DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7300 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.02 MB | Pages: 62 in PDF or view online for FREE

CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  49

botón de Selección de entrada

4 recién

programado, se utilizarán los códigos del
nuevo dispositivo. Si no se pulsan más boto-
nes, el mando a distancia regresará a la confi-
guración predeterminada para comandos AVR.

NOTA: Algunas marcas comparten un código
común de control de acceso a distancia para el
“Apagado” de muchos modelos. Por esa razón es
posible que incluso cuando parezca que el
mando a distancia esté correctamente programa-
do, algunos botones no realicen la función
correcta. Si se da este caso, repita el procedi-
miento indicado anteriormente, aunque si se
sugiere más de una selección de tecla numérica
en el paso 7, deberá intentar un número diferen-
te para comprobar si el mando a distancia funcio-
na correctamente. Aunque el mando a distancia
está preprogramado con una extensa biblioteca
de códigos para la mayoría de las principales
marcas, también es posible que haya intentado
programar un producto demasiado nuevo o
demasiado antiguo, por lo que puede que no
todos sus comandos se encuentren en la bibliote-
ca de códigos. Puede introducir los códigos para
cualquier botón que no funcione correctamente
utilizando el método de aprendizaje indicado en
la página 49.

Además de la selección manual de códigos utili-
zando la lista de nombres de marcas, también es
posible realizar una búsqueda automática en los
códigos almacenados en la biblioteca del mando
a distancia AVR para ver si un dispositivo respon-
de incluso en el caso de que no aparezca en la
lista de marcas que se muestran al programar
manualmente el mando a distancia., Para realizar
una búsqueda automática entre los diferentes
códigos disponibles para un tipo de dispositivo
concreto (por ejemplo, DVD, VCR), siga los pasos
siguientes:

1. Encienda la unidad para la que desea progra-

mar el mando a distancia AVR. Esta operación
es importante, ya que en un paso posterior,
deberá averiguar si el dispositivo de apaga
para determinar si el mando a distancia se ha
programado con los códigos de acceso a dis-
tancia correctos.

2. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2. Suelte el

botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer

F.

3. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer
F permanecerá iluminado en rojo. Pulse el
botón Establecer

F para iniciar el proceso

de selección de un dispositivo y para localizar
los códigos adecuados de acceso a distancia.

4. Aparecerá el mensaje 

SELECT A DEVICE

en

la pantalla LCD (Figura 17). Pulse los botones
de navegación

⁄¤

E para desplazarse

por la lista de categorías de dispositivos y

pulse el botón Establecer

F cuando apa-

rezca el dispositivo para el que desea estable-
cer los códigos. Para este ejemplo, selecciona-
remos “TV” para introducir los códigos necesa-
rios para controlar el aparato de televisión.

5. En la siguiente pantalla del menú del mando a

distancia (Figura 18), pulse el botón de nave-
gación 

⁄

E, en la línea inferior de la panta-

lla LCD aparecerá el mensaje 

AUTO

(Figura

22). A continuación, pulse el botón
Establecer

F para entrar en el Modo de

programación automática.

6. Tal y como se indica en la siguiente pantalla

del menú, pulse el botón de navegación

⁄

E para iniciar el proceso de búsqueda auto-
mática de códigos. Como confirmación de que
el mando a distancia está enviando comandos,
aparecerá un bloque cuadrado en movimiento
en la línea superior de la pantalla LCD al
mismo tiempo que puede leer 

PLEASE

WAIT

… en la línea inferior. También verá el

icono de transmisión en la esquina superior
derecha de la línea superior de la pantalla
LCD, esto le recordará que el mando a distan-
cia está funcionando aunque parezca que no
está ocurriendo nada en el dispositivo que se
está programando.

7. El mando a distancia tardará unos segundos

en enviar el primer grupo de comandos, a con-
tinuación, podrá ver una nueva visualización
en la pantalla LCD, tal y como se muestra en la
Figura 23. De acuerdo con las instrucciones, y
en el caso de que el dispositivo que está pro-
gramando no se haya apagado, pulse el
botón de navegación

⁄

E de nuevo

para enviar otro grupo de códigos. Si el dispo-
sitivo se ha apagado, diríjase al paso 9.

