DOWNLOAD JBL BALBOA SUB10 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 2.91 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

 

Page 21 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

 

Power consumption in the OFF/Stand-by ..........:  

 

 

Position of the functional switch (W) ..................: 0 W in 0FF-position 

— 

Cond. 

Un (V) 

Hz 

In (A) 

Pn (W) 

V out 

Pout (W) 

Operating Condition 

1 253 50 

0.46 79  9.5  22 

253V, 1/8 of the max. non-clipping 

output power using the pink noise 

signal acc. to 4.1.6 .  

 

 

Loudspeaker impedance (Ω) .............................: 4 

— 

 

Several loudspeaker systems 

 

 

Marking of loudspeaker terminals 

 

 

 
 

 

dT (K) 

Limit dT (K) 

Test Condition No.

No 1 

No ___ 

No ___ 

 

Iron core of mains transformer  

56 

 

 

— 

Supply cords (Not under mechanical stress) 

18 

 

 

60(50) 

PCB (supporting heat sink)  

44 

 

 

— 

Inside plastic cover 

26 

 

 

— 

Heat sink, on rear panel 

30 

 

 

40(30) 

Rear panel, near control 

26 

 

 

40 (30) 

Buttons (plastic) 

15 

 

 

50(40) 

 

 

 

 

 

Winding temperature rise measurements 

Ambient temperature t1 (

o

C) ............................. :

23 

 

 

— 

— 

Ambient temperature t2 (

o

C) ............................. :

23 

 

 

— 

— 

Temperature rise dT of winding: 

(

) (

)

1

2

1

5

,

234

1

1

2

−

−

+

×

=

⎟

⎟
⎠

⎞

⎜

⎜
⎝

⎛

 

R

1

 (Ω) 

R

2

 (Ω) 

dT (K) 

Limit dT 

(K) 

Insulation 

class 

Transformer Primary winding 

8.981 

11.23 

64 

85(75) 

E 

Transformer Secondary winding (Yellow) 

0.582 

0.725 

53 

85(75) 

E 

Transformer Secondary winding (Red) 

1.079 

1.300 

63 

85(75) 

E 

 

 

Page 22 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

 

Under normal operating conditions: > 35Vpk ac / 60V dc 
 
Notes:  Reference Annex D  
 

CLASS I: (single phase) 

 

AC DC 

 

 

 

U1:  

Vpk 

 

mA rms 

 

U1:  

V 

 

 

mA

 

 

 

 

 

 

U2:  

Vpk 

 

mA rms 

 

 

 

 

   

CLASS II: (single phase)  

 

AC DC 

 

 

 

U1: 0.16Vpk 

 

mA rms 

 

U1:  

V 

 

mA 

 

 

   

 

 

U2: 0.18Vpk 

 

mA rms   

 

mA

 

Insulation resistance R between: 

R (MΩ) 

Required R (MΩ)

Between mains poles (primary fuse disconnected) 

>10 

Min 2 

Between parts separated by double or reinforced 
insulation 

>10 Min.4 

 

Test voltage applied between: 

Test voltage (V) 

Breakdown 

Mains poles (primary fuse disconnected) 

2120V peak 

No 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

4240V peak 

No 

 

 

Page 23 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

 

Voltage (V) 0,9 or 1,1 times rated voltage ........ : 220-230V 

— 

 Frequency 

(Hz) .................................................. : 50/60 

— 

 Ambient 

temperature 

(

o

C) ................................. : 22 

— 

No 

Component 

Fault 

Temp Rise/ 
Component 

Other results 
(include description and test duration) 

1 

Max. non-

clipping output 

power  

(pink noise) 

-- 

253V 

Pn = 130W. Test Time 4h. 
No remarks. 

2 Q105  sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

3 Q107  sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

4 C133  sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

5a C122  sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

5b C122  sc 

253V 

→ 

Pin=450→260W, Iin=2.3→1.5A 
Printed conductors on the PCB were interrupted. 
When the conductors were bridged the thermal link in 
the transformer opened after 3.5 min. No remarks. 

6 D115 

(  - +) 

sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

7 D110 

(  - +) 

sc 

198V 

→ 

Mains fuse blew immediately. 

No remarks. 

8 C117  sc 

198V 

→ 

P

mains

 decreased to 8W. 

No hazard. 

 

 

 

 

 

 

Winding temperature rise measurements 

 

 

Ambient temperature t1 (

o

C) ............... :  

— 

 

Ambient temperature t2 (

o

C) ............... :  

— 

 

 

Page 24 of 44 

Report Ref No.: 614376 

IEC 60065 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 
TRF No.: IEC60065E 

 

TRF Originator: ASTABEAB 

 

Rated supply voltage:  220-230 V 

Pollution degree: 

2 

Material Group: 

IIIb 

2 N force on internal parts applied: 

 

30 N force on outside of conductive enclosure applied: 

 

 
 
Location 

 

Operating Voltage 

 

Clearance (mm) 

 

Creepage (mm) 

 

 

V rms 

 

V peak 

 

Min 

 

Actual 

 

Min 

 

Actual 

 

Circuits conductively connected to the mains (use Tables 8, 9 and 11): see note below. 

 

Primary (ac) to Earth (B) 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

Primary (+dc) to Earth max (B) 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

Primary (-dc) to Earth max (B) 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

Across mains fuse  (B) 

 

<240 

 

<420 

 

2.0 

 

7.4 

 

2.4 

 

7.4 

Across primary directly connected to 
the mains (B) 

 

<240 

 

<420 

 

2.0 

 

>10 

 

2.4 

 

>10 

 

Hazardous live secondary to Earth (B)

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

Optocoupler input to output (R) 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

Primary to Secondary (R) in 
transformer T901. 

 

296 

 

418 

 

4.0 

 

8.15 

 

6.4 

 

8.15 

Primary to accessible conductive 
parts (R) 

 

296 

 

418 

 

4.0 

 

8.15 

 

6.4 

 

6.95 

Hazardous live secondary to 
unearthed conductive enclosure (R) 

 

*      - 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

Hazardous live secondary to non 
hazardous live secondary 

 

*      - 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

*) Distance too short. Short circuit does not cause any shock hazard 
Notes: 
1. Secondary circuits of Class II apparatus which have connector terminals that could be earthed (e.g. 
antenna signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the mains in 
Tables 8 and 9. 
2. Floating secondary circuits of Class I apparatus which have connector terminals that could be earthed 
(e.g. antenna signal input), are subjected to the requirements for circuits conductively connected to the 
mains in Tables 8 and 9 unless the floating secondary circuit is separated from the primary circuits by an 
earthed metal screen (e.g. in the power transformer), or the floating secondary circuit is connected to earth 
via a component such as a capacitor. 
3. For insufficient clearances and creepage distances from secondary to secondary circuits and from 
secondary circuits to earth, see Cl. 4.3.1, 4.3.2 and 11.2. 
4. If the minimum creepage distance in Table 11 is less than the minimum required clearance in Tables 8, 9 
or 10 as required, then the value for clearance is used as the minimum creepage distance . 
 
"Min" = minimum required.

 

"Actual = Actual dimensions measured.