Harman Kardon SB 16 (serv.man9) EMC - CB Certificate ▷ View online
Clause
Requirement - Test
Result - Remark
Verdict
TÜV SÜD Product Service GmbH
Report reference No.:081-61102-000
Electrical Safety
F10Y2-X dev.DOC
Ridlerstr. 65
2006-11-02
D-80339 München
Page 33 of 52
Test Report National land Group Differences IEC 60065 7
th
Ed. Rev. 00 / 2006-02
8.22
– Add: “Printed wiring boards involved with the
risk of electric shock shall comply with the
requirements in UL 796.”
risk of electric shock shall comply with the
requirements in UL 796.”
Consider. P
9.1.1.1
- Replace: For Class I apparatus the r.m.s.
TOUCH-CURRENT to earth shall not be more
than 3.5 MIU.
TOUCH-CURRENT to earth shall not be more
than 3.5 MIU.
The apparatus is not Class I
type.
N
9.1.1.1a
- 2nd dash replaced by: “For audio signals of
professional and commercial apparatus, 120 V
r.m.s.” 3rd dash replaced by: “For audio signals
other than professional and commercial
apparatus, 71 V r.m.s.”
professional and commercial apparatus, 120 V
r.m.s.” 3rd dash replaced by: “For audio signals
other than professional and commercial
apparatus, 71 V r.m.s.”
Considered. P
9.1.1.1b
- Modification: Touch current shall comply with
the American National Standard for Leakage
Current for Appliances, ANSI C101 and not
exceed 0.5 MIU for Class ll Delete Note 2.
the American National Standard for Leakage
Current for Appliances, ANSI C101 and not
exceed 0.5 MIU for Class ll Delete Note 2.
No applied for.
N
9.1.1.2
- UL articulated finger replaces IEC 61032 test
probe B. Delete 3rd paragraph.
probe B. Delete 3rd paragraph.
Table 5 - Add Note 1: “With respect to mains
voltages in the range of 105-130 V (r.m.s.), the
test voltages are considered to be 1414 V peak
for basic and supplementary insulation and 2828
V peak for reinforced insulation.”
voltages in the range of 105-130 V (r.m.s.), the
test voltages are considered to be 1414 V peak
for basic and supplementary insulation and 2828
V peak for reinforced insulation.”
Ditto. N
11
- Add: “Component power supplies and their
power transformers complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements on the
clause.”
power transformers complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements on the
clause.”
Ditto. N
11.1
- Modification: The permissible touch current for
terminal contacts has been increased to twice
the value given in 9.1.1.1.
terminal contacts has been increased to twice
the value given in 9.1.1.1.
Ditto. N
11.2.1
- Modification: Additional fuse testing not required
if the temperature is limited by fuses.
if the temperature is limited by fuses.
Ditto. N
12
- Add: “Component power supply adaptors and
their enclosures complying with the construction
and test requirements of UL 1310, UL 1950 Third
Edition, or UL 60950 are considered to fulfill the
test requirements on the clause.”
their enclosures complying with the construction
and test requirements of UL 1310, UL 1950 Third
Edition, or UL 60950 are considered to fulfill the
test requirements on the clause.”
Ditto. N
12.1.3
- Delete the first two paragraphs. Impact test
uses the 50mm steel sphere only.
uses the 50mm steel sphere only.
Table 6 – Replace title with “Apparatus impact
test.” Table 6 modified to provide impact test
criteria detailing impact location, impact energy
and additional pass/fail results.”
test.” Table 6 modified to provide impact test
criteria detailing impact location, impact energy
and additional pass/fail results.”
Ditto. N
Clause
Requirement - Test
Result - Remark
Verdict
TÜV SÜD Product Service GmbH
Report reference No.:081-61102-000
Electrical Safety
F10Y2-X dev.DOC
Ridlerstr. 65
2006-11-02
D-80339 München
Page 34 of 52
Test Report National land Group Differences IEC 60065 7
th
Ed. Rev. 00 / 2006-02
12.1.4
- Add to the end of the 1st paragraph: “As an
alternative, any number form one to three
samples are permitted to be used in any
combination that results in a total of three drops.”
alternative, any number form one to three
samples are permitted to be used in any
combination that results in a total of three drops.”
No applied for.
N
12.1.6
- Add: Handle strength test requirements.
Ditto.
N
12.7
- Add: Wall and ceiling mounting means test
requirements.
requirements.
Ditto.
