DOWNLOAD JBL BALBOA SUB (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 276.13 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

BALBOA SUB/230

®

1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaikki
laitteen asennukseen ja käyttöön liittyvät
ohjeen ennen sen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje
tulevaa tarvetta varten.

3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki
varoitukset, sekä laitteeseen kiinnitetyt
että käyttöohjeeseen sisältyvät.

4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa
huolellisesti kaikkia käyttö- ja 
hoito-ohjeita.

5. Vesi ja kosteus. Laitetta ei saa sijoittaa
kosteisiin tiloihin, kuten kylpyammeen,
pesualtaan tai tiskipöydän läheisyyteen,
kosteaan kellariin tai uima-altaan
läheisyyteen.

6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta
epävakaan vaunun, jalustan, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän varaan. Putoava
laite saattaa aiheuttaa vakavia vammoja
lapselle ja aikuiselle laite saattaa lisäksi
vaurioitua. Käytä vain valmistajan
hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä
jalustoja tai kannattamia. Noudata
valmistajan antamia asennusohjeita ja
käytä vain valmistajan hyväksymiä
kiinnitystarvikkeita.

7. Asennus seinään tai kattoon. Laitteen
saa sijoittaa seinälle tai kattoon vain, kun
valmistaja sitä suosittelee ja vain
valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot
mahdollistavat jäähdytysilman kierron
laitteen sisällä ja varmistavat näin
laitteen häiriöttömän toiminnan ja estävät
sen ylikuumenemisen. Rakoja ja aukkoja
ei saa peittää. Älä koskaan sijoita laitetta
pehmeälle alustalle, kuten sängyn,
sohvan, maton tms päälle. Varmista
ennen laitteen sijoitusta kirjahyllyyn tai
telineeseen, että sen ympärillä on
riittävästi tilaa ilmankiertoa varten. Nou-
data valmistajan antamia asennusohjeita.

9. Lämpö. Älä sijoita laitetta lämmön-
lähteiden, kuten lämmittimien, lämminil-
maritilöiden, uunien tai muiden lämpöä
tuottavien laitteiden läheisyyteen. Jos
laite sijoitetaan vahvistimen läheisyyteen,
tarkasta toimenpiteet valmistajalta.

10. Virtalähteet. Laitteen saa kytkeä vain
tyyppikilvessä mainittuun verkkojännit-
teeseen. Ellet ole varma kotisi verkkojän-
nitteestä, kysy ohjeita jälleenmyyjältäsi
tai sähköntoimittajaltasi. Paristo- tai
akkukäyttöisten laitteiden yhteydessä
toimintaohjeet löytyvät käyttöohjeesta. 

11. Virtajohto. Vedä virtajohdot niin, 
etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua
puristuksiin esineiden alle tai niitä vasten.
Varmista, etteivät virtajohdon pistotulppa,
takalevyn pistorasiat tai virtajohdon liitos
laitteeseen voi vaurioitua.

12. Puhdistus. Irrota laite sähköverkosta
ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä
tai suihkepuhdistusaineita. Pyyhi laite
puhtaaksi kostealla liinalla.

13. Jos laite on pidemmän aikaa käyt-
tämättömänä. Irrota virtajohto pistorasi-
asta, jos laite on pidemmän aikaa
käyttämättömänä.

14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos
poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite
kannattaa irrottaa verkkojännitteestä ja
kytkeä irti antenni- ja kaapeliverkosta.
Tällä estät salaman tai jännitepiikkien
aiheuttamat vauriot.

15. Ylikuormitus. Varmista, ettet ylikuor-
mita takalevyn pistorasioita, jatkojohtoja
tai seinäpistorasioita eli älä kytke niihin
liian suurta virtaa kuluttavia laitteita.
Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun vaaran.

16. Jos laitteeseen pääsee nestettä tai
jokin esine. Älä koskaan työnnä mitään
esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat
osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa
oikosulun, mikä voi puolestaan aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä
koskaan läikytä mitään nestettä laitteen
päälle.

17. Jos laite kaipaa huoltoa. Irrota laite
seinäpistorasiasta ja toimita laite
huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen,
jos:
a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on

vaurioitunut, 

b. laitteen sisään on päässyt esine tai

nestettä,

c. laite on kastunut,
d. laite ei toimi normaalisti, vaikka nou-

datat kaikkia käyttöohjeita. Muuta vain
käyttöohjeessa annettuja asetuksia.
Muiden asetusten virheellinen muutta-
minen voi aiheuttaa vauriota ja laitteen
palauttaminen alkuperäiseen, toimi-
vaan tilaan saattaa vaatia valtuutetun
asentajan suorittamia suuria 
korjaustöitä.

e. laite on pudonnut tai sen kotelo on

vaurioitunut tai

f. laite ei toimi normaalisti tai sen

toiminta on muuttunut huomattavasti.

