DOWNLOAD Harman Kardon HS 100 EU (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.39 MB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

KAUKO-OHJAIN

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

ON

OFF

SUBTITLE

TITLE

ANGLE

AUDIO

ENTER

OPEN/CLOSE

OSD

Nuolinäppäimet (

M

/ 

N

/ 

K

/ 

L

)

INFO

MENU

PAUSE

STATUS

SKIP/STEP (edellinen)

SKIP/STEP (seuraava)

PLAY

SEARCH/SLOW

STOP

SEARCH/SLOW

DISPLAY

PIC +/PIC -

ZOOM

PLAYLIST

RANDOM

A-B

VOLUME (+/–)

PLAYER

Numeronäppäimet

REPEAT

CLEAR

RADIO

TV

AUX

DIGITAL IN

0

N

K

2

L

7

9

D

H

3

E

B

O

A

8

M
4

J

C

F

1

P

6

5

G

I

Q

KAUKO-OHJAIN

0 ON: Kytkee soittimen päälle valmiustilasta
(Harman Kardon -logo ilmestyy näyttöön).
1 OFF: Kytkee soittimen valmiustilaan.
2 SUBTITLE: Tällä painikkeella valitaan
tekstityskieli tai poistetaan tekstitys kuvaruudulta
DVD-levyn toiston aikana.
3 TITLE: Painaessasi näppäintä toiston
aikana toistokohta siirtyy levyn alkuun.
4 ANGLE: Tällä näppäimellä vaihdat 
DVD-elokuvan kuvakulmaa (jos kohtaus on
tallennettu useasta kuvakulmasta) tai käännät
JPEG-kuvaa.
5 AUDIO: Paina näppäintä vaihtaaksesi
toiseen ääniraitaan (vain jos DVD:llä on useampi
ääniraita).
6 ENTER: Tällä näppäimellä hyväksyt tehdyt
valinnat ja asetukset.
7 OPEN/CLOSE: Avaa tai sulkee
levylautasen.
8 OSD: Tällä näppäimellä avaat kuvaruutuva-
likon.
9 Nuolinäppäimet (

M

/ 

N

/ 

K

/ 

L

): Tällä

näppäimellä siirrät osoitinta kuvaruutuvalikossa.
A MUTE: Ääni mykistyy näppäintä 
painettaessa.
B MENU: Toistotilan aikana avaat tällä
näppäimellä kuvaruutuun DVD-levyvalikon. Jos
toistettavana on JPEG-kuvatiedostoja sisältävä
levy, avaat kuvaruutuun näyttökuvavalikon.
C PAUSE: Soitin siirtyy taukotilaan. Toisto
jatkuu painettaessa näppäintä uudelleen.

D STATUS: Näpäyttäessäsi painiketta 
toiston aikana ruudulle ilmestyy työkalurivi. Voit
selailla vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Kun
haluamasi kuvake näkyy korostettuna, paina
kauko-ohjaimen ENTER-painiketta hyväksyäksesi
valinnan.
E SKIP/STEP (edellinen): Tällä painikkeella
siirryt toistettavana olevan kappaleen alkuun.
Näpäyttäessäsi painiketta nopeasti uudelleen
siirryt edellisen kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.
F SKIP/STEP (seuraava): Tällä painikkeella
siirryt seuraavan kappaleen alkuun. Painettuasi
ensin PAUSE-taukonäppäintä, siirto tapahtuu
kuva kuvalta.
G PLAY: Käynnistää levyn toiston (sulje ensin
levylautanen).
H SEARCH/SLOW (haku taaksepäin):
Levyn toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn
kohtaa taaksepäin. Hakunopeus muuttuu
jokaisella painalluksella, mitä havainnollistaa
kuvaruudun oikeassa yläkulmassa olevien
nuolien määrä. Painettuasi ensin PAUSE-
taukonäppäintä, jokainen tämän näppäimen
painallus kasvattaa portaittain hidastetun toiston
nopeutta. Tällöinkin nopeus ilmaistaan
kuvaruudun kulmassa olevilla nuolilla.
I STOP: Pysäyttää levyn toiston. Kun levyn
soidessa painat STOP ja PLAY, toisto jatkuu
uudelleen keskeytyneestä kohdasta. Kun painat
kahdesti seis-painiketta ja sen jälkeen 
toistopainiketta, toisto aloitetaan levyn alusta.
J SEARCH/SLOW (haku eteenpäin): Levyn
toiston aikana voit etsiä tiettyä levyn kohtaa
eteenpäin. Hakunopeus muuttuu jokaisella
painalluksella, mitä havainnollistaa kuvaruudun
oikeassa yläkulmassa olevien nuolien määrä.
Painettuasi ensin PAUSE-taukonäppäintä,
jokainen tämän näppäimen painallus kasvattaa
portaittain hidastetun toiston nopeutta.
Tällöinkin nopeus ilmaistaan kuvaruudun
kulmassa olevilla nuolilla.