8. Si pulsa el botón de navegación

⁄

E de

nuevo, el mando a distancia enviará un nuevo
grupo de comandos. Cuando se detenga, siga
las instrucciones mostradas en el paso 7.
Dependiendo del número de códigos almace-
nados para un tipo de dispositivo concreto, tal
vez tenga que repetir este proceso hasta en
quince ocasiones. Recuerde que si el dispositi-
vo se ha apagado, debería dirigirse al paso 9.
Cuando se hayan introducido todos los códi-
gos del dispositivo en programación, aparecerá
la instrucción que se muestra en la Figura 24.
Esto significa que los códigos del producto que
está intentando programar no se encuentran
en la biblioteca del mando a distancia AVR y
que deberá introducirlos en el mando a distan-
cia siguiendo las instrucciones indicadas en la
página 49. Pulse el botón Establecer

F

para salir del proceso de programación.

9. Si el dispositivo que está programando se

apaga después de seguir las instrucciones del
paso 7, deberá verificar el código introducido
pulsando las teclas numéricas

H en

secuencia, tal y como se indicaba en la Figura
23. Apunte el mando a distancia al dispositi-
vo y pulse el botón “1”

H para comprobar

si el dispositivo vuelve a encenderse.

10. Después de pulsar y soltar el botón “1”

H, compruebe si el dispositivo se ha vuelto
a encender. Si es así, diríjase al paso 12. Si no
se apaga, pulse el botón “2”

H, o el

siguiente botón en la secuencia numérica en
el caso de que esté repitiendo el proceso, tal
y como se indica en la Figura 25.

11. Si al pulsar el botón “1” el dispositivo no

vuelve a encender, repita el procedimiento
con el resto de teclas numéricas

H en

secuencia, pulsando y soltando cada botón
para comprobar si el nuevo dispositivo se
enciende o no. Cuando lo haga, diríjase al
siguiente paso. No obstante, si lo intenta con
las 10 teclas numéricas y la unidad no se
enciende, no podrá utilizar este método para
programar este dispositivo. Pulse el botón
Eliminar

# para salir del proceso de pro-

gramación. Deberá seguir las instrucciones de
Comandos de aprendizaje que aparecerán
más adelante en este manual para introducir
los códigos de este dispositivo en el mando a
distancia AVR.

12. Cuando al pulsar una de las teclas numéricas

en los pasos 10 u 11 se encienda el nuevo
dispositivo, siga las instrucciones que apare-
cen en la Figura 22 y pulse el botón
Establecer

F durante los cinco segundos

siguientes al encendido del dispositivo.
Después de pulsar el botón Establecer, la
línea superior de la pantalla LCD mostrará el
mensaje 

SAVING

… y la palabra 

SAVED

par-

padeará cuatro veces en el centro de la línea
inferior.

13. Cuando los códigos hayan sido almacenados,

el mando a distancia volverá al modo de fun-
cionamiento normal y cada vez que pulse el
botón de Selección de entrada

4

recién programado, se utilizarán los códigos
del nuevo dispositivo. Si no se pulsan más
botones, el mando a distancia regresará a la
configuración predeterminada para coman-
dos AVR.

En ocasiones, cuando el mando a distancia AVR
no contenga los códigos del mando a distancia
de un producto concreto en su biblioteca integra-

P O W E R   O N ?

Y - > S E T   N - > 1 ~ 0

R E A C H   E N D   P O I N T

E X I T   -

>   S E T   K E Y

P O W E R   O F F ?

Y - >   1 ~ 0   N - >

P R O G R A M   D E V I C E

A U T O

50 CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

da, o cuando desee programar una función no
existente o una función especial en un botón de
un dispositivo, la capacidad de aprendizaje del
mando a distancia AVR le permitirá realizar estas
operaciones. Para que el mando a distancia de
un producto pueda “enseñar” sus comandos al
mando a distancia AVR, deberá seguir los pasos
siguientes:

El proceso requiere que el mando a distancia ori-
ginal del producto y el mando a distancia AVR
estén disponibles. Antes de pulsar cualquier
botón de cualquiera de los mandos a distancia,
colóquelos de forma que el transmisor de infra-
rrojos del mando a distancia del dispositivo esté
encarado con la Lente de infrarrojos

1 del

mando a distancia AVR. Los dos mandos a dis-
tancia no deberían estar separados por más de
2,5 cm. y no deberían recibir la luz directa del sol
ni de cualquier otra fuente de luz.

1. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2 del

mando a distancia. Suelte el botón cuando
aparezca una luz roja debajo del botón
Establecer

F.

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer
F permanecerá iluminado en rojo. Pulse el
botón de navegación

⁄

E una vez y

aparecerá la palabra LEARN en la línea infe-
rior de la pantalla LCD, tal y como se muestra
en la Figura 26. Pulse el botón Establecer
F para iniciar el proceso de aprendizaje de
comandos desde el mando a distancia del dis-
positivo al mando a distancia AVR.

3. Aparecerá el mensaje SELECT A DEVICE en la

pantalla LCD (Figura 17). Pulse los botones
de navegación

⁄¤

E para desplazarse

por la lista de categorías de dispositivos y
pulse el botón Establecer

F cuando apa-

rezca el dispositivo para el que desea estable-
cer los códigos. Para este ejemplo, selecciona-
remos “TV” para introducir los códigos nece-
sarios para controlar el aparato de televisión.

4. La siguiente pantalla del menú (Figura 27) le

solicitará que seleccione el botón o la tecla del
mando a distancia AVR que desee progrmar.
Pulse ese botón en el mando a distancia AVR.

5. Una vez haya pulsado el botón que desea pro-

gramar en el mando a distancia AVR, manten-
ga pulsado el botón del mando a distancia
original del dispositivo durante los siguientes
cinco segundos, tal y como se indica en la
siguiente pantalla de menú (Figura 28).

6. Siga pulsando el botón del mando a distancia

original hasta que cambie el menú de la pan-
talla LCD del mando a distancia AVR. Si el
aprendizaje del código es correcto, podrá ver
la leyenda indicada en la Figura 29. Si ve ese
menú, diríjase al paso 8. Si el aprendizaje del
código no se ha podido realizar, aparecerá la
visualización que se muestra en la Figura 30.
Si aparece ese menú, diríjase al paso 9.

7. Si aparece en pantalla el mensaje de la Figura

26, pulse el botón Establecer

F para

intentar programar el botón de nuevo. Cuando
el mando a distancia le indique que mantenga
pulsada de nuevo la tecla del mando a distan-
cia original (Figura 28), pulse inmediatamente
el botón del mando a distancia original. Para
evitar más intentos fallidos, asegúrese de que
las ventanas de los dos mandos a distancia
están encaradas la una con la otra.

8. Continúe pulsando el botón del mando a dis-

tancia original hasta que la pantalla del
mando a distancia AVR vuelva a cambiar. Si el
código se introdujo correctamente, podrá ver
el mensaje que se muestra en la Figura 29. En
ese caso, diríjase al siguiente paso. Si aparece
el mensaje 

LEARN FAILED

(Figura 30),

puede volver a intentar programar la tecla o
pulsar el botón de navegación

⁄

E

para detener el proceso. Es posible que algu-
nos mandos a distancia utilicen secuencias de
códigos o frecuencias de infrarrojos incompati-
bles con el mando a distancia AVR y que no se
pueda realizar el aprendizaje de dichos códi-
gos. Cuando aparezca el mensaje indicado en
la Figura 31, pulse el botón Establecer

F

para salir del sistema de aprendizaje.

9. Una vez introducido correctamente un códi-

go, tiene tres opciones. Cuando el mensaje
mostrado en la Figura 29 aparezca en la
pantalla LCD del mando a distancia AVR,
puede pulsar el botón Establecer

F

para llevar a cabo el aprendizaje de códigos
adicionales de los botones del mando a dis-
tancia original al mando a distancia AVR.
Siga las indicaciones de los pasos del 4 al 8
las veces necesarias hasta finalizar el proce-
so de aprendizaje de códigos.

10. Si desea cambiar el nombre que aparece en

la pantalla LCD cuando se pulsa el botón con
el nuevo código, pulse el botón de nave-
gación

⁄

E para que aparezca el mensa-

je de la Figura 32 en la pantalla LCD. Pulse el
botón Set

F para abrir el menú 

RENAME

KEY

(renombrar tecla). Introduzca el nuevo

nombre para la tecla siguiendo las instruccio-
nes que aparecen en el apartado Cambio de
nombre de teclas individuales de este
manual, en la página 55. Si desea cambiar el
nombre de los botones en otro momento,
puede hacerlo de forma independiente
siguiendo las instrucciones de la página 55.

