DOWNLOAD JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 595.37 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Model
BALBOA SUB 10 (serv.man9)
Pages
8
Size
595.37 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
balboa-sub-10-sm9.pdf
Date

JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online

BALBOA SUB10 (230V)
JBL BALBOA
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
®
DEUTSCH
2
WICHTIGE 
Sicherheitsmaßnahmen
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Sie sollten wirklich alle
Hinweise zum Betrieb und zu Ihrer Sicherheit
lesen, bevor Sie die Lautsprecher einschal-
ten.
2. Bewahren Sie die Anleitungen sorgfältig
auf. Hinweise zu Bedienung und Sicherheit
sollten immer gut aufbewahrt werden, damit
man später auf sie zurückgreifen kann.
3. Warnhinweise. Alle Warnzeichen auf den
Lautsprechern oder in der Bedienungsanlei-
tung müssen unbedingt beachtet werden.
4. Beachten Sie die Anleitungen. Befolgen
Sie bitte unbedingt alle Bedien- und
Gebrauchshinweise.
5. Wasser und Feuchtigkeit. Benutzen Sie die
Lautsprecher nicht in der Nähe von Wasser
– beispielsweise neben einer Badewanne,
einem Waschbecken, einer Spüle, einem
Waschzuber, in einem feuchten Keller oder
an einem Schwimmbecken. Kurzum, alles,
was mit Wasser zu tun hat, sollte sich nicht
in der Nähe der Lautsprecher befinden.
6. Aufstellzubehör. Stellen Sie die Laut-
sprecher niemals auf fahrbare oder sonstige
Untergestelle, auf einen dreibeinigen Stand-
fuß, auf einen Untersetzbügel oder einen
Tisch, wenn diese nicht ausreichend stabil
sind. Die Lautsprecher könnten herunterfal-
len und ein Kind oder einen Erwachsenen
schwer verletzen. Außerdem könnten die
Lautsprecher selbst dabei schweren Scha-
den nehmen. Benutzen Sie ausschließlich
fahrbare oder sonsstige Untergestelle, drei-
beinige Standfüße, Untersetzbügel oder
Tische, die der Hersteller empfiehlt oder die
mit den Lautsprechern gekauft wurden. Bei
jeder Montage der Lautsprecher sollten Sie
sich an die Anweisungen des Herstellers
halten und nur von diesem empfohlenes
Montagematerial verwenden.
7. Wand- oder Deckenmontage. Montieren
Sie die Lautsprecher nur dann an einer
Wand oder an der Decke, wenn es der Her-
steller empfiehlt und folgen Sie dabei seinen
Anweisungen.
8. Belüftung. Schlitze und Öffnungen im
Gehäuse dienen der Entlüftung und sorgen
für zuverlässsigen Betrieb. Sie schützen den
Subwoofer außerdem vor Überhitzung und
dürfen daher nicht verstellt oder abgedeckt
werden. Sie sollten diese Öffnungen keines-
falls versperren, indem Sie das Gerät an ein
Bett oder an ein Sofa oder eine Wolldecke
o.ä. anlehnen. Wenn Sie den Subwoofer in
Ihre vorhandene Einrichtung einbauen, wie
z.B. in ein Bücherregal oder ein Gestell, müs-
sen Sie unbedingt für ausreichende Belüf-
tung sorgen.
9. Wärmeeinwirkung von außen. Stellen Sie
die Lautsprecher nicht in der Nähe von Wär-
mequellen auf (Heizstrahler, Heizkörper, Öfen
usw.). Sollten sich die Lautsprecher in unmit-
telbarer Nähe eines Verstärkers befinden,
klären Sie mit dem Hersteller, ob das zulässig
ist.
10. Netzanschluss. Der Subwoofer darf nur
mit derjenigen Netzspannung betrieben wer-
den, die auf dem Hinweisschild angegeben
ist. Sollten Sie nicht genau wissen, welche
Netzspannung in Ihrem Haus vorhanden ist,
fragen Sie Ihren Händler.
11. Das Netzkabel. Netzleitungen sollte man
immer so verlegen, dass niemand auf sie
steigt und dass sie nicht durch irgendwelche
Gegenstände eingeklemmt werden, die auf
ihnen liegen oder die sie anderweitig beein-
trächtigen könnten. Besonders vorsichtig
sollte man mit Netzkabeln an Steckern und
Mehrfachdosen umgehen und an der Stelle,
wo das Kabel aus dem Gerät kommt (Knick-
Gefahr!).
12. Reinigen. Ziehen Sie vor dem Reinigen
des Subwoofers den Netzstecker aus der
Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen
Reinigungsmittel oder solche aus der Sprüh-
dose, sondern nur ein weiches Tuch.
13. Vorsichtsmaßnahmen bei längerer Abwe-
senheit. Wenn Sie den Subwoofer für einen
längeren Zeitraum (z.B. während Ihres
