DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

28 REPROCUÇÃO PROGRAMADA COM O DVD

A reprodução programada permite-lhe seleccio-
nar qualquer faixa, título ou capítulo de qual-
quer disco no DVD 5 para ser reproduzido numa
ordem específica. Este tipo de programação é
particularmente útil para festas ou outras situa-
ções em que pretende uma reprodução contínua
de selecções específicas durante um longo perío-
do de tempo. Para programar os discos no DVD
5 para programação, siga estes passos:

Editar o programa
1. No modo Stop, prima PROGRAM no controlo

remoto, aparece o visor Editar o programa.

2. Seleccione a posição do disco para a primeira

selecção de reprodução premindo a SETA
(Ascendente ou descendente). Quando apare-
cer o número do disco pretendido na caixa do
disco a branco sobre um fundo azul, prima
ENTER ou SETA (direita) para passar para a
próxima selecção.

3. Seleccione o Título específico premindo SETA

(Ascendente ou descendente) ou mantendo-a
premida (ao mesmo tempo que percorre rapi-
damente os números do título). Quando o
título for seleccionado, prima ENTER ou SETA
(direita). Também pode seleccionar o título
directamente inserindo o seu número  com as
teclas numéricas (0~9). Tenha em atenção
que o “0” deve ser inserido antes de cada
número simples (dependendo do número total
de títulos no disco, indicado em parênteses
sob a caixa “Título”).

4. Seleccione o capítulo da mesma forma descri-

ta acima, o número de capítulos, contidos no
título actual seleccionado, está indicado em
parênteses sob a caixa “Capítulo”. De segui-
da ficará realçado ADD automaticamente.
Prima ENTER para adicionar o capítulo selec-
cionado na Listagem de reprodução.

5. Pode seleccionar um máximo de 32 valores

repetindo o item 2.

6. Quando terminar a edição do programa,

seleccione o ícone PLAY (REPRODUZIR) e, de
seguida, prima ENTER(INSERIR) no controlo
remoto ou prima PLAY (REPRODUZIR) no con-
trolo remoto para iniciar a reprodução do pro-
grama.

■ Durante a reprodução de um disco, prima

PROGRAM (PROGRAMA) no controlo remoto
para iniciar a Reprodução do Programa.

Eliminar o Programa
1. Para eliminar qualquer Título/Capítulo progra-

mado, prima SETA (DIREITA ou ESQUERDA)
no controlo remoto para mover o símbolo
Seta para a Listagem de reprodução.

2. Prima SETA (ASCENDENTE ou DESCENDENTE)

para seleccionar o Título/Capítulo a ser elimi-
nado. Quando estiver realçado (cinzento),
prima LIMPAR ou seleccione o símbolo ELIMI-
NAR no visor Editar o programa e prima
ENTER, o valor seleccionado será eliminado.

Inserir Capítulo
Só é possível inserir capítulos se estes já estive-
rem programados na listagem, e isto irá alterar a
ordem de reprodução.

1. Prima PROGRAM (PROGRAMA) no controlo

remoto para inserir Capítulo. (aparece o Visor
Editar Programa). Se já existirem capítulos
programados na listagem, aparece o Visor
anterior quando premir PROGRAM (PROGRA-
MA).

2. Para inserir Capítulo, prima ARROW (SETA)

(SUBIR ou DESCER) no controlo remoto para
seleccionar o ponto onde pretende inserir um
Capítulo.

3. Mova o cursor para o símbolo TÍTULO e selec-

cione o título e o capítulo a ser inserido, tal
como o descrito no capítulo Editar o progra-
ma acima.

4. Seleccione o ícone ADD (ADICIONAR) no Visor

Editar Programa.

5. Prima ENTER (INSERIR) (O Capítulo será 

inserido).

■ Quando não adicionar valores à Listagem e

voltar ao modo de reprodução, seleccione o
ícone DONE (CONCLUÍDO) e prima ENTER
(INSERIR) no controlo remoto

Interromper a Reprodução do Programa
Nos casos seguintes, a Reprodução do Programa
será interrompida.