11. Cuando haya programado todas las teclas

del dispositivo, pulse el botón de navega-
ción

⁄

E dos veces cuando aparezca el

mensaje 

LEARN MENU

(Figura 29) para

poder ver el mensaje mostrado en la Figura
33. El mando a distancia regresará al modo
de funcionamiento normal.

12. Si desea programar los códigos de otro dis-

positivo, repita el procedimiento descrito
anteriormente, pero seleccionando un dispo-
sitivo diferente en el paso 3.

Una vez programadas y estudiadas las diferentes
fuentes, podrá ajsutar el parámetro de prioridad
de dispositivos. El parámetro por defecto se
obtiene presionando uno de los selectores de
entrada y cualquiera de sus teclas de función. El
control remoto volverá a controlar las funciones
del AVR después de seis segundos. Podrá alargar
este tiempo hasta 12 segundos, o dejar que el
control remoto gobierne el úlitmo dispositivo uti-
lizado, siguiendo los siguientes pasos:

1. Mantenga presionado el botón PROGRAM

& hasta que aparezca el 

MAIN MENU

principal.

2. Presione el 

¤

E

hasta que aparezca el mensaje 

DEVICE

PRIORITY

. Presione el botón SET

F.

3. Presione el 

⁄

/

¤

E para seleccionar el ajuste requerido.
Confírmelo presionando el botón SET

F.

En la configuración predeterminada de fábrica, el
mando a distancia AVR está programado de
modo que los comandos transmitidos se corres-
ponden con el dispositivo seleccionado pulsando
uno de los selectores de entrada

4. Esto

resulta lógico, ya que lo que se pretende es que
el mando a distancia controle el dispositivo que
ha seleccionado. No obstante, en algunas cir-

L E A R N   M E N U

E N D   L E A R N I N G

L E A R N   M E N U

R E N A M E   K E Y

L E A R N   F A I L E D

E X I T

L E A R N   F A I L E D

R E T R Y

L E A R N   M E N U

L R N   A N O T H E R   K E Y

P R E S S   K E Y   O N

O R I G I N A L   R E M O T E

S E L E C T   A   K E Y

T O   P R O G R A M

M A I N   M E N U

L E A R N

CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  51

cunstancias, puede que haya configurado su sis-
tema de modo que los dispositivos conectados al
mando a distancia AVR no se correspondan con
la configuración predeterminada del dispositivo y
las leyendas impresas en el mando a distancia.
Por ejemplo, si su sistema dispone de 2 VCR,
puede conectar el segundo VCR a la entrada VID
2. Esto no supone un problema, pero durante su
funcionamiento normal, los comandos utilizados
después de seleccionar la entrada VID 2 son para
una televisión, no un VCR.

El mando a distancia AVR le permite corregir esta
situación mediante el proceso “Cambio de dispo-
sitivos”. Esto le permite asignar los códigos de un
tipo de dispositivo a un botón diferente. Por
ejemplo, en los siguientes pasos, explicaremos
cómo programar los botones VID 2 para propor-
cionar los comandos necesarios para controlar un
VCR. Naturalmente, podrá programar el mando a
distancia para que cualquier dispositivo pueda
utilizar el código establecido para otro dispositi-
vo, según lo requiera el sistema. Y con la función
“Cambio de nombre” del mando a distancia
AVR, podrá incluso cambiar el modo en el que
aparece el nombre de un dispositivo en la panta-
lla LCD del mando a distancia, para saber exacta-
mente qué comandos se están enviando.

Para programar los botones que normalmente se
asignan a un dispositivo para los comandos de
otro, siga los siguientes pasos:

1. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2. Suelte el

botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer

F.

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer
F permanecerá iluminado en rojo. Pulse el
botón de navegación 

⁄

E dos veces para

que aparezca el mensaje 

CHANGE DEVICE

en

la línea inferior de la pantalla LCD. Pulse el
botón Establecer

F para iniciar el proceso

de reasignación de los comandos para un dis-
positivo en concreto.

