DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 947.79 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Drive + Play działa w dużej mierze jak sam iPod. Joystick sterujący imituje
kółko Click Wheel iPoda, a jego oprogramowanie wykorzystuje podobne
menu. Zanim po raz pierwszy użyjesz Drive + Play, musisz wprowadzić
ustalenia początkowe (patrz poniżej).

Aby dokonać wyboru, po prostu przekręć tarczę joysticka, aby podświetlić
wybrany element menu. Przekręć gałkę w prawo, aby przewinąć menu w
dół, a w lewo, aby przewinąć w górę. Naciśnij guzik centralny (Select), aby
zatwierdzić operację.

•  listę ustawień, działanie w menu lub

•

podświetlone ustawienie z propozycją wartości, lub

•

podświetlone menu z opcją do zaznaczenia

•

ekran graficzny, który może być regulowany za pomocą pokrętła

Przyciśnięcie (środka gałki) ponownie wybierze następną pozycję (z pra-
wej), lub wróci do początku, jeśli wszystkie opcje zostały wyczerpane, lub
też zaznacz, bądź odznaczy (zaznaczoną) opcję wyboru. Jeśli widzisz ekran
graficzny, wykorzystaj pokrętło, aby zmienić ustawienia.

Po wykonaniu wszystkich ustawień powinieneś przycisnąć przycisk Menu
(u góry), aby przejść do poprzedniego menu. Jeśli żaden z przycisków nie
zostanie przyciśnięty przez 10 sekund, wyświetlacz powróci do ekranu
„Now Playing”. W tej sytuacji przyciśnięcie MENU przywróci Cię do popr-
zedniego menu. Ponowne przyciśnięcie wywoła Drive + Play menu.

Wskazówka: zwracaj uwagę na informacje pojawiające się na wyświetlaczu
Drive + Play, kiedy robisz ustawienia początkowe. Sprawdź w instrukcji
iPod’a informacje na temat ustawień i menu.

1. Z głośnością ustawioną na minimum (w Twoim pokładowym systemie

audio) włącz ów system a następnie włącz Drive + Play przyciskając
dolny przycisk Play/Pause. Jeśli wszystko podłączone jest właściwie,
na ekranie iPod’a zobaczysz:

OK to disconnect.

2. Wyświetlacz Drive + Play najpierw pokaże ekran powitalny

„Harman/Kardon”, a następnie ekran „Now Playing” (teraz odtwarzane).
Kiedy pokaże się ekran „Now Playing” dalej zależy od następujących
czynników:

•

Drive + Play zadysponuje iPod’em, aby odtwarzał utwór, na którym ten
zakończył ostatnio działanie. Jeśli podłączasz iPod’a działającego, i
właśnie odtwarzającego, Drive + Play będzie kontynuował odtwarzanie
bez przerwy.

•

Jednakowoż, jeśli nic nie było odtwarzane podczas ostatniego 
uruchomienia, Drive + Play rozpocznie odtwarzanie pierwszego utworu
w bazie iPod’a.

W ustawieniach fabrycznych, wyświetlacz tekstowy pokazuje informacje po

angielsku. Może zmienić język w następujący sposób:

•

Drive + Play Menu > Settings (ustawienia) > Language (język) >
select a desired language (wybierz żądany język).

Transmisja FM może być ustawiona z głównego menu, lub później z menu
ustawień. 

Menu Drive + Play > FM Settings > FM Transmitter > Select On
(domyślnie) lub Off

Drive + Play menu > FM Settings > FM Ferquency > select 88.1
(domyślnie), 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 lub Custom (użytkownika) 
domyślnie 91.7 lub ostatnio ustawiona

WSKAZÓWKA: Jeśli częstotliwość FM jest przydzielona do stacji FM w
Twoim rejonie, wykorzystaj „Custom FM” aby wybrać nieużywaną 
częstotliwość. Domyślnie jest to 91.7 MHz

1.  Drive + Play menu > FM Settings > Custom Ferquency

2. Pojawi się graficzny ekran częstotliwości. Za pomocą pokrętła

wybierz żądaną częstotliwość. 

Możesz ustawić Drive + Play, aby odtwarzał utwory (bądź albumy) w 
kolejności przypadkowej. 

•

Drive + Play menu > Settings > Shuffle > off (domyślnie – wyłączone),
Songs (utwory losowo), Albums (albumy przypadkowo)

Możesz ustawić Drive + Play, aby powtarzał wszystkie utwory, lub z 
określonego albumu.

