 2. 

 P 

15.2 

 note 2. 

 P 

16.1 

 note 1. 

 P 

16.2 

 the note. 

 P 

20 

 note 2. 

 P 

Annex B 

note 1 by: 

In the CENELEC countries listed in IEC 62151, 
special national conditions apply. 

 P 

 

Page 28 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

Annex G 

 the note. 

 P 

Annex J.2  Delete the notes of Table J.1. 

 P 

Annex N 

after the introduction: 

For ROUTINE TEST reference is made to EN 
50333. 

 P 

Bibliography 

 

the following standards: 

EN 60332-1: 2000, Sound system equipement: Headphones and earphones 
associated with portable audio equipment – 
Maximum sound pressure level measurement methodology and limit 
considerations – Part 1: General method for ”one package equipment”. 

PrEN 50332-2 (uder consideration), Sound system equipement: Headphones and 
earphones associated with portable 
audio equipment – Maximum sound pressure level measurement methodology 
and limit considerations – Part 2: 
Guidelines to associate sets with headphones coming from different 
manufacturers.

 

Add the following notes for the standards indicated: 

 

IEC 60130 

NOTE 

Parts 9 and 17: 1998 are harmonized as Ens (not modified). 

IEC 60169  

NOTE   Partly harmonized in the EN 60169/HD 134 series (not modified). 

IEC 60173  

NOTE   Harmonized as HD 27 S1: 1978 (not modified). 

IEC 60335-2-56   NOTE 

Harmonized as EN 60335-2-56: 1997 (not modified). 

IEC 60335-2-82   NOTE   Harmonized as EN 60335-2-82: 2000 (not modified). 
IEC 60695  

NOTE   Harmonized as EN 60695 series (not modified). 

IEC 61040  

NOTE   Harmonized as EN 61040: 1992 (not modified). 

IEC 61558-2-1  

NOTE 

Harmonized as EN 61558-2-1: 1997 (not modified). 

IEC 61558-2-4  

NOTE   Harmonized as EN 61558-2-4: 1997 (not modified). 

IEC 61558-2-6 

NOTE   Harmonized as EN 61558-2-6: 1997 (not modified). 

P