Urlaubs) nicht benutzen, ziehen Sie sicher-
heitshalber den Netzstecker aus der Steck-
dose.
14. Blitzschutz. Eine zusätzliche Schutzmaß-
nahme besteht darin, den Subwoofer wäh-
rend eines Gewitters vom Netz zu trennen.
Das sollten Sie auch tun, wenn der Subwoo-
fer für einen längeren Zeitraum unbeaufsich-
tigt bleibt oder sich nicht in Betrieb befindet.
(siehe oben). Auf diese Weise schützen Sie
das Gerät vor Blitzschlag und Überspannung.
15 Überlastung. Vermeiden Sie eine Überlas-
tung von Steckdosen, Verlängerungskabeln
oder Mehrfachdosen, weil das zu Brandge-
fahr und Stromschlagrisiko führen könnte.
16. Eindringen von Fremdkörpern und Was-
ser. Achten Sie darauf, dass niemals irgend-
welche Fremdkörper durch die Öffnungen ins
Geräteinnere fallen. Diese könnten mit span-
nungsführenden Teilen in Berührung kom-
men oder einen Kurzschluss auslösen.
Dadurch entsteht möglicherweise die Gefahr
eines Stromschlags oder dass das Gerät in
Brand gerät. Verschütten Sie auch niemals
irgendwelche Flüssigkeiten über dem Gerät.
17. Schäden, die ein Fachmann beheben soll-
te. Bei den folgenden Beschädigungen tren-
nen Sie bitte das Gerät vom Netz und über-
lassen Sie die Reparatur dafür ausgebildeten
Fachleuten:
a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
defekt sind.
b. Wenn irgendwelche Gegenstände in das
Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit über
das Gerät vergossen wurde.
c. Wenn das Gerät Regen oder Wasser aus-
gesetzt war.
d. Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet,
trotzdem man alle Hinweise zur Bedienung
beachtet hat. Benützen Sie nur diejenigen
Bedienelemente, die in der Anleitung
beschrieben sind, weil eine falsche Ein-
stellung z.B. von Abgleichmöglichkeiten im
Geräteinneren zu einer Zerstörung führen
kann. In solchen Fällen muss ein qualifi-
zierter Techniker oftmals sehr viel Zeit auf-
wenden, bis das Gerät wieder normal
arbeitet.
e. Wenn der Lautsprecher heruntergefallen
ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
f.  Wenn der Lautsprecher plötzlich nicht
mehr normal arbeitet oder verzerrt klingt.
18. Nachträgliche Änderungen. Nehmen Sie
keine nachträglichen Änderungen vor, die
nicht vom Hersteller zugelassen sind. Sie
könnten dadurch Schaden verursachen.
19. Ersatzteile. Wurden Ersatzteile benötigt,
vergewissern Sie sich, dass der Service-
techniker Originalersatzteile des Herstellers
verwendet hat oder daß die verwendeten
Ersatzteile die gleichen technischen Werte
besitzen wie die Originalteile. Der Einbau von
ungeeigneten Ersatzteilen kann zu Brand,
Stromschlaggefahr oder anderen Schäden
führen.
20. Sicherheitstest. Bitten Sie nach allen Ser-
vice- oder Reparaturarbeiten den Service-
techniker einen Sicherheitstest durchzufüh-
ren, um zu gewährleisten, dass sich das
Gerät in einem ordnungsgemäßen Betriebs-
zustand befindet.
21. Reparatur. Versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie die
Abdeckung abnehmen oder entfernen, kön-
nen Sie sich gefährlichen Spannungen oder
anderen Gefahrenquellen aussetzen. Über-
lassen Sie bitte Reparaturen unbedingt quali-
fizierten Servicetechnikern.
ACHTUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR
VORSICHT: 
UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU 
VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE 
RÜCKWAND) NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN 
BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM 
BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN 
WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen 
Dreieck zeigt an, dass sich im Inneren 
des Gerätes nicht isolierte Stellen mit 
gefährlicher Spannung befinden. Diese 
Spannung kann so hoch sein, dass für 
Menschen eine Gefährdung durch 
Stromschlag besteht. 
Das Ausführungszeichen in einem 
gleichseitigen Dreieck markiert 
wichtige Hinweise im Text. Sie 
beziehen sich auf den Betrieb         
des Gerätes und auf 
Wartungsmaßnahmen. 
EINFÜHRUNG
JBL Balboa™ SUB10 
– Aktiver Subwoofer
Seit mehr als 60 Jahren stattet JBL
®
weltweit Konzerthallen, Auf-