WSKAZÓWKA: Kiedy przeglądasz według artystów, gatunków bądź 
kompozytorów, wybór Repeat All (powtarzaj wszystko) tyczyć się będzie
zbioru w którym jest bieżący utwór.

•

Drive + Play menu > Settings > Shuffle > Select off (domyślnie
wyłączone), One (jeden utwór), All (wszystko)

OBS¸UGA

Aby skierować sygnał z urządzenia (np. telefonu, radia satelitarnego itp.)
przyłączonego do wejścia Drive + Play do systemu audio samochodu:

Drive + Play Menu > Settings > zaznacz pole, aby uaktywnić (enable)
lub wyłączyć (disable – domyślnie)

1. Drive + Play Menu > Settings > AUX input.

2. Pojawi się „Go back (on)”

1. Drive + Play Menu > Settings > Go back (on)

2. Pojawi się dźwięk z iPod’a a na ekranie menu Settings

1. Włącz Drive + Play. Pojawi się napis „Aux i s Disabled” 

2. Przyciśnij Select raz, aby włączyć Aux. Pojawi się napis „Listening to

AUX”

3. Przyciśnij kolejny raz Select, aby wyłączyć Aux. Pojawi się napis

„AUX is Disabled”

Możesz dostosować ustawienia wyświetlacza Drive + Play:

•

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > select Large

Font – uaktywnij, aby włączyć.

2. Przyciśnij Menu, aby powrócić do menu Drive + Play

WSKAZÓWKA: Jeśli duża czcionka jest nieaktywna, ekran Now Playing
pokazuje 32 znaki. Z dużą czcionką może pokazać tylko pierwsze 16
znaków. Aby zobaczyć drugie 16 znaków, przyciśnij Select. Ponowne przy-
ciśnięcie wróci do pierwszych 16-tu znaków. Możesz także użyć Auto
Scroll.

Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Auto Scroll >
wybierz On (włączony) lub Off (domyślnie wyłączony).

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Contrast. 

2. Pokaże się ekran regulacji kontrastu. Pokrętłem można regulować

kontrast. 

1. Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Adjust

Backlight.

2. Pokaże się ekran regulacji podświetlenia. Pokrętłem można 

regulować jasność. 

Drive + Play Menu > Settings > Display Settings > Backlight
Timer > wybierz Always On (domyślnie) lub 10 sec (wyłączanie 
po 10s.)

•

Drive + Play Menu > Settings > wybierz Display Settings aby włączyć,
lub wyłączyć (domyślnie).

Możesz ustawić główne menu Drive + Play, aby wyświetlało Twój wybór
menu:

WSKAZÓWKA: Domyślnie osiem pozycji będzie się pojawiać (można je
usunąć odznaczając je): FM Settings, Now Playing, Playlists, Artists,
Albums, Songs, Genres i Composers. Jeśli chcesz je wszystkie wyświetlać,
opuść tę część.

1. Drive + Play Menu > Settings > Change Main Menu.

2. Przesuń do wybranego (np. Composers), który chcesz usunąć i 

przyciśnij Select raz, aby usunąć to menu z listy. Aby je dodać ponown-
ie, przyciśnij Select kolejny raz.

3. Powtórz krok 2 dla pozostałych pozycji, które chcesz usunąć bądź

dodać.

Drive + Play skonfigurowany tak, aby po 2 sekundach od wyłączenia
zapłonu samoczynnie się wyłączał. Możesz ustawić inny czas wyłączenia
postępując według poniższych wskazówek:

UWAGA: Funkcja ta działa tylko wówczas, gdy czerwony przewód Drive +
Play podłączony jest do stacyjki samochodu (zobacz schemat na str. 5).

•

Drive + Play Menu > Settings > Sleep Timer > wybierz 2 sec 
(domyślnie), 4 sec, lub 8 sec.

Kiedy przeglądasz zasoby muzyczne (piosenki, albumy, wykonawców itp.)
możesz przekręcić pokrętło i przytrzymać aby przeskoczyć do innego rejonu
archiwum. Domyślnie skok jest ustawiony na 10% wielkości archiwum.
Możesz ustawić jego inną wartość:

•

Drive + Play Menu > Settings > Jump Size > select 5%, 10%
(default), 15%, 20%, or 25%.

Możesz zobaczyć informacje o swoim Drive + Play:

•

Drive + Play Menu > Settings > About.

UWAGA: zresetowanie ustawień usunie wszystkie Twoje osobiste ustaw-
ienia I zastąpi je ustawieniami fabrycznymi. 