K DISPLAY: Tällä painikkeella voit säätää
etulevyn näytön kirkkautta tai sammuttaa näytön
kokonaan. Vaihtoehdot ovat seuraavassa
järjestyksessä:

PUOLIKIRKKAUS 

➜ POIS ➜ TÄYSI KIRKKAUS ➜

PUOLIKIRKKAUS
L PIC+/PIC-: Näillä näppäimillä haet näyt-
töön seuraavan tai edellisen JPEG-kuvan.
M ZOOM: Tällä painikkeella voit zoomata
DVD- tai VCD-levyn kuvaa suuremmaksi neljän
askeleen porrastuksella. Viidennellä painalluksel-
la kuva asettuu takaisin normaalikokoiseksi.
N PLAYLIST: Tämän näppäimen avulla voit
muuttaa levyn sisällön toistojärjestystä.
O RANDOM: Käynnistää levyn toiston satun-
naisjärjestyksessä.
P A-B: Käynnistää valinnan A-B jatkuvan tois-
ton.
Q VOLUME +/–: Näillä painikkeilla voit
nostaa ja laskea järjestelmän kokonaisäänen-
voimakkuutta.
 PLAYER: Keskusyksikön CD/DVD-soittimen
valinta ohjelmalähteeksi.
 Numeronäppäimet: Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim. ohjelmoinnin
yhteydessä.
 REPEAT: Painike tuo näyttöön jatkuva tois-
to -valikon. Voit toistaa jatkuvasti tiettyä jaksoa,
kappaletta tai koko levyä.
 CLEAR: Tällä painikkeella poistat
työkalurivin kuvaruudulta.
 RADIO: Keskusyksikön FM-radion valinta
ohjelmalähteeksi.
 TV: SCART-tuloon kytketyn AV-laitteen
valinta ohjelmalähteeksi.
 AUX: AUX-tuloon kytketyn audiolaitteen
valinta ohjelmalähteeksi.
 DIGITAL IN: Digitaaliseen audiotuloon
kytketyn audiolaitteen valinta ohjelmalähteeksi.

PERUSTIEDOT

• Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat eri

levyillä ja joissakin tapauksissa toiminnot saat-
tavat poiketa tässä käsikirjassa annetuista
ohjeista. Noudata tällöin kuvaruudulle
ilmestyviä ohjeita, sillä tämä käsikirja opastaa
sinua ainoastaan perustoimintojen käytössä.

• Joidenkin toimintojen yhteydessä kuvaruudulle

saattaa ilmestyä 

-kuvake. Tämä merkitsee

sitä, että toiminto ei ole käytettävissä
kyseisellä levyllä.

• Kuvaruudulle ja etulevyn näyttöön ilmestyvät

tekstit ja kuvat saattavat erota hiukan tämän
käsikirjan esimerkkikuvista, sillä käsikirjan
kuvat on tarkoitettu ainoastaan havainnollista-
maan kirjoitetuja ohjeita.

Levyjen käsittelyohjeita
• Pitääksesi levyn puhtaana tartu aina kiinni sen

reunoista, älä pinnoista.

• Älä liimaa levyyn paperia tai teippiä.

Poista levylle joutunut liima tai vastaava aine
perusteellisesti ennen levyn asettamista
levypesään.

• Älä altista levyä suoralle auringonvalolle äläkä

aseta sitä lämmityslaitteen lähelle tai jätä levyä
autoon. Auton sisällä lämpötila saattaa nousta
niin korkealle, että levy vahingoittuu.