1. Quando abre e fecha o compartimento.

2. Quando prima duas vezes STOP (PARAR).

3. Quando premir STOP (PARAR) duas vezes. O

indicador vermelho PROG (PROGRAMA) irá
desaparecer do écran e o leitor irá retomar o
modo de reprodução normal; no entanto, o
programa ficará em memória, e pode ser
seleccionado novamente, se premir PRO-
GRAM (PROGRAMA).

Editar o programa sem ecrã
Para editar os conteúdos de uma Listagem de
reprodução utilizando apenas o Visor de infor-
mação do painel frontal, e não o visor no ecrã,
siga estes passos:

■ Prima o botão Check (Verificar)
■ Prima novamente o botão Check (Verificar)

para percorrer cada um dos itens programa-
dos. O Número de sequência do programa
aparecerá no lado direito mais distante do
Visor de informação, junto à indicação PR.

■ Utilize os botões de Navegação F /G

para seleccionar o disco, faixa ou capítulo a
ser editado.

■ Utilize os botões de Navegação D/E

para alterar a selecção.

■ Prima o botão Limpar para remover um pro-

grama.

■ Quando todos os passos tiverem sido progra-

mados, prima o botão Play (Reproduzir)
para iniciar a reprodução programada, ou o
botão Return (Voltar) para sair da função
de programação e voltar ao funcionamento
normal.

REPRODUÇÃO DO CD  29

Antes de introduzir um disco, certifique-se de
que ele é compatível com o leitor.

Lembre-se que os seguintes discos NÃO PODEM
ser utilizados com este leitor.

■ Laserdisc
■ CD-1, CD-ROM, CD-R, DVD-ROM
■ MiniDisc
■ CD-RW (erasable CD – CD regravável) com

baixa reflectibilidade; os que têm alta reflecti-
bilidade são compatíveis e podem ser utili-
zados (se finalizados, ver também página 3).

Certifique-se de que ligou devidamente o leitor
DVD

1 . Prima OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) na fren-

te do leitor DVD (abre-se o compartimento
do disco).

2. Coloque um disco, com cuidado, no comparti-

mento; com a etiqueta do disco virada para
cima.

Para mover os discos no tabuleiro por forma a
poder inserir discos em entradas que estão par-
cialmente escondidas dentro da gaveta do tabu-
leiro de discos, prima o Botão Saltar Disco. De
cada vez que premir o botão moverá a roda do
tabuleiro uma posição para a esquerda (sentido
contrário aos ponteiros do relógio).

■ Para aceder a todas as posições dos discos, a

unidade deverá estar na posição de paragem
total. Se a unidade estiver no modo de repro-
dução, prima duas vezes o botão Stop.

■ Se a gaveta do tabuleiro do disco for aberta

enquanto está a ser reproduzido um disco, a
função Play Exchange (Troca de reprodução)
permite-lhe mudar os quatro discos restantes.
Basta premir o Botão Saltar Disco para
mover os discos no tabuleiro para uma ou
para a outra direcção.

3. Prima PLAY (REPRODUZIR) para fechar o com-

partimento do disco. O leitor DVD lê o índice
do disco e este inicia a reprodução.

4. Para procurar para a frente ou para trás atra-

vés da faixa, prima SEARCH (FORWARD /
REVERSE) (PROCURAR – Frente / Trás), no
comando do controlo remoto ou no painel
frontal. Para fazer uma Pausa na reprodução,
prima PAUSE (PAUSA) no comando do contro-
lo remoto ou PLAY/PAUSE (REPRODUZIR /
PAUSA) no painel frontal. Para soltar a Pausa,
prima novamente PAUSE (PAUSA) ou PLAY

(REPRODUZIR) no controlo remoto, ou
PLAY/PAUSE (REPRODUZIR / PAUSA) no pai-
nel frontal.

