DOWNLOAD Harman Kardon SB 16 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 396.28 KB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

 
 
 
 
 
 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TÜV SÜD Product Service GmbH 

Report reference No.:081-61102-000  

Electrical Safety 

F10Y2-X dev.DOC 

Ridlerstr. 65 

2006-11-02 

D-80339 München 

Page 41 of 52 

 
 

 

Test Report National land Group Differences IEC 60065 7

th

 Ed. Rev. 00 / 2006-02 

 

 

20.2.2 

- Revise text to read: “Internal fire enclosures 
shall not have openings that permit accessibility 
to components, wiring, connections, or printed 
wiring board conductive patterns where the 
available power exceeds 15 W and to inductors 
and windings conductively connected to the 
mains and shall comply with the material 
requirements in Table 22. Compliance is 
checked by inspection and measurement and 
using the jointed test finger.” 

No applied for. 

N 

20.2.3 

- Modification: Outer enclosures shall have a 
minimum flammability rating of HB, per UL 94, 
when an internal fire enclosure is provided. 

Considered. P 

 

Modifications to Figures: 

Fig 14 - Illustrates the articulated finger probe. 

Fig 15 - Illustrates the shock hazard marking and 
associated graphical symbols. 

Fig 16 - Illustrates the shock hazard graphical 
symbol. 

Fig 17 - Illustrates portable cart marking. 

Fig 18 - High voltage spacings graph. 

Fig 19 - Class 105 insulation aging temperature 
graph. 

Fig 20 - Flowchart for horizontal force test. 

 N 

 
 
 
 
 
 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TÜV SÜD Product Service GmbH 

Report reference No.:081-61102-000  

Electrical Safety 

F10Y2-X dev.DOC 

Ridlerstr. 65 

2006-11-02 

D-80339 München 

Page 42 of 52 

 
 

 

Test Report National land Group Differences IEC 60065 7

th

 Ed. Rev. 00 / 2006-02 

 

 

Annex A 

- Modification: Apparatus intended for outdoor 
use or wet locations has any of the following 
attributes: a) provided with a means to make it 
transportable, b) has a mass less than 35 kg, c) 
can be battery operated, d) associated literature 
states or implies such use 

Add: Apparatus in a), b), or c) above is not 
considered for outdoor use or in wet locations if 
marked as 

specified in 5.4..A.5, A.5.1 and A.5.4.1 are 
deleted. 

A.9.1.1 - Add: Touch current test shall be 
conducted after the water spray test described in 
A.11.1.1 and the touch current shall not be more 
than 0.5 MIU when the open-circuit potential 
between any accessible part and earth or any 
other accessible part is more than 21.2 V peak. 

A.10, A10.2, A.10.2.1, and A.10.2.2 are deleted. 

A.11.1.1 - Add: Apparatus shall be subjected to 
the water spray test according to UL 1571. 

A.16.1 - Add: Flexible cords shall be suitable for 
outdoor use. 

A.20.2.1 - Add: Enclosures for an apparatus 
intended for permanent outdoor location shall 
comply with 

requirements for Type 3 enclosures in UL 50. 

 

N 

 
 
 
 
 
 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TÜV SÜD Product Service GmbH 

Report reference No.:081-61102-000  

Electrical Safety 

F10Y2-X dev.DOC 

Ridlerstr. 65 

2006-11-02 

D-80339 München 

Page 43 of 52 

 
 

 

Test Report National land Group Differences IEC 60065 7

th

 Ed. Rev. 00 / 2006-02 

 

 

Annex B 

5th paragraph - add reference to clause 4.2.1.1 
in IEC 62151. 

Add to 12th paragraph: “The requirements of 
4.2.1.1 shall be replaced by the requirements or 
2.3.1 of UL 60950, Third Edition.” 

13th paragraph, 2nd dash replace with: “In the 
event of a single insulation fault, the voltages on 
the TNV-0 circuits, TNV-1 circuits and accessible 
conductive parts shall not exceed the values 
given in clause 9.1.1.1a of this standard for more 
than 0.2 s. Moreover, the limits values as given in 
11.1 shall not be exceeded. After 0.2 s the 
voltage limits of 4.1.2 (35 V peak, or 60 V d.c.) 
shall apply.” 

Add to 19th paragraph: “Apparatus intended to 
be connected to telecommunication networks 
and having ringing voltages applied to the 
apparatus is subjected to touch current limits in 
accordance with clause 5.1.8.1.1 of UL 60950, 
Third Edition” Add to 21st paragraph: 
“Telecommunication network that uses outside 
cable shall comply with the requirements for 
protection against overvoltage from power line 
crosses per 6.4 of UL 60950, Third Edition” 

Add to 22nd paragraph: “Acoustic tests per 6.5 of 
UL 60950, Third Edition for apparatus containing 
earphone held against the ear.” 

Add to 24th paragraph: “Apparatus shall be 
provided with appropriate markings and 
instructions as described in Annex NAA of UL 
60950, Third Edition.” 

No TNV circuit. 

N 

Annex D 

- Figure D.1 & Note delete reference to IEC 
60990 and add reference to ANSI C101. Add 
touch current value in MIU where MIU = U2 x 2 
(r.m.s. value) 

No applied for.  

N 

Annex G 

- Deleted 

 N 

Annex Q 

- Add: Safety requirements for video apparatus 
for use in health care facilities 

 

N 

Annex R 

- Add: Safety requirements for undercabinet 
apparatus 

 

N 

Annex S 

- Add: Safety requirements for in-wall mounted 
apparatus 

 

N 

Annex T 

- Add: Safety requirements for apparatus with 
projection lamps 

 

N 

Annex U 

- Add: Safety requirements for permanently 
connected apparatus 

 

N 

 
 
 
 
 
 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TÜV SÜD Product Service GmbH 

Report reference No.:081-61102-000  

Electrical Safety 

F10Y2-X dev.DOC 

Ridlerstr. 65 

2006-11-02 

D-80339 München 

Page 44 of 52 

 
 

 

Test Report National land Group Differences IEC 60065 7

th

 Ed. Rev. 00 / 2006-02 

 

 

Annex V 

- Add: Safety requirements for carts, stands, and 
similar apparatus for use with specific apparatus 
covered by this standard 

 N 

Annex W 

- Add: Construction details for a 0.02-ohm shunt 
for use in the peak inrush-current measurement 
described in 14.6.11.1 

 N 

Annex X 

- Add: Manufacturing and production-line tests 

 N 

Annex Y 

- Add: Normative standards for components. 

 

N