Harman Kardon BDS 577 EMC - CB Certificate ▷ View online
Page 29 of 69
Report Reference No.: 211-2012016-000
Attachment No. 2
IEC60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch
Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7
th
Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06
CN China
CN
of table 8, extrapolation is permitted.
13.3.3
After the first paragraph, added a
paragraph:
The requirements in table 10 apply to
apparatus intended to be used at
altitude not exceeding 2 000 m. For
apparatus intended to be operated at
altitudes between 2 000m and 5 000m ,
Minimum CLEARANCE limits shall
multiply with multiplication factor 1.48 in
table A.2 of GB/T 16935.1. For
apparatus intended to be operated at
altitude more than 5 000m , Minimum
CLEARANCES limit shall multiply with
corresponding multiplication factor in
table A.2 of GB/T 16935.1.
paragraph:
The requirements in table 10 apply to
apparatus intended to be used at
altitude not exceeding 2 000 m. For
apparatus intended to be operated at
altitudes between 2 000m and 5 000m ,
Minimum CLEARANCE limits shall
multiply with multiplication factor 1.48 in
table A.2 of GB/T 16935.1. For
apparatus intended to be operated at
altitude more than 5 000m , Minimum
CLEARANCES limit shall multiply with
corresponding multiplication factor in
table A.2 of GB/T 16935.1.
N/A
15.1.1
After the first paragraph, added a
paragraph:
Plugs connected to the MAINS in
apparatus shall comply with GB 1002 or
GB 1003.
paragraph:
Plugs connected to the MAINS in
apparatus shall comply with GB 1002 or
GB 1003.
N/A
18
Delete the first paragraph except the
first sentence.
first sentence.
N/A
18.1
Replaced contents of two dashes in the
fourth paragraph:
——for intrinsically protected tubes,
fourth paragraph:
——for intrinsically protected tubes,
including those having integral
protective screens, compliance is
checked according to GB27701.
protective screens, compliance is
checked according to GB27701.
——for tubes non-intrinsically protected
checked by 18.2.
checked by 18.2.
N/A
18.2
Delete clause 18.2 and renumber the
existing clause 18.3 as 18.2.
existing clause 18.3 as 18.2.
N/A
Annex J.6
After the first paragraph, added a
paragraph:
For apparatus intended to be operated
at altitudes between 2 000m and 5
000m, the Minimum CLEARANCES in
table J.2 shall multiply with
multiplication factor 1.48 in table A.2 of
GB/T 16935.1. For apparatus intended
to be operated at altitude more than 5
000m, Minimum CLEARANCES shall
paragraph:
For apparatus intended to be operated
at altitudes between 2 000m and 5
000m, the Minimum CLEARANCES in
table J.2 shall multiply with
multiplication factor 1.48 in table A.2 of
GB/T 16935.1. For apparatus intended
to be operated at altitude more than 5
000m, Minimum CLEARANCES shall
N/A
Page 30 of 69
Report Reference No.: 211-2012016-000
Attachment No. 2
IEC60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch
Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7
th
Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06
CN China
CN
multiply with corresponding
multiplication factor in table A.2 of GB/T
16935.1.
multiplication factor in table A.2 of GB/T
16935.1.
Delete note 3 of table J.6.
N/A
Annex R
（normative
）
）
Added annex R:
Instructions for the new safety warning
labels.
Instructions for the new safety warning
labels.
R.1 Altitude warning label
Meaning of the label: Evaluation for
apparatus only based on altitude not
exceeding 2000m,
apparatus only based on altitude not
exceeding 2000m,
therefor it‘s the only
operating condition applied for the
equipment .There may be some
potential safety hazard if the equipment
is used at altitude above 2000m .
R.2 Climate warning label
equipment .There may be some
potential safety hazard if the equipment
is used at altitude above 2000m .
R.2 Climate warning label
Meaning of the label: Evaluation for
apparatus only based on temperate
climate condition,
apparatus only based on temperate
climate condition,
therefor it‘s the only
operating condition applied for the
equipment .There may be some
potential safety hazard if the equipment
is used in tropical climate region.
equipment .There may be some
potential safety hazard if the equipment
is used in tropical climate region.
Should be evaluated during national
approval
approval
N/A
Annex
S
(informativ
e)
e)
Added annex S:
Illustration relative to safety explanation
Illustration relative to safety explanation
in normative Chinese、Tibetan、
Mongolian、Zhuang Language and
Uighur.
Mongolian、Zhuang Language and
Uighur.
