DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

16 BASISINFORMATIE AFSPELEN

Voorbereiden
■ Schakel de tv in en kies ‘VIDEO’ als bron.
■ Schakel het stereosysteem in, indien de speler

daarop is aangesloten.

1. Druk op POWER om de netspanning in te
schakelen.

2. Druk op OPEN/CLOSE om de lade te openen.

3. Leg een disc op de lade.

Houd de disc bij de rand vast en raak het opper-
vlak niet aan en leg deze in met de zijde die u
wilt afspelen naar beneden en let daarbij op de
uitsparing.

Druk op DISK SKIP-toets om de schijven in de
schijflade zodanig te verplaatsen dat u schijven
kunt toevoegen op de beschikbare gleuven die
gedeeltelijk binnenin de schijflade verborgen
zijn. Iedere keer dat u op de toets drukt, zal de
carrousel één plaats naar links opschuiven
(tegen de wijzers van de klok in).

■ Om toegang tot alle schijfposities te krijgen,

moet het toestel in een volledige-stoppositie
zijn. Als het toestel in de Afspeelmodus staat,
druk dan 2x op de STOP-toets.

■ Indien de schijflade wordt geopend wanneer

er een schijf aan het spelen is, dan stelt de
Play Exchange-eigenschap u in staat de overi-
ge vier schijven te wisselen. U hoeft alleen
maar op de DISK SKIP-toets te drukken om
de schijven in de lade een bepaalde richting
op te bewegen.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET
PLAATSEN VAN EEN SCHIJF
■ Verwijder alle schijven uit de lade voordat u

de speler verplaatst.

■ Zorg ervoor dat alle schijven goed in de lade

liggen alvorens u de schijflade sluit.

■ Duw niet tegen de schijflade wanneer het

toestel is uitgeschakeld.

■ Probeer geen schijven te vervangen of de

schijflade aan te raken wanneer deze in
beweging is.

■ Probeer niet de schijflade handmatig te draai-

en. Als de schuiflade of carrousellade vast
blijkt te zitten, neem dan contact op met uw
bevoegde Harman Kardon-reparateur.

■ Plaats niet meer dan één schijf in elke gleuf in

de lade en probeer niet om een standaard
schijf van 12 cm over een kleinere schijf van 8
cm te plaatsen.

4. Druk op PLAY.

■ De lade sluit automatisch en het afspelen

begint.

■ Sluit u de lade met OPEN/CLOSE dan start de

weergave automatisch.

■ Wanneer bij interactieve dvd’s een discmenu

in beeld verschijnt, kies dan het gewenste
item door het met de pijltoetsen te markeren
en druk vervolgens op ENTER.

■ Druk op de DISK SKIP-toets om naar de

volgende schijf in het toestel te gaan.

■ Druk op de Directe-toegangtoets die over-

eenkomt met de gleuf waarin het schijf is
geladen, om een bepaalde schijf in de speler
te selecteren.

■ Druk op de PAUSE-toets om het afspelen tij-

delijk op pauze te zetten en het huidige beeld
op een DVD stop te zetten. Om het afspelen
te hervatten nadat u op de PAUSE-toets hebt
gedrukt, drukt u op de PLAY-toets.

■ Druk op de SKIP (vooruit/achteruit)-toet-

sen op het voorpaneel of op de NEXT- of
PREV.-toets op de afstandsbediening om
vooruit of achteruit te bladeren door de num-
mers op een CD of de hoofdstukken op een
DVD.

■ Om vooruit of achteruit te bladeren door de

DVD of CD die op dat moment op hoge snel-
heid speelt, drukt u op de SEARCH FOR-
WARD/REVERSE-toetsen. Als één van deze
toetsen eenmaal is ingedrukt, zal het snelzoe-
ken doorgaan totdat u op de PLAY-toets
drukt. De snel-afspeelsnelheden voor CD’s en
DVD’s zijn verschillend.

Voor het afspelen van DVD zijn er vier snel-
afspeelsnelheden. Door een druk op de
SEARCH FORWARD/REVERSE-toetsen scha-
kelt u over op een andere snelheid in de volgen-
de volgorde:

■ Bij het snelzoeken op 2x de normale snelheid

zullen de ‹‹ en ››-Afspeelmodus-
indicators beide gelijkmatig oplichten.

■ Bij het snelzoeken op 4x de normale snelheid

zal de buitenste ‹‹ of ››-Afspeelmodus-
indicator knipperen en de binnenste indica-
tor zal gelijkmatig verlicht blijven.

■ Bij het snelzoeken op 8x de normale snelheid

zal de binnenste ‹‹ of ››-Afspeelmodus-
indicator knipperen en de buitenste indica-
tor zal gelijkmatig verlicht blijven.

■ Bij het snelzoeken op 16x de normale snel-

heid zal zowel de ‹‹ als de ››-Afspeel-
modusindicator knipperen.

Tijdens het versneld vooruit of achteruit afspelen
van DVD-schijven is het afspelen van audio niet
mogelijk. Dit is normaal bij DVD, aangezien de
audio/video-receivers en surround-processors de
digitale audiostromen niet kunnen verwerken in
versnelde afspeelmodi. Bij het versneld afspelen
van gewone CD’s hoort men wel geluid.