Aby zresetować Drive + Play wykonaj:

1. Drive + Play Menu > Settings > Reset All.

2. Po kilku sekundach zobaczysz ekran powitalny Harman/Kardon a

następnie ekran “Now Playing”. W tym momencie Drive + Play został
zresetowany. 

Przeglądanie i odtwarzanie utworów z wykorzystaniem Drive + Play 
przypomina obsługę iPoda. Z pomocą gałki kontrolnej (zobacz na stronie 8)
możesz odtwarzać utwory z playlisty, lub odtwarzać je według kategorii, np.
artystów, albumów, styli czy kompozytorów.

UWAGA:  Drive + Play nie wspomaga rozdziałów w Audiobook. Możesz
użyć „przewijania” za pomocą pokrętła, aby poruszać się po tych utworach.

•

przyciśnij Select, aby wejść w daną pozycję menu i zlokalizować
konkretny utwór

•

przyciśnij Menu aby wrócić do poprzedniego menu.

Kiedy utwór zacznie grać wyświetlacz pokaże ekran „Now Playing” (zobacz
obok) z nazwą utworu, wykonawcy, numerem utworu oraz bieżącym cza-
sem. Możesz teraz wybrać kolejność losową lub powtarzanie utworu, lub
albumu. 

WSKAZÓWKA: Pozycje Now Playing, Playlists, Artists, Albums, Songs,
Genres lub Composers będą wyświetlane tylko wtedy, jeżeli zostały zaz-
naczone do pokazywania (zobacz na poprzedniej stronie).

•

Drive + Play Menu > Playlists > select a playlist (np. Favorites) >
select a song.

Uwaga: Playlista “On The Go” nie może być uaktualniana podczas 
używania Drive + Play.

•

Drive + Play Menu > Artists > select an artist > select an album >
select a song.

•

Drive + Play Menu > Albums > select an album > select a song.

•

Drive + Play Menu > Songs > select an album > select a song.

•

Drive + Play Menu > Genres > select a genre > select an artist >
select an album > select a song.

•

Drive + Play Menu > Composer > select a composer > select an
album > select a song.

Możesz ustawić system Drive + Play do odtwarzania w przypadkowej 
kolejności utworów, lub albumów:

•

Drive + Play Menu > Settings > Shuffle > wybierz Off (domyślnie),
Songs, lub Albums.

Możesz ustawić system Drive + Play do odtwarzania w pętli utworu, 
playlisty lub albumu:

WSKAZÓWKA: Kiedy przeglądasz według artystów, gatunków bądź 
kompozytorów, wybór Repeat All (powtarzaj wszystko) tyczyć się będzie
zbioru w którym jest bieżący utwór.

•

Drive + Play menu > Settings > Shuffle > Select off (domyślnie
wyłączone), One (jeden utwór), All (wszystko)

OBSŁUGA

Song Title

Artist

0:00

TO1

Now Playing

Wiadomość= iPod Disconnected (iPod rozłączony)

•

sprawdź połączenie między iPodem a jednostką centralną

Wiadomość=AUX is Disconnected (AUX rozłączony)

•

sprawdź wejście AUX (strona 10)

•

Sprawdź połączenie między jednostką centralną a źródłem dźwięku

Drive + Play nie chce się włączyć

•

wymień bezpiecznik na przewodzie zasilającym 

Wiadomość= Please update your iPod software 
(proszę uaktualnić oprogramowanie)

•

Należy ściągnąć i zainstalować najnowsze oprogramowanie w Twoim
iPodzie (sprawdź www.apple.com)

Jeżeli masz inne problemy z Drive + Play, skontaktuj się z nami pod 
numerem 032 258 08 98
lub wejdź na stronę

www.harmankardon.com

Wymiary jednostki centralnej
152,0 x 32,4 x 66,4 (Sz x W x G)

Maksymalny wymiar montażowy wyświetlacza 
46,2 mm

Maksymalny wymiar montażowy gałki
45,9 mm

Wartość bezpiecznika: 2A

Nominalny pobór prądu z podłączonym iPodem:  500mA

Poziom wyjściowy dźwięku: 1V

Maximum Auxiliary Input Voltage: 1V

Gniazda wejściowe i wyjściowe audio: 3,5 mm Jack 

Wyposażenie i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 

Harman Kardon i Harman International to zarejestrowane znaki 
towarowe, a Drive + Play to znak towarow firmy Harman International
Industries, Incorporated.

Apple i iPod są zarejestrowanymi znakami towarowymi 
Apple Computer Inc.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Part No. 950-0090-001