DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 947.79 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Dziękujemy za zakup systemu Harman Kardon Drive + Play™ - eleganckie-
go rozwiązania pozwalającego na całkowitą kontrolę iPoda® przez kie-
rowcę włącznie z pełnym wyszukiwaniem utworów.

Zorganizowaliśmy tę instrukcję w taki sposób, aby montaż i eksploatacja
urządzenia stałą się tak prosta, i bezproblemowa jak to tylko możliwe.
Sugerujemy przeczytać uważnie instrukcję jeszcze przez rozpoczęciem ins-
talacji Drive + Play. Pamiętaj także, aby trzymać w bezpiecznym miejscu
instrukcję, oraz rachunek i kartę gwarancyjną do wykorzystania w
przyszłości.

Lub poszukaj na stronie:

Iwww.harmankardon.com

Drive + Play zaprojektowany jest do pracy ze wszystkimi modelami iPod
wyposażonymi w następujące rozwiązania sprzętowo/programowe firmy
Apple

®

:

1. port dokujący iPod

2. oprogramowanie iPod

Jeśli te wymagania są spełnione, Drive + Play może być łatwo dodany do
praktycznie każdego systemu samochodowego audio, aby całkowicie 
kontrolować iPoda.

DNie podłączaj, lub nie rozłączaj iPoda lub programu Drive + Play podczas
jazdy. Zawsze zwracaj szczególną uwagę na samochód i ruch wokół niego.
Zawsze przestrzegaj zasad ruchu drogowego podczas jazdy. Do obsługi lub
konfiguracji Drive + Play zawsze zjeżdżaj z drogi i parkuj bezpiecznie.

Podłączanie iPoda
Zawsze przytrzymaj za brzegi obudowy stację dokującą iPoda i ostrożnie
wsuń (lub wysuń) listwę konektorów. Nigdy nie używaj do tego dużej siły,
możesz bowiem uszkodzić stację dokującą, lub listwę konektorów. 

Harman Kardon nie bierze odpowiedzialności za utratę danych podczas
używania Drive + Play z iPodem. Upewnij się zawsze, że masz kopię swoich
utworów na komputerze.

Słuchanie głośniej muzyki może trwale uszkodzić słuch, a także może
poważnie utrudnić Ci słyszenie dźwięków ruchu ulicznego. Wysoki poziom
dźwięku z tego urządzenia, w połączeniu ze wzmacniaczami z Twojego
samochodu w rezultacie dadzą bardzo wysoki poziom dźwięku, który może
przekroczyć bezpieczny poziom dla długotrwałego słuchania. Harman
Kardon nie bierze odpowiedzialności za utratę słuchu, dyskomfort lub usz-
kodzenia spowodowane nieprawidłowym, bądź nieodpowiedzialnym
użytkowaniem produktu.

Nie używaj słuchawek, kiedy prowadzisz samochód. W wielu regionach jest
to prawnie zabronione. Zawsze największą uwagę zwracaj na ruch uliczny
wokół Ciebie. Wyjście audio Drive + Play przystosowane jest do łączenia ze
standardowym wejściem liniowym systemu audio Twojego samochodu. 

O ile zawsze rekomendujemy profesjonalny montaż, Harman Kardon Drive
+ Play zaprojektowany jest do samodzielnego montażu. O ile zamieszczona
dalej instrukcja wyjaśnia ogólne zasady montażu, to jednak nie wyczerpuje
wszystkich dostępnych metod w poszczególnych samochodach.

Po przeczytaniu instrukcji, jeśli nie czujesz się na siłach samodzielnie 
wykonać montażu, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą samochodu, i
omów możliwości zainstalowania tego urządzenia.

3G

Mini

4G

Photo

5G

Nano

przyciski

wszystkie kółko Click 

kolorowy

kolorowy

kolorowy

nad kółkiem 

Wheel

wyświetlacz wyświetlacz wyświetlacz

dotykowym

v2.2

v1.1

v3.0

v1.0

v1.0

v1.0

2/04

3/04

7/04

10/04

6/05

9/05

Drive + Play zawiera następujące elementy i części:

•

wyświetlacz tekstowy z systemem montażowym i dołączonym 
przewodem (3m)

•

pokrętło kontrolne z 30° systemem montażowym i dołączonym 
przewodem (3m)

•

moduł główny (serce systemu)

•

przewodowy adapter FM z dołączonym przewodem

•

przewód zasilający z końcówką do zapalniczki (2m)

•

przewód zasilający z bezpiecznikiem do systemu zasilania samochodu
(0,5m)

•

przewód sygnałowy: Stereo Jack 3,5mm do 2x RCA (1,6m)

•

przewód iPod: Mini DIN do gniazda iPod (3m)

•

podstawki do pokrętła (0° i 60°) – 2 szt.

•

ramki montażowe pod pokrętło i wyświetlacz – 2 szt.

•

śruby do: podstawki pokrętła – 3, wyświetlacza – 3, 
modułu głównego – 4.

•

opaski zaciskowe, czarne – 6 szt.

•

klucz heksagonalny – 3mm i 1,5mm

•

podkładki samoprzylepne – 2 szt.

•

ściereczki nasączone alkoholem – 2 szt.

Do montażu Drive + Play zalecamy wykorzystanie wymienionych poniżej
narzędzi:

•

wiertarka elektryczna lub ręczna

•

zestaw śrubokrętów krzyżakowych

•

ołówek

•

okulary ochronne

•  wyłącz wszystkie urządzenia audio z iPodem włącznie

•  zawsze używaj okularów ochronnych, kiedy używasz narzędzi

Drive + Play zawiera trzy podstawowe elementy systemu: wyświetlacz
tekstowy, pokrętło kontrolne i jednostkę centralną. Używane razem jako
system powodują, że obsługa iPoda jest łatwa a dźwięk jest przekazywany
bezpośrednio do Twojego pokładowego systemu audio.