nahmestudios und Kinosäle mit professionellem Audio-Equipment
aus. Heute ist JBL erste Wahl für führende Aufnahme- und Ton-
ingenieure.
Mit der JBL Balboa Serie kommen professionelle Qualität und inno-
vative Technologien wie Hochtonkalotten aus Titanverbundmaterial,
EOS Schallführungen sowie Schallwandler mit höchstem Wirkungs-
grad auch zu Ihnen nach Hause. Viel Vergnügen!
Den Subwoofer auspacken
Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich
sofort an Ihren Händler bzw. Lieferanten. Heben Sie das Ver-
packungsmaterial auf – Sie könnten es bei einem künftigen Umzug
oder im Servicefall benötigen. 
PLATZIERUNG
Die Installation eines Subwoofers kann etwas komplizierter sein als
die Platzierung von Vollbereichslautsprechern. Daher ist es wichtig,
dass Sie diesen Abschnitt Ihrer Bedienungsanleitung sehr auf-
merksam durchlesen bevor Sie den Subwoofer mit Ihrem System
verkabeln. Sollten Sie Fragen zur Platzierung haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst.
Sollten Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Webseiten unter
www.jbl-audio.de
Die Wiedergabequalität des Subwoofers hängt sehr von seiner Plat-
zierung im Wohnraum und seiner relativen Position zu den Satelli-
ten-Lautsprechern ab. Die relative Lautstärke des Subwoofers zu
den beiden Frontlautsprechern ist ebenfalls sehr kritisch - sie
entscheidet, ob er sich harmonisch ins Gesamtsystem einbindet.
Stellen Sie die Lautstärke zu hoch ein, erhalten Sie einen überbeton-
ten, wummrigen Bass. Ist die Lautstärke zu niedrig, verlieren Sie an
Basswiedergabe. 
Hier erfahren Sie noch ein paar Details, die Ihnen bei der Installation
des Subwoofers behilflich sein werden. Allgemein wird geglaubt,
dass Bassfrequenzen (unterhalb 125 Hz) sich nicht gerichtet aus-
breiten, und dass deswegen die Platzierung im Wohnraum keine
wichtige Rolle spielt. In der Tat entspricht diese Ansicht der physika-
lischen Theorie: Lange Tonwellen extrem niedriger Frequenzen brei-
ten sich kugelförmig und damit gleichmäßig aus. In der Praxis kann
man aber feststellen, dass die Wiedergabequalität eines Subwoo-
fers sehr stark von den Gegebenheiten des Wohnraum abhängig ist:
Reflexionen, stehende Wellen sowie die wohnraumspezifische Fre-
quenzabsorption beeinflussen das Klangbild eines jeden Subwoo-
fers enorm. Daher ist die optimale Aufstellung des Subwoofers im
Raum sehr wichtig – experimentieren Sie bitte mit unterschiedlichen
Platzierungen bevor Sie sich für eine bestimmte entscheiden. Die
Position des Subwoofers im Raum hängt von dessen Grundriss und
den darin aufgestellten Möbeln (kann man ihn beispielsweise in der
Nähe der Frontlautsprecher aufstellen?) bzw. der Beschaffenheit
der Wände ab. 
Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Druckaus-
gleichsöffnung am Subwoofer und der Wand 15 cm nicht unter-
schreitet.
3
In dieser Illustration sehen Sie den Subwoofer in der Ecke des
Raumes - er wurde dort platziert, um die Bass-Wiedergabe zu
verstärken.
SUBWOOFER
RECHTER 
FRONT-
LAUTSPRECHER
HÖRPOSITION
DEUTSCH
4
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
Rückansicht
¡
£
¢
 
§
0 Subwoofer-Lautstärke
1 Obere Grenzfrequenz
2 Phasenschalter
3 LFE-Eingang
4 Line-Level-Eingänge
5 Betriebsanzeige
6 Netzschalter
Page of 8
Display

JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ Download

  • DOWNLOAD JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 595.37 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE
  • Here you can View online or download the User Manual / Operation Manual for the JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) in PDF for free, which will help you to disassemble, recover, fix and repair JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) Audio. Information contained in JBL BALBOA SUB 10 (serv.man9) User Manual / Operation Manual (repair manual) includes:
  • Disassembly, troubleshooting, maintenance, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, Circuit, Wiring and Block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Exploded View and Parts List.