N
12.8
– Add test for enclosures, barriers, components
and leads that rely on adhesive.
and leads that rely on adhesive.
Ditto.
N
12.8.1
– Add test for conductive labels secured in place
by adhesive.
by adhesive.
Ditto.
N
13
– Add: ”Component power supplies and their
power transformers complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements on the
clause.”
power transformers complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements on the
clause.”
Ditto.
N
13.4
- Modification: A material group is verified
according to UL 746A.
according to UL 746A.
Ditto.
N
13.5.1
- Change standard reference from IEC 60249-2
to UL 796.
to UL 796.
Ditto.
N
13.5.2
- Modification: Coated printed wiring boards shall
comply with requirements in UL 746C
comply with requirements in UL 746C
Table 12 - Note 3 revised to refer to UL 746A.
Ditto.
N
14
– Delete Note 2. Add reference to Annex Y and
additional component requirements.
additional component requirements.
14.1, 14.2 and 14.3 – Add: ”Component power
supplies and their resistors complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements of
Clause 14.1 and 14.2.1 – 14.5.2..14.2.1 and
14.2.2 - Add: “As an alternative a component
such as a capacitor, a combination capacitor and
resistor, a varistor, or a suppressor shall comply
with the requirements for Across-the Line,
Antenna-Coupling, or Double Protection in UL
1414.”
supplies and their resistors complying with the
construction and test requirements of UL 1310,
UL 1950 Third Edition, or UL 60950 are
considered to fulfill the test requirements of
Clause 14.1 and 14.2.1 – 14.5.2..14.2.1 and
14.2.2 - Add: “As an alternative a component
such as a capacitor, a combination capacitor and
resistor, a varistor, or a suppressor shall comply
with the requirements for Across-the Line,
Antenna-Coupling, or Double Protection in UL
1414.”
Ditto.
N
14.2.4
- Replace text with: “Components subjected to
the requirements in 14.2.1 and 14.2.2 shall also
comply with the enclosure requirements of UL
1414.”
the requirements in 14.2.1 and 14.2.2 shall also
comply with the enclosure requirements of UL
1414.”
Ditto. N
Clause
Requirement - Test
Result - Remark
Verdict
TÜV SÜD Product Service GmbH
Report reference No.:081-61102-000
Electrical Safety
F10Y2-X dev.DOC
Ridlerstr. 65
2006-11-02
D-80339 München
Page 35 of 52
Test Report National land Group Differences IEC 60065 7
th
Ed. Rev. 00 / 2006-02
14.4
- Add to Note 2: “High voltage materials shall be
rated 94V-2 minimum.”
rated 94V-2 minimum.”
Modification: Compliance is checked by meeting
requirements for category V-2 according to UL
94. Moreover the requirements are added for
arcing, component part flame and high-voltage
isolating component tests.
requirements for category V-2 according to UL
94. Moreover the requirements are added for
arcing, component part flame and high-voltage
isolating component tests.
No applied for.
N
14.4.1
– Replace with High voltage arcing test.
Ditto.
N
14.4.2 –
Deleted
Ditto.
N
14.4.3
– Add: High voltage component part flame test.
Ditto.
N
14.4.4
– Add: High voltage isolation component
insulation test.
insulation test.
Ditto. N
14.5.1
- Delete reference to 14.5.1.3.
Ditto.
N
14.5.1.1
- Replace text with: Thermal cutouts shall comply
with UL 873, UL 8730-2-9 or UL 60730-2-9.
with UL 873, UL 8730-2-9 or UL 60730-2-9.
Ditto. N
14.5.1.2
- Replace text with: "Thermal links shall comply
with UL 1020 or IEC 60691."
with UL 1020 or IEC 60691."
Ditto. N
14.5.1.3 -
Delete
Ditto.
N
14.5.2.1
– Modification: Fuse links shall comply with UL
248-14
248-14
Ditto. N
14.5.2.2
- Delete reference to IEC 60127 and breaking
capacity marking requirements.
capacity marking requirements.
Ditto. N
14.5.3
– Add: As an option, a PTC thermistor may
comply with UL 1434. Delete the 3rd and 4th
paragraphs.
comply with UL 1434. Delete the 3rd and 4th
paragraphs.
Ditto. N
14.5.3A
– Add: Protective devices connected to the mains
shall have adequate breaking capacity and
comply with UL 873, UL 1416, UL 1417 or UL
2111 as applicable.
shall have adequate breaking capacity and
comply with UL 873, UL 1416, UL 1417 or UL
2111 as applicable.