3. El siguiente menú en donde deberá seleccionar

la Selección de entrada, o dispositivo, que
desea cambiar. Cuando aparezca el mensaje
indicado en la Figura 35, pulse los botones
de navegación

⁄¤

E para desplazarse

por la lista y encontrar el dispositivo que desea
utilizar para otra función. En este caso, selec-
cionaremos “TV” y veremos cómo cambiarlo
para adoptar los códigos de funcionamiento de
un VCR. Cuando aparezca el nombre de ese
dispositivo, pulse el botón Establecer

F.

4. Una vez seleccionado el tipo de dispositivo “anti-

guo”, deberá indicar al mando a distancia qué
conjunto de códigos de acceso a distancia debe-
rá utilizar para sustituir los del dispositivo que
acaba de seleccionar. Cuando aparezcan las ins-
trucciones mostradas en la Figura 36, pulse los
botones de navegación

⁄¤

E para des-

plazarse por la lista de categorías de dispositivos
y buscar el nombre del dispositivo que desea uti-
lizar. El nombre del dispositivo antiguo permane-
cerá a la izquierda de la pantalla LCD, mientras
que la lista de dispositivos de sustitución se des-
plazará hacia la derecha. Por ejemplo, pulse el
botón de navegación

⁄

E hasta que en la

pantalla pueda leerse 

TV

<-VCR

, el botón

VID2/TV transmitirá los comandos utilizados para
controlar un VCR. Pulse el botón Establecer
F cuando aparezca la combinación de dispo-
sitivos deseada.

5. Una vez seleccionado el nuevo dispositivo, el

resto del proceso seleccionará los códigos para
la su uso con una marca específica, por esa
razón son idénticos a los utilizados para pro-
gramar un dispositivo utilizando la introduc-
ción manual de códigos. Continúe con el pro-
ceso según se indica en los siguientes pasos,
recordando que si los códigos de su dispositivo
no se encuentran en la biblioteca del mando a
distancia, puede seleccionar cualquier marca e
introducir los códigos correctos en el mando a
distancia AVR utilizando el proceso indicado en
la página 

49

. Para iniciar el proceso, seleccione

la marca del dispositivo, tal y como se indica
en la Figura 19. Pulse los botones de nave-
gación

⁄¤

E hasta que el nombre de la

marca del dispositivo para el que está progra-
mado el mando a distancia aparezca en la
línea inferior de la pantalla, a continuación,
pulse el botón Establecer

F.

6. El siguiente paso es importante, ya que deter-

mina qué códigos controlarán el dispositivo o
pantalla de origen. Apunte el mando a distan-
cia AVR al dispositivo que se esté programan-
do y, siguiendo las instrucciones mostradas en
la pantalla de información LCD 

2 del mando

a distancia, pulse y suelte las teclas numéri-
cas

H una a una, comenzando con el botón

“1”

H. Una vez haya pulsado el botón “1”

H, la pantalla LCD del mando a distancia se
quedará en blanco durante unos instantes
mientras se transmite el código, aunque podrá
ver el icono de “transmisión” en la esquina
superior derecha de la pantalla a modo de
confirmación de que el mando a distancia está
enviando comandos.

7. Después de pulsar y soltar la tecla numérica,

observe el dispositivo para comprobar si se
apaga. Tal y como se indica en las instruccio-
nes que aparecerán en la siguiente pantalla
del menú (Figura 21), pulse el botón

F y diríjase al paso 9. Si la

unidad no se apaga, pase al siguiente paso.

8. Si el dispositivo para el que desea programar

el mando a distancia AVR no se apaga des-
pués de haber pulsado la tecla “1”, tras los
pasos 6 y 7 pulse el resto de teclas numéricas
disponibles hasta que el dispositivo se apa-
gue. Si continúa sin apagarse después de
haber intentado todas las combinaciones, el
código de este dispositivo en concreto no se
encuentra en la biblioteca del mando a dis-
tancia AVR bajo la denominación de esa
marca. Si es así, le sugerimos que pulse el
botón Establecer

F para aceptar los

códigos de otra marca para finalizar la pro-
gramación, pero recuerde que deberá progra-
mar manualmente el mando a distancia
siguiendo las instrucciones de Comandos de
aprendizaje que aparecen en la página 49.

