DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

8 AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL

¡ Optische digitale uitgang
™ Coaxiale digitale uitgang
£ Analoge audio-uitgangen
¢ Samengestelde video-uitgang

∞ S-Video-uitgang
§ SCART-ingang
¶ SCART TV-uitgang
• Uitgang afstandsbediening

ª Ingang afstandsbediening
‚ Wisselstroomkabel

¡ Optische digitale uitgang: Sluit deze plug
aan op de optische digitale ingang van een
audio/video-receiver of surround-processor voor
het afspelen van audio in Dolby Digital, DTS of
PCM.

™ Coaxiale digitale uitgang: Sluit deze plug
aan op de coaxiale ingang van een audio/video-
receiver of surround-processor voor het afspelen
van Dolby Digital, DTS of PCM –audio.

N.B.: Hoewel deze hetzelfde RCA-type connec-
tor is als standaard analoge audio-aansluitin-
gen, mag de coaxiale digitale uitgang alleen op
een digitale ingang worden aangesloten. SLUIT
DEZE NIET aan op een gewone analoge
ingangsplug.

£ Analoge audio-uitgangen: Sluit deze
pluggen aan op een audio-ingang op een
audio/video-receiver of surround-processor voor
het analoog afspelen van muziek of geluid.

¢ Samengestelde video-uitgang: Sluit
deze plug aan op de video-ingang op een TV of
videorecorder, of op een video-ingang op een
audio/video-receiver of processor indien u een
dergelijk apparaat gebruikt voor het schakelen
tussen video-ingangen.

∞ S-Video-uitgang: Sluit deze plug aan op
de S-Video-ingang van een TV of videorecorder,
of op een S-Video-ingang op een audio/video-
receiver of processor indien u een dergelijk
apparaat gebruikt om te schakelen tussen de S-
Video-ingangen.

§ SCART IN (AUX): Als een extern afspeeltoe-
stel een SCART-houder heeft, dan kunt u hierop
en op uw DVD-speler een SCART-kabel aanslui-
ten. De SCART-kabel draagt zowel audio- als
videosignalen over van het externe toestel. Deze
signalen worden automatisch door de SCART-
connector van de DVD naar de TV gezonden
wanneer de DVD-speler wordt uitgeschakeld (in
stand-by) en het externe toestel speelt.

¶ SCART UIT (TV): Als uw TV een SCART-hou-
der heeft, dan kunt u de SCART-kabel aansluiten
op uw TV en op uw DVD-speler voor verbeterde
videokwaliteit. De SCART-kabel draagt zowel
audio- als videosignalen over. Uw DVD 5 is uit-
gerust met twee SCART-connectoren, één voor
directe aansluiting op de TV, de andere voor
doorvoer van de video (alleen afspelen) of enige
andere videobron om af te stemmen op een TV
met slechts één SCART-ingang.

• Uitgang afstandsbediening: Sluit deze
plug aan op de infrarood ingangsplug van nog
een compatibel op afstand bediend Harman
Kardon-product om de ingebouwde afstands-
sensor op de DVD 5 infrarode stralen naar ande-
re compatibele producten te laten sturen.

ª Ingang afstandsbediening: Sluit de uit-
gang van een infraroodsensor op afstand of de
uitgang van een afstandsbediening van een
ander compatibel Hartman Kardon-product aan
op deze plug. Hierdoor werkt de afstandsbedie-
ning zelfs wanneer de afstandssensor op het
voorpaneel van de DVD 5 is geblokkeerd. Deze
plug kan ook gebruikt worden met compatibele
infrarode op afstand bediende automatiserings-
systemen.

‚ Wisselstroomkabel: Sluit deze plug aan
op een contactdoos voor wisselstroom. Indien de
contactdoos wordt bediend door een schakelaar,
zorg er dan voor dat deze in de Aan-stand staat.

N.B.: meer informatie over alle audio/video-aan-
sluitingen vindt u op de volgende pagina’s onder
‘Instellen en Aansluitingen’.

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING  9

  

0

7

A

H

5

2

9

C

D

F

I

K

M

1

2

3

7

5

6

8

9

0

4

Q

P

O

N

L

J

G

E

B

8

6

1

4

3

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

10 FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

0 Inschakelen: Schakelt de speler vanuit
standby in. Het Harman Kardon logo verschijnt
in beeld.

1 Uitschakelen: Zet de speler in standby.
2 AUDIO: Roept de verschillende audiotalen
op (indien op de ingelegde disc beschikbaar).

3 Ondertitels: Indrukken om het menu voor
ondertitels op te roepen (indien op de ingelegde
disc beschikbaar).

4 Camerapositie: Indrukken om verschil-
lende cameraposities op te roepen (indien op de
ingelegde disc beschikbaar).

5 STATUS: Roept tijdens afspelen de in-
beeld display op. In de display vindt u verschei-
dene weergavefuncties en informatie over de
disc.

6 Titel: Roept tijdens het afspelen het titel-
menu in beeld op (indien beschikbaar).

7 Terug: Indrukken om een stap terug te
gaan in het menu van de dvd-speler (afhankelijk
van het type dvd-disc).

8 Ondertitels aan/uit: Schakelt tijdens het
spelen de ondertitels (indien beschikbaar) in of
uit.

9 Links/rechts – hoger/lager: Voor het
kiezen en uitvoeren van instellingen.

A Bevestigen (Enter): Indrukken om een
gemarkeerd item te kiezen.

B MENU: Laat tijdens weergave het laatste
dvd discmenu in beeld zien en tijdens stop het
setup menu.

C PLAY - weergave: Start het afspelen van
een disc. Sluit zonodig eerst de lade.