18. Lisävarusteet. Älä käytä muita kuin
valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
Muut lisävarusteet saattavat aiheuttaa
vaaratilanteen.

19. Varaosat. Jos laite kaipaa huoltoa
varmista, että asentaja käyttää vain
alkuperäisvaraosia tai varaosia, joilla on
samat ominaisuudet kuin alkuperäis-
varaosilla. Väärien osien käyttö saattaa
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun
vaaratilanteen.

20. Tarkastus. Pyydä asentajaa suoritta-
maan tarvittavat turvallisuus tarkastukset
kaikkien korjaus- ja huoltotoimenpiteiden
jälkeen.

21. Huolto. Älä yritä huoltaa laitetta itse.
Laitteen sisällä on suojaamattomana
vaarallisen voimakas jännite. Laitteen saa
huoltaa vain valtuutettu asentaja.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KOTELOA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki 
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen 
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita 
kohteeseen liittyen.

Matalimmat äänitaajuudet ovat
aallonpituudeltaan niin pitkiä,
ettei niiden tulosuuntaa pystytä
aistimaan. Bassotaajuudet 
75 - 150 Hz voidaan kuitenkin
paikallistaa, ainakin suurilla
äänitasoilla. Sijoittamalla sub-
wooferin ohjeiden mukaan
saat helpoimmin luonnollisen
äänikentän ja stereo-
vaikutelman.

Muista kuitenkin, että
ohjeemme ovat vain suuntaa-
antavia. Jokainen kuuntelutila
on akustisesti erilainen, joten

JBL suosittelee sinua kokeile-
maan itse huoneeseesi
parhaiten sopivan sijoittelun.
Yksi tekniikka, joka auttaa
tässä tutkimustyössä on sellai-
nen, että sijoitat subwooferin
väliaikaisesti parhaaseen
kuuntelupaikkaan ja kytket
musiikin soimaan. Kun nyt liikut
huoneen eri puolilla niin huo-
maat, missä kohdassa basso-
toisto kuulostaa parhaalta.
Tämä on subwooferin paras
sijoituspaikka.

Tavoitteemme Balboa
subwoofereiden suunnit-
telussa oli tarjota paras mah-
dollinen suorituskyky suhteel-
lisen pienestä, helposti
sijoitettavasta ja monipuolis-
esta aktiivikaiuttimesta.

Tutki tarkoin kolme mahdollista
kytkentävaihtoehtoa ja tee sit-
ten omaan järjestelmääsi
parhaiten sopivat kytkennät.

Jos haluat kytkeä kaiutintulot
paljailla johdonpäillä, kierrä
ensin auki kaiutinliittimien
kaulukset niin, että liittimessä
oleva poikittainen reikä paljas-
tuu. Työnnä sitten kuorittu
johdonpää reikään ja kiristä

johto paikoilleen ruuvaamalla
kaulus takaisin kiinni. Liittimien
iso keskireikä on tarkoitettu
banaaniliittimille.

Eurooppalaisia CE-säännöksiä
noudattaen nämä reiät on
tukittu muovitulpalla valmistuk-
sen yhteydessä. Jos aiot käyt-
tää banaaniliittimiä, sinun pitää
ensin poistaa mainitut suojatul-
pat. Älä poista tulppia, mikäli
käytät tuotetta alueella, jossa
eurooppalaiset CE-säännökset
ovat voimassa.

Kaiuttimissa ja vahvistimessa
on toisiaan vastaavat positii-
viset (+) ja negatiiviset (–)
liitännät. On tärkeää kytkeä

kaikki kaiuttimet samalla
tavalla: kaiuttimen positiivinen
napa (+) vahvistimen positii-
viseen napaan (+) ja kaiuttimen
negatiivinen napa (–) vahvisti-
men negatiiviseen napaan (–).
Vääränlaisesta kytkennästä
aiheutuva ”vaihevirhe” johtaa
vaisuun sointiin, ponnettomaan
bassontoistoon ja huonoon
stereovaikutelmaan.

Monikanavaisessa surround-
järjestelmässä oikea
napaisuus kaikkien kaiuttimien
kytkennässä on hyvin tärkeää,
jotta ohjelmamateriaalin tilan-
tuntu ja äänien sijoittuminen
toteutuvat oikealla tavalla.

