DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.04 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

20 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

O sistema de Palavra-chave do DVD 5 é utilizado
para controlar a visualização de programas
interditos e a capacidade de uma pessoa de
alterar a própria palavra-chave. O DVD 5 é
enviado sem palavra-chave e com as definições
para o sistema de palavra-chave desbloqueadas.
As seguintes instruções irão mostrar-lhe a forma
de adicionar uma palavra-chave e de bloquear
as definições.

Inserir Palavra-chave
1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Palavra-
chave no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu

Palavra-chave).

3. Depois de seleccionar Definir Palavra-chave,

prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor Inse-
rir Palavra-chave).

4. Agora insira uma palavra-chave de quatro

dígitos premindo quatro vezes os botões
numéricos (0~9) no controlo remoto, aparece-
rá um ponto preto de cada vez que for inseri-
do um número.

5. Quando estiver realçado o símbolo OK, prima

ENTER para terminar de inserir a palavra-
chave, aparece o visor Confirmar a Palavra-
chave por baixo do visor Inserir Palavra-chave.

6. Prima os botões numéricos (0~9) no controlo

remoto para inserir a mesma palavra-chave
para confirmação.

7. Quando inserir uma password errada aparece

um Menu e pode inserir uma nova password.
Este tempo é necessário para corrigir no
Menu.

8. Depois de introduzir a palavra-chave correcta

em todos os menus, prima ENTER (INSERIR), o
menu palavra-chave principal volta e o símbo-
lo "chave vermelha" aparece no visor frontal.
Para voltar ao Menu de Definição prima
ARROW (SETA) (ESQUERDA). O símbolo de
bloqueio (cadeado) no Menu de Definição
aparece fechado, para mostrar que a classifi-
cação está bloqueada.

■ Depois de memorizar a palavra-chave, todos

os menus só estarão disponíveis depois de
introduzida a palavra-chave correcta. Se intro-
duzir uma palavra-chave errada, aparece um
novo Menu palavra-chave, onde pode intro-
duzir de novo a palavra-chave correcta.

■ Note que, antes de cada tentativa de reintro-

dução da palavra-chave, o retardamento do
tempo irá aumentar, de cada vez que efectuar
essa operação. Isto evita que se encontre a
palavra-chave por tentativas.

■ É muito importante que anote a palavra-

chave num local seguro, ou que a memorize,
já que aceder a discos classificados ou a
menus de palavra-chave ou de classificação, e
alterar ou remover a palavra-chave (ver pági-
nas seguintes), não é possível sem introduzir
a palavra-chave correcta.

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA  21

A palavra-chave pode ser alterada em qualquer
altura, mas primeiro tem que ser inserida a pala-
vra-chave actual:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Palavra-
chave no VISOR DO MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor 

Alterar Palavra-chave).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou

NUMBER (NÚMERO) (O~9) no controlo remo-
to para inserir a palavra-chave e seleccionar
OK (Aparece o Visor Palavra-chave).

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Alterar Pala-
vra-chave e prima ENTER (INSERIR) (Aparece
o Visor Confirmar Palavra-chave).

5. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) ou

NUMBER (NÚMERO) (0~9) no controlo
remoto para  inserir novamente a palavra-
chave que inseriu.

6. Prima ARROW (UP / DOWN) (SETA) (SUBIR/

DESCER) ou NUMBER (0~9) (NÚMERO –
0~9) no controlo remoto para inserir a
mesma palavra-chave - para confirmação.

7. Depois de colocar a nova password, pressione

Enter.
O Menu principal de password aparece, pres-
sione Set up, com a seta esquerda.

A palavra-chave pode ser removida facilmente,
mas primeiro tem que ser inserida a palavra-
chave actual:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Palavra-
chave no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor

Remover Palavra-chave).

3. Pressione a seta (Cima / Baixo) ou o numero

(0~9) com a password correcta no final enter.

4. Prima ARROW (SETA) (SUBIR/DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Remover
Palavra-chave.

5. Prima ENTER (INSERIR), Palavra-chave é

removida.

6. Para voltar ao Menu de Definição, prima

ARROW (SETA) (ESQUERDA). Para eliminar o
Visor Menu de Definição, prima (RETURN)
(VOLTAR).

Este passo selecciona o aspecto da TV: formato
de écran normal (4:3) ou alargado (16:9), de
acordo com o seu aparelho TV:

■ 4 x 3 letterbox (normal): Escolha esta defini-

ção se preferir ver filmes no seu aspecto origi-
nal. Irá ver toda a imagem do filme, porém irá
ocupar uma porção inferior do ecrã. Esta defi-
nição pode resultar num filme que apareça
com barras pretas na parte superior e inferior
do ecrã.

■ 4 x 3 Pan Scan: Escolha esta definição no

caso do DVD 5 estar ligado a um aparelho
convencional de televisão (4:3) e de preten-
der que os filmes de formato alargado ocu-
pem todo o ecrã. Tenha em atenção que esta
definição apenas é efectiva com alguns DVDs
(menos)específicos de formato alargado, gra-
vados com o modo Pan e Scan. No caso des-
ses filmes, não verá partes da imagem (espe-
cialmente as margens direita e esquerda).
Grande parte dos discos são produzidos em
formato Wide Screen, com isto irá aparecer
duas barras negras em cima e baixo do ecrã.
Alguns WideScreen DVDs, contêm (resolução
vertical) e mostra o formato original.