Voor het afspelen van CD’s zijn er drie versnelde
afspeelsnelheden. Telkens wanneer u op de
SEARCH FORWARD/REVERSE-toetsen drukt,
schakelt u over op een andere snelheid in de
volgende volgorde:

■ Bij het versneld zoeken op 2x de normale

snelheid zullen de ‹‹ en ››-Afspeel-
modusindicators beide gelijkmatig oplich-
ten.

■ Bij het versneld zoeken op 4x de normale

snelheid zal de buitenste ‹‹ of ››-Afspeel-
modusindicator knipperen en de binnenste
indicator zal gelijkmatig verlicht blijven.

■ Bij het versneld zoeken op 8x de normale

snelheid zal de binnenste ‹‹ of ››-Afspeel-
modusindicator knipperen en de buitenste
indicator zal gelijkmatig verlicht blijven.

Bij het afspelen van een DVD kunt u langzaam
vooruit of achteruit in één van de vier snelheden
door het programma bewegen dat wordt afge-
speeld, door op de SLOW PLAY-toetsen op de
afstandsbediening te drukken. Telkens wanneer
u op de toetsen drukt, wordt er overgeschakeld
op de volgende snelheid in de volgende volgor-
de:

■ In de afspeelmodus op 1/16 van de normale

snelheid zullen de ‹‹ en ››-Afspeel-
modusindicators beide knipperen.

■ In de afspeelmodus op 1/8 van de normale

snelheid zullen de ‹‹ en ››-Afspeel-
modusindicators knipperen en de buitenste
indicator zal gelijkmatig verlicht blijven.

■ In de afspeelmodus op 1/4 van de normale

snelheid zal de buitenste ‹‹ of ››-Afspeel-
modusindicator knipperen en de binnenste
indicator zal gelijkmatig verlicht blijven.

■ In de afspeelmodus op 1/2 van de normale

snelheid zal zowel de ‹‹ als de ››-Afspeel-
modusindicator gelijkmatig verlicht blijven.

Het afspelen van audio is niet mogelijk bij het
langzaam vooruit of achteruit afspelen van
DVD’s. Dit is normaal voor DVD’s, aangezien
audio/video-receivers en surround-processors de
digitale audiostromen tijdens de langzame modi
niet kunnen verwerken. Het langzaam afspelen
is niet mogelijk bij CD’s.

Druk op de LIGHT-toets op de afstandsbedie-
ning om de toetsen te verlichten, zodat u ze
kunt zien bij weinig licht.

N.B.: Voor het afspelen van schijven met
96kHz/24-bit audio is het gebruik van een scha-
kelsysteem vereist dat normaal gesproken voor
andere eigenschappen wordt gebruikt. Om deze
reden zijn het langzaam achteruit afspelen en
Step Advance-eigenschappen niet beschikbaar
op deze schijven.

INSTELMENU  17

De laatste stap van het installeren betreft het
instellen van de standaardwaarden van het sys-
teem. Het is nuttig om even wat minuutjes vrij te
maken om uzelf bekend te maken met deze
instellingen, aangezien het nodig kan zijn dat
deze vóór het eerste gebruik en later soms 
moeten worden veranderd.

De eerste stap bij het controleren of veranderen
van de standaardwaarden van het systeem is om
het Instelmenu te openen. Eerst dient u ervoor
te zorgen dat de DVD 5 juist aangesloten is op
een videodisplay en op het stroomnet. Bij dit
proces is het echter niet nodig dat u schijven in
het toestel plaatst.

Vanuit STOP drukt u op MENU op de afstands-
bediening om het setup menu in beeld op te
roepen.

Kiezen van de taal
Hiermee kiest u de basistaal voor het geluid, die
wordt gekozen bij discs met meerdere talen.
Door via de in-beeld display een taal te kiezen
wordt slechts tijdelijk een andere gekozen. Zie
pagina 25.

1. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om Audio te kiezen in het setup menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Audio

Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om voor het geluid een bepaalde taal te
kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te her-

vatten of op RETURN om naar het setup
menu terug te gaan.

■ U kunt het Audiomenu op elk gewenst

moment verlaten door op de pijl (<) te druk-
ken.

1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.

2. Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie

tabel op pagina 33) in op de eerste positie en
druk op ENTER of op de pijl (>) en doe het-
zelfde met de overige 3 cijfers. U kunt de code
ook direct invoeren met de cijfertoetsen.

3. Zodra de cursor op OK staat drukt u op

ENTER.

4. Druk op PLAY om normale weergave te her-

vatten of op RETURN om het setupmenu te
laten verdwijnen.

■ Wanneer op een disc geen taalkeuze beschik-

baar is wordt de taal die de disc biedt geko-
zen.

■ Wanneer een standaardtaal is geselecteerd,

zal deze telkens gebruikt worden wanneer die
taal aanwezig is op de DVD die wordt afge-
speeld. Wanneer die taal echter niet aanwezig
is, dan zal de taal worden gebruikt die voor-
geprogrammeerd is op de schijf zelf. (Die
standaardtaal zal meestal Engels zijn, maar
de selectie zal variëren naar gelang de keuze
van de producent van de schijf).