9. Si el dispositivo en programación se apaga

después de pulsar una tecla numérica, deberá
pulsar el botón Establecer

F durante los

cinco segundos siguientes para introducir el
ajuste en la memoria del mando a distancia.
Una vez pulsado el botón Establecer, la línea
superior de la pantalla LCD mostrará el men-
saje 

SAVING

… y la palabra 

SAVED

parpa-

deará cuatro veces en el centro de la línea
inferior.

10. Cuando los códigos estén guardados, el

mando a distancia regresará al modo de fun-
cionamiento normal y cada vez que pulse el
botón de selección de entrada

4

recién programado, la pantalla mostrará el
código del tipo de dispositivo original en el
lado izquierdo de la misma, con el nombre
del nuevo tipo de código establecido entre
paréntesis. Por ejemplo, en la pantalla podrá
leer 

TV[VCR]

para nuestro ejemplo de susti-

tuir los códigos de TV por los de un VCR.

Las macros le permiten repetir fácilmente combi-
nación muy utilizadas de varios comandos de
control del mando a distancia tocando únicamen-
te un botón. Una vez programada una macro,
podrá enviar hasta 20 comandos sólo con pulsar
el botón de Encendido o de Macro. Esto simplifi-
cará enormemente el proceso de encendido de
los dispositivos, el cambio de dispositivos y otras
tareas comunes. Gracias a la pantalla de dos líne-
as del mando a distancia, es más sencillo que
nunca aprovechar la potencia de los comandos
de macros.

Grabación de una macro
Para grabar una macro en la memoria del mando
a distancia, siga estos pasos:

1. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2. Suelte el

botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer

F.

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E

52 CONFIGURACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer

F

permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación

⁄

E tres veces para que

aparezca el mensaje MACRO en la línea inferi-
or de la pantalla LCD. Pulse el botón Estable-
cer

F para entrar en el menú de macros.

3. En la siguiente pantalla de menú (Figura 38),

pulse el botón Establecer

F para iniciar la

grabación de una macro.

4. En la siguiente pantalla (Figura 39) es donde

deberá seleccionar el botón que se utilizará
para invocar la macro. Las opciones son botón
de Encendido

3 o uno de los botones

exclusivos para macros

 . Pulse los botones

de navegación

⁄¤

E hasta que aparezca

el nombre del botón para el que desea progra-
mar la macro. Para este ejemplo mostraremos
cómo programar una serie de comandos que se
enviarán de forma automática cada vez que se
pulse el botón de Encendido. Presione el
Botón Set

F para avanzar hacia el siguien-

te paso en el programa.

5. La siguiente pantalla que aparece (Figura 40)

es donde deberá seleccionar el dispositivo para
el primer comando que se enviará como parte
de la macro. Pulse los botones de navegación

⁄¤

E hasta que aparezca el nombre del

dispositivo en el lado izquierdo de la línea infe-
rior de la pantalla LCD. Para este ejemplo, el
primer botón que deseamos que “pulse” la
macro es el botón de Encendido, de modo que
se seleccione el dispositivo AVR. Pulse el botón
Establecer

F cuando aparezca el nombre

del dispositivo deseado para pasar al siguiente
paso de la programación.

6. La siguiente pantalla (Figura 41) es donde

comenzará a introducir los comandos indivi-
duales de la macro, en el orden en el que
desee que se transmitan. Recuerde que cuando
desee cambiar de dispositivos, primero deberá
pulsar el Selector de entradas

45 para

ese botón y, a continuación, pulsar la tecla
Comando o Función. Puesto que queremos
programar una serie de acciones que se lleva-
rán a cabo cada vez que se pulse el botón de
Encendido, pulse el botón AVR. En esta macro,
éste será el primer botón de comando.

7. La siguiente pantalla (Figura 42) y las subsi-

guientes son en las que se lleva a cabo la pro-
gramación real de la macro. Las palabras de la
izquierda de la línea superior indican cuál es el
botón que se está programando (por ejemplo,
el botón de Encendido

3 o uno de los

botones de macro

 ) y la indicación del

lado derecho de la línea superior muestra el
número de pasos de macro disponibles de los
20 posibles. Siguiendo las instrucciones que
aparecen en la pantalla LCD del mando a dis-
tancia, pulse la primera tecla que desee que se
transmita en la macro. En nuestro ejemplo,
queremos que se active el AVR, por lo que
debe pulsarse el botón de Encendido

3.