Apesar desta selecção ser útil apenas com
alguns DVDs menos específicos, com todos os
outros será melhor a selecção do formato de
caixa postal.

■ 16 x 9 Écran alargado: seleccione esta regula-

ção se o seu leitor DVD estiver ligado a um
aparelho TV de écran alargado; se estiver
ligado a um aparelho de TV convencional
(4:3), regule para o modo écran alargado
(16:9 ).
Com esta definição, os discos gravados com
um aspecto 4:3 aparecerão com uma imagem
numa caixa no centro, com colunas pretas no
lado direito e esquerdo do ecrã. Mas os ver-
dadeiros discos de formato alargado (grava-
ções anamórfica, isto é, as mostradas na ver-
tical quando o DVD 5 está definido para o
modo “4:3 Pan Scan”, ver acima) serão vistos
na perfeição, isto é, com toda a resolução ver-
tical. Em algumas das televisões 4:3, defini-
das para o formato 16:9, os discos com o for-
mato 4:3 podem ser reproduzidos comprimi-
dos na vertical. Com estes discos a televisão
deverá estar definida para o 
formato 4:3.

Para seleccionar o formato da TV Aspecto, proce-
da da seguinte forma:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Aspecto da
TV no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu

Aspecto da TV).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar o Menu
Aspecto da TV específico.

4. Prima ENTER (INSERIR) 

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a

reprodução normal.

Esta regulação permite que as gravações Dolby
Digital sejam reproduzidas com total compreen-
são dos diálogos, enquanto reduz níveis de pico
e aumenta níveis baixos de 1/4 para 1/3. Esta
compressão de nível suave, evita que transições
de som abruptas perturbem outras pessoas, sem
reduzir o impacto da perceptibilidade da fonte
digital.

Para seleccionar a Compressão da Amplitude
Dinâmica:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Aspecto da
TV no VISOR DO MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Menu

Aspecto da TV).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar o modo de
amplitude dinâmica (ligado ou desligado).

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) pare retomar a

reprodução normal.

■ Esta função apenas funciona com discos DVD

Dolby Digital, e em conjunto com o Descodifi-
cador Dolby Digital, ligado à saída digital do
DVD 5, dependendo da sua regulação em
"Night Mode" (Modo Noite):

a) Quando Amplitude Dinâmica está Off (Desli-

gado), é seleccionada a amplitude audio nor-
mal.

b) Quando Amplitude Dinâmica está On (Liga-

do), e o "Night Mode" (Modo Noite) no des-
codificador está Off (Desligado), é selecciona-
da a amplitude audio normal.

c) A Compressão Dinâmica é activada, apenas

quando a "Amplitude Dinâmica" no DVD 5
está On (Ligado) E o "Night Mode" (Modo
Noite) no descodificador está On (Ligado).

22 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA  23

Esta regulação determina o formato de sinal
digital a ser emitido da saída digital audio ópti-
ca/coaxial do DVD 5. A regulação óptima irá
depender do descodificador digital que estiver
ligado a essa saída.

■ PCM: Escolha esta definição se o descodifica-

dor ligado à saída digital for capaz de desco-
dificar apenas dados PCM normais (apenas os
canais frontais esquerdo e direito) em vez do
Dolby Digital ou DTS. As faixas PCM e Dolby
Digital sairão apenas como fluxos de dados
PCM, as faixas DTS não farão sair qualquer
sinal (ver igualmente o comentário a seguir
para “Dolby Digital”).

■ Dolby Digital: Escolha esta definição se

tiver um receptor Dolby Digital ou um desco-
dificador ligado ao seu leitor de DVD, mas
sem o descodificador DTS. As faixas PCM e
Dolby Digital sairão como o original, as faixas
DTS não farão sair qualquer sinal (ver igual-
mente a informação a seguir). Mas com vir-
tualmente todos os discos DTS, pode ser
seleccionada opcionalmente uma faixa de
som digital de 2 canais (premindo o botão
Audio no controlo remoto, ver a página 25),
que alimentarão o sinal PCM para a saída
digital.

■ DTS: Seleccione este modo de regulação, se

tiver ligado um receptor ou descodificador ao
seu DVD, com descodificador Dolby Digital e
DTS. Assim, todas as gravações serão repro-
duzidas, quer sejam gravadas em formato
PCM, Dolby Digital ou DTS.

Para seleccionar o formato da Saída Digital
Audio, proceda da seguinte forma:

1. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar Saída Audio
Digital no VISOR MENU DE DEFINIÇÃO.

2. Prima ENTER (INSERIR) (Aparece o Visor Saída

Audio Digital).

3. Prima ARROW (SETA) (SUBIR ou DESCER) no

controlo remoto para seleccionar o Menu
Saída Audio Digital específico.

4. Prima ENTER (INSERIR).

5. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a

reprodução normal.

Importante: Informação DTS
Se definir o Menu Saída Audio Digital para DTS,
deverá ter o seu leitor DVD ligado a um receptor
ou descodificador com a função DTS, e o disco
que está a reproduzir deverá suportar o formato
audio DTS. Se escolher DTS e o seu receptor,
descodificador ou disco não suportarem DTS,
não irá ouvir qualquer som quando reproduzir o
disco.