5. Prima STOP(PARAR) para interromper a repro-

dução.

■ Para passar para o próximo disco na unidade,

prima o botão Saltar o disco.

■ Para seleccionar um disco específico no leitor,

prima o botão Acesso directo correspon-
dente à entrada onde o disco está carregado.

Tenha em atenção que todos os princípios bási-
cos da reprodução e funções de transporte estão
descritos em detalhe na página 16 do manual.

Quando tocar CD’s de audio no seu DVD tem
acesso a funções programáveis de reprodução.
Caixa de informação de programação (ver pag.
33) a caixa de informação aparece automáti-
camente quando o CD está em funcionamento.

Faixa (Track): O número mostrado indica o
número da faixa que está actualmente a ser
reproduzida.

IntroScan (IntroScan): Quando estiver activa
a função IntroScan, as notas musicais neste sím-
bolo irão mudar.

Marcas (Bookmarks): Realce esta área e
prima o botão Enter para marcar ou para ir para
locais previamente marcados num disco.

Tipo do visor do tempo (Time Display
Type): Este mostra o tipo de indicação do
tempo a ser mostrada: Tempo restante para a
faixa actual, Total decorrido para o disco ou o
Total restante para o disco.

Tipo de disco (Disc Type): Mostra o tipo de
disco a ser reproduzido.

Número do disco (Disc Number):
É mostrado o número da entrada do disco a ser
reproduzido.

Indicador do tempo (Time Indicator):
É mostrada a indicação do tempo seleccionada.

Para aceder ao Visor Principal durante a repro-
dução de um CD, prima STATUS (ESTADO) no
controlo remoto (aparece o Visor Principal).
Cada uma das funções de reprodução está ilus-
trada com um ícone. Para aceder a uma função,
prima a ARROW (SETA) apropriada no controlo
remoto para destacar o ícone. Cada uma das
função está descrita nas páginas seguintes. Para
fazer o Visor Principal desaparecer do seu ecrã,
prima CLEAR (REMOVER) no controlo remoto.

Nota:
Para ver o Visor Info, deverá ligar a sua TV e sin-
tonizá-la para o Canal de Entrada de Vídeo.

TRACK

BOOKMARKS

DISC

TYPE

DISC

NO

INTROSCAN

TIME

DISPLAY TYPE

TIME

INDICATOR

30 REPRODUÇÃO DO CD

Seleccionar uma faixa
1. Durante a reprodução de um disco, prima

STATUS (ESTADO) no controlo remoto para
que apareça o Visor Principal no ecrã.

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUER-

DA) no controlo remoto para destacar o ícone
do Nº da Faixa. Prima ENTER (INSERIR) e
NUMBER (NÚMERO) (O~9) no controlo remo-
to para seleccionar o Nº da Faixa.

3. Prima ENTER (INSERIR).

■ No modo Pause (Pausa) ou Play (Reproduzir),

qualquer faixa pode ser seleccionada directa-
mente, premindo o seu número com o botão
NUMBER (NÚMERO) (0-9) no controlo remo-
to, independentemente do Menu de Definição
estar ou não ligado. Para seleccionar uma
faixa a partir do modo STOP, prima PLAY
(REPRODUZIR) e insira o número de faixa
directamente.

■ Pode ignorar faixas anteriores ou seguintes,

premindo os botões NEXT/PREV (SEGUINTE
/ANTERIOR) track skip 

 / ) (Ignorar

faixa) no controlo remoto, ou premindo SKIP
(IGNORAR) (FORWARD/REVERSE)
(FRENTE/TRÁS), no painel frontal. Quando
premir nestes botões continuamente, os
números de faixa serão ignorados e a faixa
que estava a ser reproduzida  pára, quando
largar os botões, iniciando-se depois a repro-
dução da faixa seleccionada .

■ Para ver o número de faixas gravadas no CD

seleccionado (em parênteses por baixo do
símbolo “Faixa”) prima PROG. depois do
disco ter sido lido e do leitor estar no modo
Stop. Para voltar ao visor normal prima
RETURN.