D Zoeken (achteruit): Zoekt achteruit door
de disc vanuit weergave. Telkens wanneer u op
de toets drukt verandert de snelheid van het
zoeken als volgt:
DVD:
R.SEARCH1 

➜ R.SEARCH2 ➜ R.SEARCH3 ➜

R.SEARCH4 Æ R.SEARCH1 

➜ enzovoort

CD:
R.SEARCH1 

➜ R.SEARCH2 ➜ R.SEARCH3 ➜

R.SEARCH1 

➜ enzovoort

E Zoeken (vooruit): Zoekt vooruit door de
disc vanuit weergave. Telkens wanneer u op de
toets drukt verandert de snelheid van het zoeken
als volgt:
DVD:
F.SEARCH1 

➜ F.SEARCH2 ➜ F.SEARCH3 ➜

F.SEARCH4 

➜ F.SEARCH1 ➜ enzovoort

CD:
F.SEARCH1 

➜ F.SEARCH2 ➜ F.SEARCH3 à

F.SEARCH1 

➜ enzovoort

F Open/dicht: Voor het openen en sluiten
van de lade.

G Pauze: Houdt het beeld tijdens weergave
vast. Nogmaals indrukken om naar normale
weergave terug te keren.

H STOP: Stopt het afspelen van een schijf.
Wanneer er een schijf speelt en u drukt op STOP
en PLAY, dan zal de schijf het afspelen hervatten,
d.w.z. de schijf zal vanaf dat punt op de schijf
starten waarop het toestel werd stopgezet.
Indien u 2x op STOP drukt en vervolgens op de
PLAY-toets, dan zal de schijf beginnen te spelen
vanaf het begin.

I Vorige/volgende: Hiermee gaat u naar
het voorafgaande of het volgende nummer.

J Vertraagd: Voor vertraagde weergave van
een disc. Telkens wanneer u op deze toets drukt
zal de snelheid als volgt veranderen:
Vooruit:
➜ 1/16 ➜ 1/8 ➜ 1/4 ➜ 1/2 ➜ 1/16 enzovoort
Achteruit:
➜ 1/16 ➜ 1/8 ➜ 1/4 ➜ 1/2 ➜ 1/16 enzovoort
K RANDOM - willekeurig: Indrukken om
in willekeurige volgorde af te spelen.

L STEP (vorige/volgende): Zet een beeld
stil bij weergave. Telkens wanneer u op één van
deze toetsen drukt gaat u een beeld verder of
terug.

M CIJFERTOETSEN (0-9): Voor het kiezen van
nummers.

N PROG –programmeren: Roept vanuit
stop de programmeerfunctie op.

O CHECK – controleren: Indrukken tijdens
weergave om de programmastatus te controle-
ren in de display. Vanuit stop indrukken om te
programmeren via de display.

P CLEAR – wissen: Verwijdert het menu uit
beeld en nummers uit een programma.

Q LIGHT – licht: Indrukken om de toetsen
van de afstandsbediening te verlichten.

 REPEAT – herhalen: Indrukken om het
herhaalmenu op te roepen. U kunt een hoofd-
stuk, een nummer of de gehele disc herhalen.

 A-B: Indrukken om een fragment – 
A-B – te herhalen.

 DISK SKIP: Door op deze toets te drukken
gaat u naar de volgende beschikbare schijf in de
schijflade. Het toestel zal de plaatsen in de
schijflade waarin geen schijf zit, overslaan.

INSTELLEN EN AANSLUITINGEN  11

■ Zorg ervoor dat de netspanning van dit en de

overige aangesloten apparaten uitgeschakeld
is alvorens iets aan de aansluitingen te veran-
deren.

■ Sluit de ventilatiesleuven van de apparaten

niet af en stel ze zo op dat ze voldoende ven-
tilatie krijgen.

■ Raadpleeg de handleiding voordat u appara-

tuur aansluit.

■ Let bij het aansluiten van audio- en videoka-

bels goed op de kleurcode.

■ Kies het juiste beeldformaat onder ‘TV Aspect’

overeenkomstig het gebruikte tv-toestel 
(4:3 of 16:9). Zie pagina 22.

Opmerkingen:
■ Wanneer de dvd/cd speler op de tv is aange-

sloten via een videorecorder, kan de beeld-
weergave bij bepaalde cd’s niet correct zijn.
Sluit in dat geval de dvd-speler niet via de
videorecorder aan.

■ Bij de S-Video uitgang zijn de kleur- en hel-

derheidssignalen (C/Y) gescheiden en worden
onafhankelijk naar de tv overgebracht voor
een betere beeldkwaliteit. Gebruik een S-
Videokabel (als extra leverbaar) bij aansluiting
op een tv met S-Video ingang.

■ De meeste Europese tv-toestellen zijn voor-

zien van een SCART aansluiting i.p.v. de
gewone cinch-aansluiting voor beeld (geel). In
dat geval wordt de scart gebruikt, waarin
tevens de audiosignalen zijn ondergebracht.
Zie pagina 13.
Maak alleen afzonderlijke audioverbindingen
naar de tv wanneer u de video of S-video uit-
gang gebruikt.

■ Wanneer het audiosignaal naar een stereo of

Pro Logic versterker/decoder of receiver wordt
gevoerd en niet naar een tv, verbind de Audio
Out uitgangen dan met een normale audio
ingang op de versterker/receiver/decoder. De
DVD 5 mengt de Dolby Digital opnamen dan
naar Pro Logic op deze uitgang en alle analo-
ge signalen, of stereo signalen worden daar
dan direct naar toe geleid.