JBL BALBOA SUB (serv.man4) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Svensk
DOLBY® PRO LOGIC
®
(EJ DIGITALT) – HÖGTALARNIVÅ
Använd denna installations-
metod för Dolby Pro Logic
(inte Dolby Digital, DTS
metod för Dolby Pro Logic
(inte Dolby Digital, DTS
®
eller
annan digital signalbehand-
ling), när receivern/proces-
sorn inte har en subwooferut-
gång eller en förförstärkarut-
gång (linjenivå) med reglering
av volymen.
ling), när receivern/proces-
sorn inte har en subwooferut-
gång eller en förförstärkarut-
gång (linjenivå) med reglering
av volymen.
Anslut kontakterna för vänster
och höger fronthögtalare på
receivern eller förstärkaren till
vänster och höger kontakt på
subwoofern som är märkta
”Speaker Level In”. Anslut
vänster och höger kontakt på
subwoofern som är märkta
”Speaker Level Out” till mot-
svarande kontakter på bak-
sidan av vänster och höger
fronthögtalare.
och höger fronthögtalare på
receivern eller förstärkaren till
vänster och höger kontakt på
subwoofern som är märkta
”Speaker Level In”. Anslut
vänster och höger kontakt på
subwoofern som är märkta
”Speaker Level Out” till mot-
svarande kontakter på bak-
sidan av vänster och höger
fronthögtalare.
Anslut receiverns center, sur-
round och bakresurround ter-
minaler till motsvarande termi-
naler på baksidan av centern
och surroundhögtalarna.
round och bakresurround ter-
minaler till motsvarande termi-
naler på baksidan av centern
och surroundhögtalarna.
HANDHAVANDE
Ställ subwooferns strömbryta-
ren (power
ren (power
å) i läge ”•”.
Om du har Auto/On brytaren i
detta läge bör du stänga av
subwoofern med strömbryta-
ren
detta läge bör du stänga av
subwoofern med strömbryta-
ren
å om du inte skall
använde den under en längre
tid.
tid.
Justera subbasens relativa
∂
volymnivå i förhållande till res-
ten av ditt system. Rätt nivå
ten av ditt system. Rätt nivå
bestäms av rummets storlek,
subbasens placering, vilken
typ av huvudhögtalare och din
subbasens placering, vilken
typ av huvudhögtalare och din
lyssningsposition. Justera
nivån så att den känns rätt för
dig.
nivån så att den känns rätt för
dig.
JUSTERING AV
DELNINGSFILTRET
DELNINGSFILTRET
Delningsfiltret
ç bestämmer
vilken högsta frekvens som
subwoofern skall återge. Om
dina huvudhögtalare kan
återge låga frekvenser, skall
du sätta delningfrekvensen
mellan 50 Hz-100 Hz. Detta
innebär att subbasen enbart
behöver arbeta med de lägsta
bastonerna, vilket är en fördel.
Om du har små högtalare, som
inte kan återge bastoner, bör
du ställa frekvensen mellan
120 Hz - 150 Hz. När LFE
omkopplaren är i läge LFE, är
detta reglage ur funktion.
subwoofern skall återge. Om
dina huvudhögtalare kan
återge låga frekvenser, skall
du sätta delningfrekvensen
mellan 50 Hz-100 Hz. Detta
innebär att subbasen enbart
behöver arbeta med de lägsta
bastonerna, vilket är en fördel.
Om du har små högtalare, som
inte kan återge bastoner, bör
du ställa frekvensen mellan
120 Hz - 150 Hz. När LFE
omkopplaren är i läge LFE, är
detta reglage ur funktion.
VOLYMKONTROLLEN
POWER
6
Svensk
FELSÖKNING
Om du använder hög-nivå ing-
ångarna (högtalar) och det
inte kommer något ljud från
subbasen.
ångarna (högtalar) och det
inte kommer något ljud från
subbasen.
• Kontrollera att receivern är
"på" och att en signalkälla
spelar.
spelar.
• Kontrollera så att subbasen
är ansluten till en fungerande
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
• Kontroller alla anslutningar.
Se så att inga kablar är
skadade eller klämda.
skadade eller klämda.
• Kontrollera receiverns
inställningar.
Om det inte finns någon bas
eller att nivån är låg.
eller att nivån är låg.
• Kontrollera så att anslutning-
arna är i rätt fas ( + och -).
• Kontrollera så att subbasen
är ansluten till en fungerande
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
• Justera delningfrekvensen
• Ändra faskontrollen.
• Om du har en Dolby Digital/
DTS receiver, kontrollera så
processorn står i läge "sub
ON".
processorn står i läge "sub
ON".
• Skruva sakta på volym-
kontrollen tills du har
önskand nivå.
önskand nivå.
Om du använder linje-ingång-
arma, men det kommer inget
ljud från subbasen.
arma, men det kommer inget
ljud från subbasen.
• Kontrollera att receivern är
"på" och att en signalkälla
spelar.
spelar.
• Kontrollera så att subbasen
är ansluten till en fungerande
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
vägguttag och att strömbry-
taren är i läge "ON".
• Kontroller alla anslutningar.
Se så att inga kablar är
skadade eller klämda.
skadade eller klämda.
• Kontrollera receiverns
inställningar.
• Skruva sakta på volym-
kontrollen tills du har
önskand nivå.
önskand nivå.
• Kontrollera så att receiverns
Subwoofer/LFE inställning är
i läge "ON".
i läge "ON".
FASKONTROLL
Med faskontollen
∫ kan du
reglera så att subbasens
element rör sig i fas (samti-
digt) med de övriga högtalarna
i ditt system. Vilket läge du
väljer beror på subbasens pla-
cering och din lyssning-
position.
Det finns ingen absolut rätt/fel
position, omkopplaren är till
för att ge en möjlighet till
element rör sig i fas (samti-
digt) med de övriga högtalarna
i ditt system. Vilket läge du
väljer beror på subbasens pla-
cering och din lyssning-
position.
Det finns ingen absolut rätt/fel
position, omkopplaren är till
för att ge en möjlighet till
bättre ljud utan att du behöver
flytta på högtalaren.
Om du av någon anledning
flyttar ditt surroundsystem, bör
du göra samma lyssning igen
och sätta den i det läget som
ger mest bas.
flytta på högtalaren.
Om du av någon anledning
flyttar ditt surroundsystem, bör
du göra samma lyssning igen
och sätta den i det läget som
ger mest bas.
7
SPECIFIKATIONER
© 2005 Harman International Industries, Incorporated
JBL is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.
Part No.406-000-05178
PRO SOUND COMES HOME
™
JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
*Trademarks of Dolby Laboratories.
DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc.
All features and specifications are subject to change without notice.
BALBOA SUB
Uteffekt
Uteffekt
100 watt
Dynamisk effekt
225 watt
Högtalarstorlek
200 mm (8tum) Papperskon
Ingångar
Linjenivå, LFE och högnivå ingång
Delningsfilter
Variabel från 50 till 150 Hz
Frekvensområde
35 Hz till den valda delningsfrekvensen
Dimensioner (inkl. Fötter)
(HxBxD)
(HxBxD)
413x279x349 mm
Vikt
13.6 kg
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
72500 Chateau-du-Loir
France
declare in own responsibility that the product described
in this owner’s manual is in compliance with technical
standards:
in this owner’s manual is in compliance with technical
standards:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Gary Mardell
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 1/05
Display