A IntroScan reproduz os primeiros (10) segundos
de cada faixa do CD, semelhante à função de
procura que existe em muitos dos rádios para
automóveis. Para utilizar a IntroScan:

1. STATUS (ESTADO) no controlo remoto (apare-

ce o Visor principal).

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUER-

DA) no controlo remoto para destacar o ícone
IntroScan. Prima ENTER (INSERIR) (reproduz
os primeiros 10 segundos de cada faixa).

3. Depois da IntroScan percorrer todas as faixas,

pára.

4. Se pretender interromper a IntroScan enquan-

to estiver em curso, basta premir PLAY
(REPRODUZIR) no controlo remoto (inicia a
reprodução completa da faixa actual).

■ A IntroScan não pode ser utilizada com Pro-

gram Play (Reprodução do Programa), ver
página 31.

As marcas são uma função do DVD 5 que lhe
permite marcar até nove pontos diferentes num
disco e voltar rapidamente mais tarde a estes
pontos. A função Bookmarks (Marcas) funciona
tanto com discos DVD como com discos CD.

Para inserir uma marca, siga estes passos:
1. Durante a reprodução de um disco, prima

STATUS (ESTADO) no controlo remoto.

2. Utilize ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUER-

DA) até que o Favorito tenha ficado destaca-
do e prima ENTER (INSERIR) (aparece o menu
Favoritos).

3. Quando chegar à cena que pretende assinalar,

prima ENTER (INSERIR).

4. Para adicionar marcas , movimente o cursor

(barra amarela) com a seta (baixo) para a
"Mark", depois mova o cursor seta (direita).
Seleccione a faixa que deseja e pressione
Enter, depois coloque o disco que pretende.

5. Prima CLEAR (REMOVER) no comando do

controlo remoto para fazer desaparecer o
Visor Principal.

Recuperar uma Faixa assinalada
1. Durante a reprodução de um disco, prima

MODE (MODO) no controlo remoto (aparece
o Visor Principal).

2. Prima ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUER-

DA) no controlo remoto até que o ícone
Favoritos fique destacado.

3. Prima ENTER (INSERIR).

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR) para percorrer o

menu Favoritos.

5. Utilize ARROW (SETA) (DIREITA ou ESQUER-

DA) para seleccionar a Faixa assinalada que
pretende activar.

6. Prima ENTER (INSERIR) para chegar ao favori-

to.

7. Para fazer desaparecer do ecrã o Visor

Favoritos, prima CLEAR (REMOVER) no con-
trolo remoto.

Remover um Favorito
O favorito é removido sempre que um disco for
retirado do leitor ou quando o aparelho for des-
ligado.

Se todos os 9 favoritos estiverem a ser utiliza-
dos, pode continuar a assinalar cenas, mas os
favoritos anteriores serão apagados.

O Visor Tempo pode ser seleccionado no écran
do painel frontal, ou à direita do Visor Principal:

1. Se o Visor Principal estiver ligado, prima

ARROW (SETA) (DIREITA) no controlo remoto
para iluminar o ícone de tempo.

2. Em funcionamento normal, o tempo de repro-

dução da faixa actual é apresentado, o Visor
Principal apresenta o tempo de faixa já repro-
duzido (Track Elapsed Time).

3. Prima botão ENTER (INSERIR) Uma vez, para

apresentar o tempo restante de faixa (Track
Remain Time), prima Segunda vez, para apre-
sentar o tempo de todas as faixas já reprodu-
zidas (Disc Elapsed Time). Se premir ENTER
(INSERIR) pela Terceira vez, é apresentado o
tempo restante do disco (Disc Remain Time).

■ Todas as indicações de tempo estão disponí-

veis em Program Play (Reprodução do Progra-
ma), ver página 31.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA COM O CD  31

O DVD 5 está equipado com uma vasta gama de
funções programadas de reprodução que lhe
permitem que a unidade seleccione ou repita as
faixas por si, ou pode programar uma ordem
específica para discos e para faixas a reproduzir.