8. Una vez presionado el primer botón de coman-

do para la macro, continúe pulsando los boto-
nes que desee que formen parte de la macro,
en el orden que se utilizarán. Pulse cada uno
de los botones durante los cinco segundos pos-
teriores a pulsar el botón anterior, recordando
que debe pulsar el Selector de entradas
45 cuando cambia las funciones del dis-
positivo. A medida que va pulsando los boto-
nes en el mando a distancia, la pantalla del
mismo mostrará los pasos de la macro que se
están programando (Figura 43).

9. Para nuestro ejemplo, queremos que se pulse

en primer lugar el botón de Encendido del AVR,
seguido por el Encendido del aparato de televi-
sión, la activación del sintonizador de cable y la
selección del modo Logia 7. Para lograrlo, pulse
los botones en el orden siguiente:

3

4

3

4

3

5

O

A medida que se pulsa cada uno de estos

botones para introducirlos en la secuencia de
la macro, verá que los nombres de los botones
aparecen y podrá desplazarse hacia arriba en
la pantalla LCD para confirmar la introducción
de teclas (Figura 43).

10. Una vez introducidos todos los comandos

para la macro, pulse el botón Establecer

F para guardar la macro. La pantalla mos-
trará el botón para el que se ha programado
la macro y el número de pasos empleados, y
la palabra 

SAVED

parpadeará cuatro veces

en la línea inferior de la pantalla LCD. Cuando
la pantalla regrese al modo de funcionamien-
to normal, la macro habrá sido introducida y
el mando a distancia estará listo para su utili-
zación.

11. Si se ha programado una macro en el botón

de Encendido

3, se iniciará la ejecución

de la macro cada vez que se pulse el botón
de Encendido. A medida que se ejecuta la
macro, podrá visualizar los pasos en la panta-
lla LCD del mando a distancia. Las macros
programadas en uno de los cuatro botones
exclusivos para macros pueden activarse en
cualquier momento pulsando el botón corres-
pondiente.

Cómo borrar una macro
Una vez creada y guardada una macro en la
memoria del mando a distancia AVR, tiene la
opción de borrarla. Puede hacerlo en cualquier
momento siguiendo los pasos siguientes:

1. Mantenga pulsado el botón Programa

&

durante tres segundos mientras el mensaje
mostrado en la Figura 15 aparece en la
Pantalla de información LCD

2. Suelte el

botón cuando aparezca una luz roja debajo del
botón Establecer

F.

2. El mensaje 

MAIN MENU

(Figura 16) aparecerá

en la pantalla LCD y el botón Establecer

F

permanecerá iluminado en rojo. Pulse el botón
de navegación 

⁄

E tres veces para que

aparezca el mensaje 

MACRO

en la línea infe-

rior de la pantalla LCD, tal y como se muestra
en la Figura 37. Pulse el botón Establecer

F para entrar en el menú principal de
macros.

3. En la siguiente pantalla del menú (Figura 44),

pulse los botones de navegación

⁄¤

E

hasta que en la línea inferior de la pantalla
LCD del mando a distancia se lea 

ERASE A

MACRO

, tal y como se muestra en la Figura 44.

Pulse el botón Establecer

F para iniciar el

proceso de borrado de una macro.

4. La siguiente pantalla (Figura 45) es donde

seleccionará qué macro se borrará. Pulse los
botones de navegación

⁄¤

E hasta que

aparezca el número de la macro que desea eli-
minar. Para este ejemplo, eliminaremos la
macro de Encendido creada en el apartado
anterior. Cuando aparezca el nombre de la
macro que se debe eliminar, pulse el botón
Establecer

F.

5. La palabra 

ERASED

parpadeará cuatro veces

en la línea inferior de la pantalla LCD del
mando a distancia y, a continuación, la panta-
lla volverá a su estado normal. Cuando ocurra
esto, la macro se borrará y el mando a distan-
cia volverá al modo de funcionamiento normal.

E R A S E   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

E R A S E   A   M A C R O

[ A V R ]

[ A V R ]   P O W E R   O N

P O W E R   O N         0 0 / 2 0

S E L E C T   K E Y   P R E S S

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

R E C O R D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E C O R D   A   M A C R O

M A I N   M E N U

M A C R O