Should be evaluated during national
approval
approval
N/A
Page 31 of 69
Report Reference No.: 211-2012016-000
Attachment No. 2
IEC60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch
Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7
th
Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06
DE Germany
DE
5
The following markings are required:
a) In case of intrinsically ionizing radiation safe
cathode-ray tubes with accelerating voltages
between 20 Kv and 30 Kv:
cathode-ray tubes with accelerating voltages
between 20 Kv and 30 Kv:
- On the cathode-ray tube itself the wording:
Eigensicheere Kathodenstrahlröhre nach Anlage
III Röntgen-verordnung.
III Röntgen-verordnung.
- Inside the apparatus:
the maximum allowed accelerating voltage in Kv,
and the maximum allowed beam current in Ma.
and the maximum allowed beam current in Ma.
- On the outer of the apparatus:
a notice in German language that produced X-
rays are sufficiently shielded by the intrinsically
safe cathode-ray tube.
rays are sufficiently shielded by the intrinsically
safe cathode-ray tube.
b) In case of approval of the whole TV receiver
with an accelerating voltage exceeding 20 Kv:
with an accelerating voltage exceeding 20 Kv:
- On the outer of the apparatus:
the licence number …/…/…/Rö, and the following
text:
text:
Die in diesem Gerät entstehende
Röntgenstrahlung ist ausreichend abgeschirmt.
Röntgenstrahlung ist ausreichend abgeschirmt.
Beschleunigungsspannung: max: … Kv.
- Supplied with the apparatus:
a copy of ―Zulassungsschein‖, together with the
notices required there.
notices required there.
c) In case of TV receivers with accelerating
voltages not exceeding 20 Kv:
voltages not exceeding 20 Kv:
Die in diesem Gerät entstehende
Röntgenstrahlung ist ausreichend abgeschirmt.
Röntgenstrahlung ist ausreichend abgeschirmt.
Beschleunigungsspannung: max
: … Kv.
Justification:
German ministerial decree against ionizing
radiation (Röntgenverordnung), dated 1987-01-
08.
radiation (Röntgenverordnung), dated 1987-01-
08.
NOTE The German nimisterial decree
(Röntgenverordnung) is under revision.
(Röntgenverordnung) is under revision.
N/A
Page 32 of 69
Report Reference No.: 211-2012016-000
Attachment No. 2
IEC60065
Clause
Requirement + Test
Result - Remark
Verdict
Jiangsu TÜV Product Service Ltd. - Shenzhen Branch
Test Report National and Group Differences for IEC 60065 7
th
Ed.+A1+A2 Rev. 02/ 2011-06
DE Germany
DE
Annex
ZC
ZC
Delete the A-deviation for Clause 5 for Germany
and add the following new A-deviation:
Clause National deviation
and add the following new A-deviation:
Clause National deviation
Germany
6.1 The following requirement applies:
For the operation of any cathode ray tube
intended for the display of visual images
operating at an acceleration voltage exceeding 40
kV, authorization is required, or application of
type approval (Bauartzulassung) and marking.
intended for the display of visual images
operating at an acceleration voltage exceeding 40
kV, authorization is required, or application of
type approval (Bauartzulassung) and marking.
Justification:
German ministerial decree against ionizing
radiaton (Röntgenverordnung), in force since
2002-07-01, implementing the European Directive
96/29/EURATOM.
radiaton (Röntgenverordnung), in force since
2002-07-01, implementing the European Directive
96/29/EURATOM.
NOTE Contact address:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt,
Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig,
Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig,
Tel.: Int+49-531-592-6320, Internet:
http://www.ptb.de
http://www.ptb.de
N/A
DK Denmark
DK
3.Z1
A new Danish national deviation has been
introduced by EN 60065/A2:2010:
Add to the end of the subclause Due to many
existing installations where the socket-outlets can
be protected with fuses with higher rating than the
rating of the socket-outlets the protection for
pluggable equipment type A shall be an integral
part of the equipment.
Justification:
In Denmark an existing 13 A socket outlet can be
protected by a 20 A fuse.
introduced by EN 60065/A2:2010:
Add to the end of the subclause Due to many
existing installations where the socket-outlets can
be protected with fuses with higher rating than the
rating of the socket-outlets the protection for
pluggable equipment type A shall be an integral
part of the equipment.
Justification:
In Denmark an existing 13 A socket outlet can be
protected by a 20 A fuse.
N/A
FI Finland
FI
Click on the first or last page to see other BDS 577 service manuals if exist.