Com CDs o DVD 5 oferece quatro funções de
repetição que lhe permitem usufruir da capaci-
dade de cinco discos da unidade para ter uma
reprodução autónoma:

■ Repetir tudo: Reproduz todos os discos na

unidade numa ordem do início para o fim.

■ Repetir o disco 1: Reproduz um disco espe-

cífico desde o início para o fim até o disco ser
interrompido manualmente.

■ Repetir a faixa: Repete a faixa do CD que

está a ser actualmente reproduzido até o
disco ser manualmente interrompido.

■ Repetir A-B: Repete qualquer porção selec-

cionada de um disco até que este seja inter-
rompido manualmente.

Para seleccionar qualquer modo de repe-
tição, siga este percurso:
1. Durante a reprodução de um disco, prima

REPEAT (REPETIR) no controlo remoto (apare-
ce o Visor Repetir).

2. Os menus de Repetição são alterados no Visor

Repetir na seguinte ordem de cada vez que
premir REPEAT (REPETIR) no controlo remoto.
REPEAT ALL 

➜ REPEAT 1 DISC ➜ REPEAT

TITLE 

➜ REPEAT CHAPTER ➜ REPEAT OFF.

Quando está seleccionado Repeat Track
(Repetir Faixa), a indicação REPEAT TRACK
aparece no visor do painel frontal, enquanto
que o indicador TRACK (FAIXA) está a piscar.
Quando a função Repeat está desligada, o
indicador REPEAT (REPETIR) irá desaparecer
do visor do painel frontal.

3. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima

CLEAR (REMOVER) no controlo remoto.

■ Para parar qualquer função Repetir a reprodu-

ção, prima o botão Repeat (Repetir) até apa-
recer Repeat Off Banner no visor no ecrã ou
se apagarem os indicadores Repeat no visor
de informação.

■ Repetir a reprodução também pode ser inter-

rompida premindo duas vezes o botão Stop.

■ Se estiver seleccionado Repetir o disco com

Reprodução do programa, será repetido o
programa completo.

A função Repetir A-B permite-lhe seleccionar
qualquer porção de um CD e repeti-la continua-
mente até que a unidade seja interrompida
manualmente.

Para iniciar a sequência de reprodução Repetir
A-B, siga estes passos enquanto um disco estiver
a ser reproduzido:

1. Durante a reprodução de um disco, prima A-B

no controlo remoto, aparece o visor Repetir A-

2. Prima A-B no controlo remoto quando quiser

escolher um som como o ponto de início.

3. E prima novamente A-B para escolher uma

cena como o ponto final. (A definição Repetir
A-B está concluída)

4. De seguida prima A-B no controlo remoto

para reproduzir a secção A-B.

5. Prima novamente A-B no controlo remoto

para cancelar o modo de repetição A-B.

6. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima

CLEAR (REMOVER) ou DISPLAY (REPRODU-
ZIR) no controlo remoto.

A função Reprodução aleatória reproduzirá
todas as faixas num CD ou capítulos um DVD de
uma forma aleatória, tal como o seleccionado
pelo DVD 5. Depois do disco ter reproduzido
todas as faixas, pára.

1. Durante a reprodução de um disco, prima

RANDOM (ALEATÓRIA) no controlo remoto
(aparece o Visor Aleatória).

2. Sempre que premir RANDOM (ALEATÓRIA) no

controlo remoto, estará a ligar e desligar a
reprodução Aleatória.

3. Para fazer o Visor Principal desaparecer do

ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou DISPLAY
(REPRODUZIR) no controlo remoto.

Nota:
■ Se quiser cancelar a função Aleatória enquan-

to o disco estiver a ser reproduzido em RAN-
DOM (ALEATÓRIA), prima novamente RAN-
DOM (ALEATÓRIA) no controlo remoto (apa-
rece o Visor Reprodução Padrão).