Ditto. N
14.5.4
- Reference to fuse-links is deleted.
Ditto.
N
14.6.1
- Add: “Switches and relays shall comply with UL
1054, UL 61058-1 or UL 508 as applicable.
Mains switch or relay shall be rated for the total
current through the switch or relay contacts.”
1054, UL 61058-1 or UL 508 as applicable.
Mains switch or relay shall be rated for the total
current through the switch or relay contacts.”
Replace remaining text with: “A rating of a mains
switch or relay, provided on a audio apparatus
intended for commercial use, is to be equal to or
greater than the maximum steady state current it
controls under normal operating conditions
except the audio output is adjusted to 1/3
maximum undistorted output or at 1/3 of the
manufacturer’s rated output power, whichever is
greater.”
switch or relay, provided on a audio apparatus
intended for commercial use, is to be equal to or
greater than the maximum steady state current it
controls under normal operating conditions
except the audio output is adjusted to 1/3
maximum undistorted output or at 1/3 of the
manufacturer’s rated output power, whichever is
greater.”
14.6.2, 14.6.3 and 14.6.4 are deleted.
Ditto. N
Clause
Requirement - Test
Result - Remark
Verdict
TÜV SÜD Product Service GmbH
Report reference No.:081-61102-000
Electrical Safety
F10Y2-X dev.DOC
Ridlerstr. 65
2006-11-02
D-80339 München
Page 36 of 52
Test Report National land Group Differences IEC 60065 7
th
Ed. Rev. 00 / 2006-02
14.6.5
- Modification: A switch or relay that controls a
mains socket-outlet shall have a rating equal to
the rated current consumption of the apparatus
plus the current rating of the socket-outlet.
mains socket-outlet shall have a rating equal to
the rated current consumption of the apparatus
plus the current rating of the socket-outlet.
No socket outlet.
N
14.6.6
- Add: A mains switch shall comply with (a), (b) or
(c). The contacts of a mains relay shall comply
with (a), (b) or (d). A switch that controls a mains
receptacle shall comply with (b) and a relay that
controls a mains receptacle shall comply with (b)
or (d).
(c). The contacts of a mains relay shall comply
with (a), (b) or (d). A switch that controls a mains
receptacle shall comply with (b) and a relay that
controls a mains receptacle shall comply with (b)
or (d).
N
14.6.6a
- Add: Switch or relay contacts to have current
rating equal to or greater than 1.414 times the
inrush
rating equal to or greater than 1.414 times the
inrush
current of the apparatus.
N
14.6.6b
- Add: Switch or relay to be TV rated.
N
14.6.6c
- Add: Switch is located on the back of apparatus
and is not operable from a remote control.
and is not operable from a remote control.
N
14.6.6d
- Add: Relay is to be subjected to the endurance
test.
test.
N
14.6.6.1
- Add: Peak Inrush current test
N
14.6.6.2
- Add: Relay endurance test
N
14.6.7
- Add: Double pole switch controlling a.c. and d.c.
circuits shall be suitable for the application.
circuits shall be suitable for the application.
N
14.7
- Add to the end of the 2nd paragraph “…except
that the jointed test finger to in 9.1.1 is used to
determine accessibility (IEC 60950, 2.8.2) and
interlock operation (IEC 60950, 2.8.3).”
that the jointed test finger to in 9.1.1 is used to
determine accessibility (IEC 60950, 2.8.2) and
interlock operation (IEC 60950, 2.8.3).”
Added. P
14.10.6
– Add: “An apparatus intended for use with an
external battery shall be provided with an
overcurrent
external battery shall be provided with an
overcurrent
protective device in the battery-supply circuit.”
No battery pack.
N
14.11
– Add: “Component power supplies and their
optocouplers complying with the construction and
test
optocouplers complying with the construction and
test
requirements of UL 1310, UL 1950 Third Edition,
or UL 60950 are considered to fulfill the test
requirements
or UL 60950 are considered to fulfill the test
requirements
on the clause.”
Optocouplers bridging reinforced insulation shall
comply with requirements for double protection
as specified in UL 1577.
comply with requirements for double protection
as specified in UL 1577.
4th paragraph reads: “External clearances and
creepage distances of optocouplers shall comply
with 13.1.”
creepage distances of optocouplers shall comply
with 13.1.”
N
Click on the first or last page to see other SB 16 (serv.man9) service manuals if exist.