Wszystkie trzy elementy muszą być zainstalowane. Możesz wybrać trans-
misję audio FM, lub bezpośrednie połączenie przewodowe.

Wyświetlacz pokazuje obecny stan iPoda i jest zgodny z tym, co pokazuje
sam iPod. Dołączony doń jest trzypozycyjny uchwyt, dający niemal nieogra-
niczone możliwości montażowe. Możesz go zainstalować w różnych miejs-
cach, jeśli rozważane miejsce gwarantuje bezpośrednią widoczność ekra-
nu. Aby ułatwić obserwację, zamontuj wyświetlacz w pobliżu innych wskaź-
ników samochodu, lub na szczycie konsoli centralnej.

Pokrętło Drive + Play pozwala na łatwą obsługę iPod’a tak, jak oryginalne
„Click Wheel”. Urządzenie dostarczane jest z trzema wymiennymi 
podstawkami, aby zapewnić możliwie najwygodniejszą pozycję do obsługi.
Idealna pozycja dla pokrętła powinna gwarantować komfortową jego
obsługę podczas jazdy bez odrywania oczu od drogi.

INSTALACJA

Jednostka centralna zawiera połączenie FM oraz zasilanie do wszystkich
trzech komponentów. Możesz zainstalować ją pod siedzeniem, pod 
centralną konsolą lub w schowku na rękawiczki. Jeśli to możliwe, wybierz
miejsce, do którego będzie łatwy dostęp, i będzie wygodnie poprowadzić
przewody połączeniowe. 

Drive + Play zapewnia też połączenie audio z telefonem komórkowym,
radiem satelitarnym lub jakimkolwiek innym urządzeniem mającym wyjście
audio Jack. Jeśli chcesz używać opcji Aux, wybierz taką lokalizację 
jednostki centralnej, aby zapewnić sobie wygodny dostęp do gniazda Aux.
Możesz także wykorzystać przedłużacz Jack-Jack (wtyk/gniazdo). Zobacz
na ilustrację na stronie 5.

W tym systemie możesz umieścić iPoda w jakimkolwiek miejscu, które da
Ci możliwość podłączenia go do systemu. Jeśli nie chcesz widzieć 
wyświetlacz iPoda lub mieć możliwość obsługiwania jego przedniego 
panelu, możesz zainstalować go wewnątrz centralnej konsoli, w schowku
na rękawiczki, lub innym ukrytym miejscu.

WSKAZÓWKA: Ponieważ iPod nagrzewa się podczas pracy, unikaj 
szczelnie zamkniętych miejsc. Zobacz instrukcję obsługi iPoda.

Tymczasowo umieść urządzenia w swoich docelowych miejscach, aby
poprowadzić przewody i określić ich długość (zwróć uwagę na rysunek ze
strony 5). Jeśli przewody okażą się zbyt krótkie, spróbuj zmienić ustawienie
jednego, lub kilku urządzeń, aby zapewnić lepszy przebieg. Następnie
przejrzyj, w których miejscach możesz ukryć przewody pod tapicerką lub
elementami wyposażenia samochodu. Kiedy znajdziesz idealne miejsce dla
wszystkich urządzeń, zaznacz miejsca ołówkiem i kontynuuj instalację.

Zgodnie ze schematem na kolejnej stronie Drive + Play możesz połączyć
ze swoim systemem audio w samochodzie na dwa sposoby:

Metoda ta wykorzystuje przewód antenowy (łączony bezpośrednio z 
gniazdem antenowym FM w odbiorniku) – zobacz diagram na następnej
stronie.

Po podłączeniu po prostu ustaw radio na częstotliwości zestawu Drive +
Play. Zestaw oferuje pięć stałych częstotliwości oraz jedną z możliwością
dostrojenia do wolnego obszaru w zakresie FM. Zobacz wskazówki na 
stronie 9.

UWAGA: w zależności od modelu Twojego samochodu, oraz sprzętu audio
możesz potrzebować adapterów do połączenia przewodu antenowego i
systemu Drive + Play do odbiornika.

Ta metoda gwarantuje najlepszą jakość, ale wymaga więcej kabli. Po
podłączeniu wybierasz wejście Aux lub CD w twoim odbiorniku 
samochodowym. Zobacz wskazówki na stronie 9.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć tego sposobu, Twój samochodowy odbiornik
musi mieć wejście Aux lub CD (CD Changer). Jeśli odtwarzacz ma jedynie
wejście na zmieniarkę CD, wówczas będzie potrzebny adapter do
połączenia wtyków RCA Drive + Play z wejściem do odbiornika. Jeśli
odbiornik nie ma ani wejść Aux, ani CD, połączenie antenowe jest jedynym
wyjściem.

Zgodnie ze schematem na następnej stronie możesz Drive + Play
podłączyć do zasilania na dwa sposoby:

To połączenie jest najwygodniejsze. Po prostu wpinamy przewód w 
gniazdko zapalniczki. Żadne dodatkowe przewody nie są potrzebne.
Przewód zabezpieczony jest bezpiecznikiem umieszczonym we wtyczce.
Bezpiecznik może być łatwo wymieniony przez wymianę końcówki wtyczki.

WSKAZÓWKA: Jeśli gniazdo zapalniczki działa również, gdy samochód
jest wyłączony z kluczyka, system Drive + Play i iPoda będziesz musiał
wyłączać ręcznie, lub wyłączy się on po godzinie nieaktywności.