• Säilytä levyä aina omassa kotelossaan.

• Älä kirjoita levyn etikettiin kuulakärkikynällä

tai vastaavalla.

• Älä pudota äläkä taivuta levyä.

Levyn puhdistusohjeita
• Ennen levyn asettamista levypesään pyyhi se

puhtaalla kankaalla. Suuntaa pyyhintäliike
levyn keskustasta reunaa kohti.

• Älä käytä liuottimia, kuten puhdistettu bensii-

ni, tinneri, puhdistusnesteet tai vinyylilevyille
tarkoitetut antistaattiset suihkeet.

Ohjeita levyn asettamisesta levypesään
• Laita levypesään vain yksi levy.

• Älä laita levyä levykelkalle ylösalaisin.

• Älä yritä sulkea levypesää, jos levy ei ole asian-

mukaisesti levykelkassa.

DVD-soittimet ja -levyt on suunniteltu käytet-
täviksi ainoastaan tietyillä maantieteelisillä
alueilla. Jos levyn aluekoodi ei vastaa soittimen
vastaavaa koodia, levy ei toimi soittimessa.
Etulevyn näyttöön ilmestyy viesti ”REGION ERR”.

Tämän soittimen aluekoodi on merkitty
takalevyyn sekä myyntipakkaukseen.

ASENNUS JA KYTKENNÄT

Järjestelmän asennus
Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, joka pystyy
kannattamaan laitteen painon, sinun on kytket-
tävä se järjestelmäsi audio- ja videolaitteisiin.

Suosittelemme, että käytät signaalin laadun säi-
lyttämiseksi korkealaatuista audiokaapelia ohjel-
malähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta,
kun kytket ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia.
Näin et vahingossa lähetä audiosignaalia tai sig-
naalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi vahingoit-
taa niitä.

1. Kytke etu-, keski- ja surround-kaiuttimet niitä
vastaaviin kaiutinliittimiin 

.

Seinien sisällä johdetuissa johdoissa tulee olla
asianmukaiset merkinnät. Seinien sisäpuolelle
suoritettavaa johdotusta koskevia asioita voit
tiedustella asentajalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset. Kun kytket johdot kaiut-
timiin varmista, että noudatat oikeaa napaisuut-
ta. Muista kytkeä “negatiivinen” tai “musta”
johdin samaan liitäntään sekä viritinvahvistimes-
sa että kaiuttimessa. Vastaavasti kytke “positiivi-
nen” tai “punainen” johdin samaan liitäntään
sekä HS:ssä että kaiuttimessa.

Varmista oikea napaisuus tehdessäsi
kaiutinkytkentöjä. Huomaa, että jokainen
kaiutinlähdön positiivinen (+)-napa on merkitty
omalla värillä, jotka on lueteltu sivulla yhdeksän.
Useimmissa kaiuttimissa positiivinen (+)-napa on
kuitenkin edelleen merkitty perinteisen tavan
mukaan punaisella värillä. Kytke negatiiviset 
(–)-navat kaiuttimista vahvistimen vastaavaan
liittimeen.

Suosittelemme, että käytät samanpituisia johtoja
kaiutinparien kytkemiseen. Eli kytke esimerkiksi
vasen ja oikea etukaiutin tai vasen ja oikea sur-
round-kaiutin samanpituisella johdolla, vaikka
kaiuttimet olisivat eri etäisyydellä HS-viritin-
vahvistimesta.

2. Kytke linjatasoinen subwoofer-lähtö

subwooferin vastaavaan tuloon (SUB, violetti).

3. Kytke ULA- eli FM-antenni FM (75 Ω)
-liitäntään 

. FM-antenni voi olla ulkoinen

kattoantenni, sisällä pidettävä aktiivi- tai 
lanka-antenni tai liitäntä kaapeliverkkoon tai
yhteisantenniin. Jos antenni tai tai sen liitäntä on
300 Ω kaksijohtimista kaapelia, sinun on
käytettävä liitännässä 300/75 Ω-adapteria.

Videolaitteiden liitännät suoritetaan samalla
tavoin kuin audiolaitteiden liitännät.
Suosittelemme, että käytät korkealaatuista
videokaapelia signaalin laadun säilyttämiseksi.