Hoewel de standaardwaarde de taal zal instellen
die wordt gebruikt wanneer een schijf voor het
eerst wordt afgespeeld, kan de taal op ieder
moment eenvoudig met behulp van de AUDIO-
toets worden veranderd. Zie pagina 25 voor
meer informatie.

18 INSTELMENU

Kiezen taal ondertiteling
Hier kunt u aangeven welke taal standaard
wordt ingesteld voor de ondertiteling (mits op
de ingelegde disc aanwezig). Door via de in-
beeld display een taal te kiezen wordt slechts tij-
delijk een andere gekozen. Zie pagina 25.

1. Druk op een pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om Subtitles te kiezen in het setup
menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het

Subtitle Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om voor de ondertitels een bepaalde taal
te kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te her-

vatten of op RETURN om naar het setup
menu terug te gaan.

Andere taal kiezen
1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.

2. Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie

tabel op pagina 32) in op de eerste positie en
druk op ENTER of op de pijl (>) en doe het-
zelfde met de overige 3 cijfers. U kunt de code
ook direct invoeren met de cijfertoetsen.

3. Zodra de cursor op OK staat drukt u op

ENTER.

4. Druk op PLAY om normale weergave te her-

vatten of op RETURN om het setupmenu te
laten verdwijnen.

■ Wanneer een standaardtaal wordt geselec-

teerd, zal deze telkens worden gebruikt wan-
neer die taal aanwezig is op de DVD-schijf die
wordt afgespeeld. Wanneer die taal echter
niet aanwezig is, dan wordt de taal gebruikt
die op de schijf zelf is geprogrammeerd (Die
standaardtaal zal meestal Engels zijn, maar
de selectie zal variëren naar gelang de keuze
van de producent van de schijf).

Hoewel de standaardwaarde de taal zal instellen
die zal worden gebruikt wanneer de schijf voor
het eerst wordt gespeeld, kan de taal op ieder
moment eenvoudig met behulp van de 
SUBTITLE-toets worden veranderd (voor meer
informatie, zie pagina 25).

Bepaalt in welke taal de menu’s en korte aanwij-
zingen zullen verschijnen.

1. Druk op een pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om Menus te kiezen in het setup menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Menus

Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om een bepaalde taal voor de menu‘s te
kiezen.

4. Druk op ENTER.

5. Druk op PLAY om normale weergave te her-

vatten of op RETURN om naar het setup
menu terug te gaan.

INSTELMENU  19

Met deze functie kan het afspelen van bepaalde
programma’s worden geblokkeerd om te voorko-
men dat bijvoorbeeld kinderen naar ongeschikte
programma’s kijken. Daarvoor zijn dvd’s voorzien
van een programmacode: wanneer die code
hoger is dan de instelling van de in deze para-
graaf beschreven functie zal het afspelen
geblokkeerd worden, tenzij het juiste wacht-
woord wordt ingevoerd.

Deze code wordt als volgt ingesteld:

1. Druk op een pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om Rating (code) te kiezen in het setup
menu.

2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Rating

Aspect Menu verschijnt.

3. Druk op de pijl (

∧ of ∨) op de afstandsbedie-

ning om de gewenste code (onderste blauw
gemarkeerde nummer) te kiezen. Als aange-
geven onder de schaal, zullen alle dvd’s bin-
nen het blauwe gebied alleen na invoering
van een wachtwoord worden afgespeeld; die
in het amber gebied worden zonder wacht-
woord afgespeeld.

4. Druk op ENTER. De schaal verdwijnt en de

gekozen code wordt aangegeven in het setup
menu.

■ Wanneer een wachtwoord ingevoerd is (zie

volgende pagina) is het Rating menu alleen
beschikbaar wanneer eerst het juiste wacht-
woord wordt ingevoerd.

De codes:
Het codesysteem is gebaseerd op informatie die
in de dvd is geregistreerd. Films bijvoorbeeld
hebben een codering en andere software heeft
soms wel, soms niet een codering. Naast de 5
standaard MPAA coderingen: G (niveau 2), PG
(kinderslot niveau 4), PG 13 (kinderslot voor 13
jarigen, niveau 4), R (beperkt, niveau 6) en NC
17 (boven 17 jaar, niveau 7) heeft de dvd-speler
in totaal 8 niveaus. Deze extra stappen bieden
een kritische controle van de toegang voor alle
kijkers.

Niveau 8

Alle dvd’s kunnen worden afge-
speeld. Fabrieksinstelling.

Niveau 7 – 2

DVD’s voor algemeen
gebruik/kinderen kunnen wor-
den afgespeeld.

Niveau 1

DVD’s voor kinderen kunnen
worden afgespeeld. DVD’s voor
volwassenen en algemeen zijn
geblokkeerd.

Niveau 0

Afspelen van alle dvd’s geblok-
keerd, dit om ervoor te zorgen
dat dvd’s voor volwassenen die
echter niet voorzien zijn van een
code toch worden geblokkeerd.