Yli 50 vuoden ajan JBL on ollut
mukana kaikessa
mahdollisessa musiikin ja
elokuvien äänityksessä ja
toistossa – elävän musiikin
esityksistä niiden äänitteiden
monitorointiin, joita kuuntelet
kotona, autossa tai toimistossa.
Olemme varmoja siitä, ettet
tule pettymään JBL-laitteiston

tuottamaan kuuntelunautintoon.
Uskomme sinun kokemasi
perusteella valitsevan JBL:n
silloinkin, kun hankit lisää
äänentoistolaitteita kotiisi,
autoosi tai toimistoosi. Käytä
hetki aikaasi rekisteröidäksesi
tuotteesi verkko-osoitteessa
www.jbl.com. Rekisteröinnin
ansiosta voimme pitää sinut

ajan tasalla uusimmista
tuotteistamme ja samalla
saamme tärkeää tietoa
asiakkaidemme tarpeista.
Palautteen avulla pystymme
tekemään tuotteistamme
sellaisia, että ne vastaavat
parhaiten asiakkaittemme
toiveita.

JBL Consumer Products

Käytä tätä asennustapaa, kun
äänentoistojärjestelmä on Dolby
Pro Logic -järjestelmä (ei Dolby
Digital, DTS

®

tai muu digitaali-

nen äänentoistojärjestelmä), ja
viritinvahvistimessa/dekoo-
derissa on subwoofer-lähtö tai
äänenvoimakkuuden säädöllä
varustettu esivahvistimen lin-
jatasoinen lähtö.

Kytke viritinvahvistimesi/
vahvistimesi subwoofer-lähtö
RCA-kaapelilla subwooferin
linjatuloon.

Älä käytä subwooferin LFE-
tuloa, jos kytket subwooferin
Dolby Pro Logic -prosessoriin.

Huomaa: Jos viritinvahvistimes-
sasi tai prosessorissasi on vain
yksi subwoofer-lähtö, tarvitset
Y-sovittimen (lisävaruste).

Kytke Y-johdon urosliitin
viritinvahvistimen/vahvistimen
subwoofer-lähtöön ja naaras-
liittimet erillisiin RCA-kytken-
täkaapeleihin. Kytke sitten
RCA-kaapelit subwooferin
linjatulon liittimiin.

Kytke viritinvahvistimen tai
vahvistimen kaiutinliitännät
kaiuttimien vastaaviin
liitäntöihin.

Varmista viritinvahvistimen tai
prosessorin asetuksista, että
subwoofer on käytössä (”On”
-vaihtoehto).

Vihje vaativalle käyttäjälle: jos
viritinvahvistimen/prosessorin
subwoofer-lähtö on varustettu
omalla alipäästösuotimella, voit
ohittaa subwooferin jakosuoti-
men käyttämällä kytkentään
LFE-tuloa.

Käytä tätä asennustapaa, kun
äänentoistojärjestelmässäsi on
Dolby Digital, DTS

®

tai muu digi-

taalinen monikanavadekooderi.

Kytke LFE INPUT -merkinnällä
(Low Frequency Effects)
varustettu linjatulo viritin-
vahvistimen tai prosessorin
LFE-lähtöön tai subwoofer-
lähtöön. Kytke viritinvahvisti-

men tai vahvistimen kaiutin-
lähdöt kaiuttimien vastaaviin
tuloihin.
Varmista, että surround-
dekooderin asetuksena on
Subwoofer On. 
Aseta viritinvahvistin 5.1-, 6.1-
tai 7.1-kanavaiseen toi-
mintatilaan (kaiutinjärjestelmän
mukaisesti) ja määritä vasen ja
oikea etukaiutin, keskikaiutin ja
surround-kaiuttimet rajoitetun
taajuuskaistan toistaviksi kaiut-
timiksi (Small-vaihtoehto). Jos
viritinvahvistimen jakosuodin
mahdollistaa subwooferin ja

pääkaiuttimien välisen rajataa-
juuden säätämisen, valitse sen
arvoksi 120 Hz tai sitä lähinnä
oleva matalampi taajuus-
lukema.

Älä käytä subwooferin LFE-
tuloa, jos kytket subwooferin
Dolby Pro Logic -prosessoriin.

Vihje vaativalle käyttäjälle: jos
viritinvahvistimen/prosessorin
subwoofer-lähtö on varustettu
omalla alipäästösuotimella, voit
ohittaa subwooferin jakosuoti-
men käyttämällä kytkentään
LFE-tuloa.

Left Front

Left

Front

Left

Surround

Left

Surround

Right

Surround

Right

Surround

Surround Back

Right

Surround Back

Right

Surround Back

Left

Surround Back

Left

Right
Front

Right Front

Center

Subwoofer

Subwoofer

Out

Line-

Level In
L

R

R       L

Receiver

VIRITINVAHVISTIN

SUBWOOFER