HUOMAA: Voit kuunnella televisio-ohjelmia 
HS-järjestelmän kaiuttimilla, kunhan olet
kytkenyt television äänilähdön HS-keskusyk-
sikköön. Jos olet kytkenyt television keskusyk-
sikköön SCART-kaapelilla, ei sinun tarvitse tehdä
lisäkytkentöjä, sillä ääni- ja kuvasignaali kulkevat
automaattisesti SCART-johtoa pitkin. Jos sen
sijaan kytket television keskusyksikköön S-Video-
tai komposiittivideoliitäntää käyttäen, sinun
tulee kytkeä lisäksi television äänilähtö 
HS-keskusyksikön AUDIO IN 

 -tuloon.

Television kytkentä varusteisiin kuuluvaa
SCART-kaapelia käyttäen (tapa 1)
Kytke HS-keskusyksikön SCART-lähtö 

 televi-

sion SCART-tuloon. Ääni kulkee samaa kaapelia
pitkin, joten lisäkytkentöjä ei tarvita (huomio
edellä oleva teksti).

Television kytkentä lisävarusteena hankit-
tavaa S-Video-kaapelia käyttäen (tapa 2)
Jos televisiossasi on S-Videotulo, voit kytkeä sen
HS-keskusyksikön S-Videolähtöön 

. Äänisig-

naali ei kulje S-Videokaapelia pitkin, joten sinun
tulee kytkeä audiojohdot erikseen (huomioi
edellä oleva teksti).

Television kytkentä lisävarusteena 
hankittavaa komposiittivideokaapelia
käyttäen (tapa 3)
Jos televisiossasi ei ole S-Video- eikä SCART-
liitäntää, kytke HS-keskusyksikön komposiit-
tivideolähtö 

 television vastaavaan video-

tuloon. Myöskään komposiittivideokaapeli ei
kuljeta äänisignaalia, joten sinun tulee kytkeä
audiojohdot erikseen (huomioi edellä oleva
teksti).

Komponenttivideoliitäntä (Tapa 4)
Jos televisiosi on varustettu komponenttivideo-
tuloilla 

, kytke niihin DVD -soittimen kompo-

nenttivideolähdöt. Jos käytössäsi on teräväpiir-
totelevisio tai vastaava projektori, sinun tulee
valita DVD-soittimen Video-valikosta Scan Type 
-pyyhkäisymenetelmäksi Progressive-vaihtoehto
Interlaced-vaihtoehdon sijaan.

Videonauhurin ja satelliittivirittimen
kytkeminen (tavat 5 ja 6)
Alla olevat kaaviot 5 ja 6 osoittavat yleisen
kytkentätavan järjestelmän rakentamiseksi.
Nämä ovat kuitenkin vain suuntaa antavat
ohjeet, sillä laitteistojen erilaisuuksien johdosta
kytkentämenetelmät saattavat poiketa tässä
kuvatusta tavasta. Lue tarkat ohjeet laitteiden
käsikirjoista.

Multimediasovittimen tai digitaalisen
satellittivirittimen kytkeminen koaksi-
aalisella digitaalikaapelilla (tapa 7)
Kun haluat kuunnella multimediasovittimen (Set-
Top-Box) tai satelliittivirittimen syöttämää
digitaalista monikanavaohjelmaa, kytke ohjel-
malähteen koaksiaalinen 

 digitaalilähtö 

HS 100 -keskusyksikköön.

AUX IN -tuloliittimet
Voit kytkeä linjatasoista analogista stereosig-
naalia syöttävän äänilähteen keskusyksikön
takalevyn AUDIO IN 

 -tuloliittimiin. Tällaisia

ohjelmalähteitä ovat esimerkiksi satelliittiviritin,
kasettinauhuri ja etuvahvistimella varustettu
levysoitin.

• Videonauhurin audiosignaalin syöttäminen

(kaapeli on lisävaruste) Halutessasi kuunnella
stereofonisen videonauhurisi syöttämää ääntä
tämän järjestelmän kaiuttimilla kytke video-
nauhurin vasen ja oikea audiosignaalin lähtöli-
itin keskusyksikön vastaaviin AUDIO IN 

-tuloliittimiin.